“服装是文化的基本组成部分，所以传统服装和现代服装在文化中都起着同样的作用。”著名记者张军说。
"Clothes are the basic part of culture so both the traditional clothes and modern clothes play the same role in culture," said Zhang Jun, a famous reporter.
民营经济是国民经济的基本组成部分之一。
Privately owned economy is one of basic composition parts of national economy.
创建有状态应用程序的一个基本组成部分就是数据管理。
One of the prime components of creating stateful applications is data management.
采光，或更普遍的照明，是建筑的基本组成部分。
Daylighting, or more generally lighting, is one of the fundamental components of architecture.
OWL基本组成部分包括类、属性和个体，下面将依次介绍它们。
The basic components of OWL include classes, properties, and individuals, which you'll examine in turn.
电信渠道的一个基本组成部分是指一个通信网络的模式。
Telecommunications channels are one of the basic components that are found in a telecommunications network model.
他现在用的是新型伺服机械装置——机器人的基本组成部分。
He is now working on novel servo mechanisms, the basic building blocks for robots.
但是这就意味着地方分权，是他们自我认知的基本组成部分。
But it does mean that this decentralization is an essential part of who they thought they were.
TM是现代计算机辅助翻译（CAT）工具的基本组成部分。
TM is a fundamental part of modern computer aided translation (CAT) tools.
我认为，像标题这样的文档信息基本组成部分应该作为元素内容。
I think a title is such a fundamental part of the communication of a document that it should always be in element content.
在敏捷开发周期中，相关方面的不断反馈是非常重要的基本组成部分。
Constant stakeholder feedback is a very important and a fundamental part of an agile development cycle.
与其他语言一样，Erlang中的函数是所有程序的基本组成部分。
Functions in Erlang are the basic building blocks of any program, just as with any other language.
IARP作为区域路由协议ZRP的基本组成部分，发挥着重要作用。
IARP is a basic component of ZRP (zone routing protocol), and it plays an important role in ZRP.
我们看到了Lift的所有基本组成部分：引导类、视图、片段和模型。
We have seen all of the essential parts of Lift: its bootstrap class, views, snippets, and models.
现代训练是一个系统工程，训练与恢复是运动训练系统的基本组成部分。
Modern training is a systematical construction with training and recovery as its basic parts.
接受这个艰巨的任务，分解成一个个基本组成部分，每次解决一个问题。
Take that complex task and break it down to its bare essential components and then tackle each one of those components one at a time.
台词是戏剧的基本组成部分之一，因此它在整个戏剧中占有非常重要的地位。
The lines is one of the basic components of the drama, so it occupies very important position in the whole drama.
它们之于纽约，就相当于高速公路之于洛杉矶：是城市基础设施的基本组成部分。
They are to New York what freeways are to Los Angeles: an essential part of the city's infrastructure.
拉紧装置是带式输送机的基本组成部分，是保证带式输送机正常工作的重要部件。
The tension apparatus is a basic component of belt conveyer, it is a important part that guarantees the belt conveyer to operate normally.
多数经常使用XML的人都非常熟悉XML名称空间，并将其看作XML的一个基本组成部分。
Most regular users of XML are quite familiar with XML namespaces and accept them as a basic part of XML.
从设计的角度看，基本组成部分有一个CacheManager，用来持有、控制缓存集合。
From a design point of view, the basic components are a CacheManager that holds and controls collections of Caches.
蓄电池是变电站直流系统的基本组成部分，是重要的储能设备，也是不间断电源的核心。
Battery is a basic part of substation DC system, and it is the important device of energy storage and the core of uninterrupted power system.
每天刷牙是一个基本组成部分，以有效保持口腔卫生，帮助牙齿和细菌生物膜(牌匾)牙龈。
Brushing every day is a fundamental component to effective oral hygiene helping keep teeth and gums from bacterial biofilm (plaque).
“变形”硅是所有最新的处理器的基本组成部分，原因是：晶格里应变诱发的形变提升了处理器的性能。
Strained silicon is a fundamental component of all recent microprocessors. The reason for its success is that local strain-induced deformation in the crystal lattice improves processor performance.
积分是趣味件环的一个基本组成部分，积分是“游戏化”你的网站或应用程序的一个绝佳的起点。
Points are an essential part of any Funware Loop, and a great starting point for "gameifying" your site or app.
物质，空间，能量，时间是现代物理学的基本组成部分，但是它们的定义和本质还在困惑着我们。
Matter, space, energy and time, they are the fundamental parts in physics today, though their definitions and the essence are still perplexed for answers.
人类DNA只有4种基本组成部分(通常写作g、A、t和c)，因此这不是一种牵强附会的理论。
Human DNA has only 4 basic building blocks (commonly written as g, a, t, and c), so this is not a far-fetched theory.
人类DNA只有4种基本组成部分(通常写作g、A、t和c)，因此这不是一种牵强附会的理论。
Human DNA has only 4 basic building blocks (commonly written as g, a, t, and c), so this is not a far-fetched theory.
应用推荐