生物节律是生命体的基本现象之一。
Biological rhythm is a universal phenomenon in living organisms.
依恋是人类行为的基本现象之一。
The attachment is one of the basic behaviors of human beings.
研究了空心阴极真空电弧焊接(HCVAW)的一些基本现象和特性。
The basic are phenomena and characteristics of hollow cathode vacuum are Welding (HCVAW) are studied.
如何根据作品的基本现象，测量这种变化，是感知模型要解决的问题。
According to the work basic phenomenon to survey this kind of change, is should be solved for the perceptual model.
基本上，当相同频率的声波从墙壁上反射并从相反方向相遇，就会出现驻波现象。
Basically, the phenomenon of Standing Waves occurs when sound waves of the same frequency reflect off the walls and meet from opposite directions.
这本书提醒我们这些都不是新现象，提醒我们要在泡沫出现时就及时辨别，同时要始终关注潜在的基本价值。
The book reminds us that these aren't new phenomena, that we need to recognize bubbles as they are occurring and that we always need to keep an eye on underlying fundamental values.
对现象的主观推测是“尖锐“,但神经元的活动,明显不能与其归为同一类,所以这个基本的推断,没有的到支持。
The subjective and phenomenal predicate is sharp and the neural predicate firing along the fibers are obviously not synonymous thus the desired fundamental assumption of identity is not fulfilled.
目前为止最基本的争议是：这种现象究竟是幻觉还是大脑因缺氧导致的随机的反应？
Yet the fundamental debate rages on: are these glimpses of an afterlife, are they hallucinations or are they the random firings of an oxygen-starved brain?
让人感觉不可思议的是，结果都产生于对将鸽子塞入鸽子洞现象的基本理解。
Amazingly, all the results come out of a basic insight from stuffing pigeons into pigeonholes.
必须降低死亡和疾病发生率，处理卫生方面的不公平现象并大大加强获取基本卫生服务的能力。
Rates of death and illness must be reduced, health inequalities resolved and access to basic health services vastly increased.
并不是所有物种都伴随有衰老的现象。一些研究表明通过使用某些药物或者改善饮食结构可以减速生物的新陈代谢以及改变基本的衰老过程，以此来帮助我们延年益寿。
Not every species ages, and some research suggests that drugs or changes in diet may slow metabolism or alter basic aging processes so that we can live longer.
在19世纪80年代，爱心熊现象以一个非常基本和经典的泰迪熊形象出现。
The Care Bears phenomenon began in the 1980s with a very basic and classic teddy bear look.
“自2001年以来，金市和股市基本上或多或少都会相互追踪——这种现象很有趣，因为大部分人会认为两者应该呈现负相关性”，他说。
"Basically since 2001 if you look at the stock market and gold they more or less track each other - which is sort of interesting you'd think it would go the other way," he said.
最优先做到的是，基本药品和救生药品的短缺现象必须毫不拖延地得到缓解。
As a top priority, the shortages of essential and life-saving medicines needs to be abated without delay.
那基本上引起了潜在的，循环泵的失效或者这些泵的空穴现象，两种都不是好事情。
And it's basically causing potentially a failure of the recirculating pump or a cavitation of these pumps, both are not good things.
还有一个有趣的现象：很多基本的人类行为依然源自基本进化需要——繁衍，安全感，食物。
It's interesting to keep in mind how many basic human behaviors are still rooted in basic evolutionary needs - reproduction, shelter, food.
最后，绍乌尔总结说，“厕读”是一个很普遍的现象，它可以打发你的无聊，而且基本上是无害的。
Finally, Shaoul concluded that reading on the toilet is widespread, alleviates boredom, and is ultimately harmless.
体验的过程是具体的身体的感觉，它构成了基本的心理和人格现象。
Experiencing is the process of concrete, bodily feeling, which constitutes the basic matter of psychological and personality phenomena.
这种现象的背后有一个基本的原因：200年以前，所有的人都很贫穷。
There's a basic reason for that, which is that 200 years ago everybody was poor.
它不仅仅是一种起装饰作用的修辞现象，更是人类的一种基本思维方式，本质上是一种认知现象。
It is not only a rhetorical phenomenon for purpose of decoration, but rather a basic mode of thinking. It is a cognitive phenomenon in nature.
那是因为闪电基本上是属于任何类型的放电现象，并没有明确的科学定义。
That's because lightning—basically any discharge of electricity—has no scientific definition.
我们看到，这次旅行已经从一个简单的原子抵达我们称之为生命的最基本的生物现象。
We have seen this journey from a single atom to a complex protoplasmic biological phenomenon called life.
基本色彩词语，由于演变过程中差异现象的存在，在不同语言文化系统中，其数量也不同。
Relevant studies show that, owing to the discrepancies produced over their evolutions, the number of basic color terms varies with the systems of language cultures.
然而，尽管喝倒彩并不属于奥运会观众的基本礼仪，但它也绝非新生现象。
But although booing is not a staple of the Olympic crowd's etiquette, it is by no means a recent phenomenon.
在中国地震烈度表上，对人的感觉、一般房屋震害程度和其他现象作了描述，可以作为确定烈度的基本依据。
China's seismic intensity on the table, the people the impression that the general level of damage to housing and other phenomena described, can be used as the basis for determining intensity.
然而，尽管喝倒彩并不属于奥运会观众的基本礼仪，但它也绝非新生现象。
But although booing is not a staple of the Olympic crowd's etiquette, itis by no means a recent phenomenon.
空间邻接是一种基本的空间拓扑关系，它对研究地理现象的分布规律和演化过程有着重要的意义。
Spatial adjacency is a fundamental type of topological relations, a relationship crucial for discovering rules of geographical changes and distributions.
之所以这样是因为对运动的阻力基本上源于滚动零件的变形，而不是滑动现象。
This is so because the resistance to motion is essentially due to the deformation of the rolling elements and, hence, is not a sliding phenomenon.
通过拒绝支配动物，我们理通之间的基本联系，打开我们的内心之门，来理解和解构我们生活中的特权滥用现象。
By refusing to dominate animals, we make the essential connections and open inner door-ways to understanding and deconstructing the abuse of privilege in our lives.
把事物划分为现象与本体，是人类认识事物的基本的方式。
Division between phenomenon and noumenon is the elementary way by which men cognize things.
应用推荐