在察看镜头前，务必了解镜头的基本特征，并且要彻底弄明白为什么你的套装镜头是劣质产品。
Before you look at lenses, it's important to understand the basic characteristics of lenses and be aware of why exactly your kit lens is an inferior product.
全场比赛结束：这基本是场均势的比赛，但是曼联在最后半个小时队比赛的控制通过精确的传球和迅速的移动彻底击败了热刺。
Full-time: It was an even match for a while but in the last half hour United took control and took Spurs apart with devastating speed and precision.
随着本系列文章的继续，我们将不断更新、调整这个框架，在某些情况中甚至会彻底替换这个框架，但是将代码加载到SPE上的基本模型依然会起作用。
As the series continues, I'll update, tweak, and in some cases outright replace this framework, but the basic model of loading code to an SPE will generally serve.
由于没有基本的排水管道，很快就连较富裕的胡同也彻彻底底地变成了的贫民窟。
Few had basic plumbing, and soon even the wealthier hutongs had deteriorated into slums.
希腊人通过对自然、社会和社会制度进行彻底的，基本的分析，成了西方世界的哲学先师。
By subjecting nature as well as society and its institutions to a searching, fundamental analysis, the greeks became the philosophical teachers of the western world.
人民战争思想是关于相信和依靠人民，动员组织和武装人民，完全彻底为人民的利益而进行斗争的基本观点。
The thought of people's war is the theory about mobilizing and organizing the people, believing and depending on people, struggling for the people's interests completely.
假定只有一个基本知识的概率和演算，它涵盖材料，在理论上严格和彻底的方式在一定的水平进入第二或第三个年头本科生。
Assuming only a basic knowledge of probability and calculus, it covers the material in a mathematically rigorous and complete way at a level accessible to second or third year undergraduate students.
这对他来说是条漫长的道路，基本康复不是彻底的伤愈，今天是对于这个男孩来说是十分重要的一步。
It has been a long slog for him, almost fit but not quite, and today was an important step for the boy.
我学得很彻底，就这样，普通英语句子的基本结构便深入到我的骨髓里——这是件上好的事。
I learned it thoroughly. Thus I got into my bones the essential structures of the ordinary English sentence-which is a noble thing.
其理论的基本内核在于欲彻底地保护商标权人的利益，突破了传统混淆理论的限制。
The kernel is to protect the interest of trademark holder thoroughly, exceeding the limitation of the traditional confusing doctrine.
一个由电影制作手册铅球彻底的基本知识，往往是上市铅球许多电影类的课程。
A thorough manual on the basics of film production, Shot by Shot is often listed on many a film class's syllabus.
彻底切除肿瘤、最大限度保留正常的肺组织是此类肺肿瘤外科治疗的基本目标。
Complete tumor resection with preservation of uninvolved pulmonary parenchyma remains the fundamental goal in the surgical treatment of this unusual clinical entity.
《物权法》的出台为解决这一难题提供了基本的法律依据，但由于其自身规定的不足，并未能彻底解决实践中小区车库车位的归属问题。
The owner and the developer dispute are increasing. The Real Right Law of the PRC published, which has provided the legal basis for the plot garage question.
《物权法》的出台为解决这一难题提供了基本的法律依据，但由于其自身规定的不足，并未能彻底解决实践中小区车库车位的归属问题。
The owner and the developer dispute are increasing. The Real Right Law of the PRC published, which has provided the legal basis for the plot garage question.
应用推荐