这些学说没有被轻易地驳倒，取代，或被淹没于历史洪流，他们在很多层面上，维持着我们本质上最基本的看法与态度。
These doctrines have not simply been refuted or replaced or historically superceded; they remain in many ways constitutive of our most basis outlooks and attitudes.
我设想的是最坏的结果，所以也许以积极的观点来看，说不定他会给我一个惊喜，但是我目前我基本的看法就是他赶不上了。
I imagine the worst so maybe I will be surprised in a positive way but I just give you the gut feeling at the moment that I have.
基本技巧是放慢谈话节奏，在完全探究大家对事件的不同看法之后，再下结论。
The basic technique is to slow the conversation down - to properly explore different perspectives on events before jumping to conclusions.
“我们的基本看法是，他是个非常有才华的人，而他正在浪费自己的未来，”他说。
"Our basic view was that he was a very talented man who was squandering his future," he said.
尽管如此，艾尔伯特·杰伊·诺克的看法相当正确，他评论说，虽然她也许会在细节上犯错，“可一旦涉及到任何基本层面时，莱茵女士从未犯过任何一个错误。”
Nevertheless, Albert Jay Nock was surely correct when he observed that, while she might sometimes err on the details, "when it comes to anything fundamental, Mrs." Lane never makes a mistake.
刘易斯的看法是，生物学基础理论如今不大可能会出现新的突破：虽然生物学中还有很多我们不知道的东西，但是生物学的基本架构不会改变。
Lewis's view is that fundamental biology is now unlikely to throw up any new surprises: there is much we don't know, but the fundamental architecture won't change.
然后转而谈了另一个对他人看法的偏向，基本归因错误。
We then turned to talk about a bias and how we see other people, the fundamental attribution error.
在女人怎么样算漂亮的判断标准上，大家看法高度一致，比如年轻和健康都算漂亮的要素，虽然在金发漂亮还是黑发漂亮这一点上人们各有所爱，这点点差异并不影响基本判断。
There's much agreement on what makes a woman attractive, such as youth and health, although some prefer blondes over brunettes.
他们对股市最基本的信心已经动摇了，特别是对“买进并持有是明智之举”、“长期来看股票会比其他资产收益高”这样的看法。
Their most basic beliefs about stocks have been shaken, notably the idea that buying and holding is smart and that stocks will outgain other assets over time.
昨天我们先开始讲了，我们对自我的看法的几个基本偏向。
And so, we started off by talking about certain fundamental biases in how we see ourselves.
相反，尽管只有一些华尔街人士会把这种观点发挥到如此可笑的“极至”，很多人却认同他们的基本看法。
On the contrary, although only some on Wall Street were willing to take the arguments to these ridiculous extremes, many shared their underlying assumptions.
这是关于事物看法的基本分歧，事物不再是你所说得那样，自然驶向地球的中心。
That's a fundamentally different view of things, no longer are you saying that things naturally moves towards the center of the earth.
这似乎违背了一个基本概念，即是从形而上学观点看关于人存在的基本看法。
It seems to just violate one of our fundamental notions about how people work, metaphysically speaking.
先将这些实际问题放一边，看看法国政策制定者是否意识到一个基本的问题，那就是他们有必要担忧苹果的音乐商店和其播放器的不可分割性么？
Put these practical difficulties aside, and ask whether France's policymakers identified a real problem. Are they right to worry about the inseparability of Apple's store and its player?
保罗厌烦地对刊登着照片的传略皱着眉头，说他基本赞成她的看法。
Paul, who was frowning unhappily at the photograph that accompanied the profile, said that he agreed with her-mostly.
他们的看法的根据是普及性的，这是不可靠的；他们甚至弄不清楚亚里士多德宇宙基本元素的数量(是五种，而不是四种)。
Their account appears to be based on unreliable popularisations, and they cannot even get right the number of elements in Aristotle's universe (it is five, not four).
将这些基本要素融入对自己和对生活中其他人的看法中去，你就会在人际交往中收获全新的自由和乐观情绪。
Integrate these basic tenets into your view of yourself and the people in your life, and you will experience a renewed sense of freedom and optimism in your relationships.
有人认为航空公司免费托运一件行李能显著减少机场安检处的排队人数，这种看法忽略了一些基本的事实。
Somebody thinks airline consigns a baggage freely to be able to reduce the airport to bring the number queueing up of check point significantly, oversight of this kind of view a few basic facts.
结合我国实际，就如何调整现行资源收益分配的政策问题表明了作者的基本看法。
According to Chinese practical situation, this paper also magnifies author's opinion on how to adjust the distribution policies of resource incomes.
“列宁主义观”，是指人们关于列宁主义认识的基本观点或看法。
"View on Leninism", means the basic views or attitude on Leninism by people.
文章概述了当前图书馆市场的基本状况，指出其中存在的一些问题，并对如何培育好图书馆市场发表了看法和意见。
The paper discusses the basic situation of present library market, points out some existing problems and puts forward some opinions on how to establish a health library market.
亚里士多德和杰佛逊似乎对基本的，人类经历的事实有着不同看法，无论那是平等或不平等。
Aristotle and Thomas Jefferson seem to disagree over the basic fact of human experience, whether it's equality or inequality.
浅谈对平板载荷试验基本概念及原理的认识，阐述其在实际运作中存在的局限性，结合部分工程实例提出几点看法和建议。
This article explains the basic conception and fundamental of flat plate load experiment and its limitation in practical work. The author is given suggestion through some. Engineering examples.
这种错误观点，主要反映在对生态平衡的基本看法，如何对待生态平衡以及破坏生态平衡的根源等问题上。
Such fallacies are mainly reflected in their basic views on "ecological balance" and their attitude toward it as well as the root cause of its destruction etc.
这种错误观点，主要反映在对生态平衡的基本看法，如何对待生态平衡以及破坏生态平衡的根源等问题上。
Such fallacies are mainly reflected in their basic views on "ecological balance" and their attitude toward it as well as the root cause of its destruction etc.
应用推荐