本节课程包含了基本环境模块。
正如你看到的，“心流”在基本环境设置下发生。
As you have seen, flow occurs under a limited set of circumstances.
它的基本环境模式是碳酸盐台地与台后盆地。
The carbonate plateform and back-plateform basin are the basic environmental model of the Chartai Group.
体制转轨是国企改革的现实要求和基本环境。
The transformation of system is the basic requirement for the reform of state-owned enterprises.
基本环境准备好之后，就可以开始生成代码来使用Web服务了。
Now that you have the basic environment ready to go, you can start generating the code to consume the Web service.
如果这一趋势像现在这样持续下去，到2015年，无法获得基本环境卫生的人数将高达27亿。
If the trend continues as currently projected, by 2015 there will be 2.7 billion people without access to basic sanitation.
指出河道最小环境需水量是指维系河流的最基本环境功能不受破坏，所必须在河道中常年流动着的最小水量的阈值。
The lowest environmental water demands is defined as the minimum water threshold value that maintains river's basic environmental functions.
大气降水的同位素含量是国家的一项基本环境数据，也是开展环境同位素科学研究和环境同位素水文地质工作必不可少的基础资料。
The precipitation isotopic content is one kind of national basic environmental data, indispensable for the environmental isotope scientific research, including environmental isotope hydrogeology.
因此，整个欧洲都十分关注威胁到这三个基本作用的森林环境的破坏情况。
Hence, there is a real concern throughout Europe about the damage to the forest environment which threatens these three basic roles.
重点正在慢慢地回到满足人类和环境的基本需求，并将它们放在最优先地位——确保“人人有份”，而不是“某些人享有更多”。
The focus is slowly shifting back to the provision of basic human and environmental needs as the top priority—ensuring 'some for all,' instead of 'more for some'.
确定我们与周围环境的关系仍然是我们生存的基本技能。
Determining where we are in relation to our surroundings remains an essential skill for our survival.
除了有个人说他们睡不着，因为宿舍里有昆虫飞来飞去，其他人（对住宿环境）的评论基本上都还可以。
The reviews for that one are mostly OK except for one person who said they couldn't sleep because there were insects flying around in the dormitories.
他们必须在这样的环境下进行斗争来获得基本的生存权和尊严。
They must struggle against their circumstances to acquire the basics of survival and human dignity.
本课程是介绍游离辐射的基本特性，与其在医学、工业、科学、与环境研究上使用的介绍。
This course is an introduction to basic properties of ionizing radiations and their uses in medicine, industry, science, and environmental studies.
改善学习环境的多项措施针对基本和重要的基础设施需求，如卫生设施、供水设施以及屋顶维修等。
Many of the improvements in the learning environment targeted basic and critical infrastructure needs such as sanitation facilities, water supply, and repairing roofs.
在本系列文章的第1部分中，我们无畏(虽然有些神秘)的特工朋友帮助我们学习了单点登录和多目录、多身份环境的基本内容。
In part 1 of this article series, our intrepid (if somewhat obscure) secret agent Pal Jim Bland helped us through the basics of single sign-on and multi-directory, multi-identity environments.
不过，成功的生产环境的基本需求仍然与以前相同，这些需求对测试的全面化和经常化非常重要！
Still, the fundamental requirements for a successful production environment are the same as they have ever been, and that is to test, test thoroughly, and test often!
与其他VPN解决方案不同，您可以在不同主机之间混合并匹配的不同底层传输，同时仍然支持并创建相同的基本虚拟网络环境。
Unlike other VPN solutions, you can mix and match different underlying transports between different hosts while still supporting and creating the same basic virtual network environment.
专门平台在基本平台上提供某种编程环境和服务。
Specialized platforms provide some type of programming environment and services on top of a basic platform.
报告还表明浪费不仅影响到公司的基本运营，还会带来环境方面的问题。
Wastefulness does not just affect a company's bottom line, it creates environmental concerns, the report says.
在居住环境建设中，必须从满足居民的各种需求出发，使环境具备一些基本的特征。
In the construction of housing environments the various requirements of the residents must be the first priority equipping the environments with some basic characteristics.
该步骤将建立基本ND环境，且使该节点作为ND环境的组成部分。
This step sets up a basic nd environment, and is the task that makes the node a part of the nd environment.
这个部分的剩余的部分描写了我们如何安装基本的ClearQuest测试管理环境。
This rest of this section describes how we set up the basic ClearQuest test management environment.
既然已经了解如何建立一个基本的Shiro环境，下面让我们来讨论，作为一名开发者该如何使用这个框架。
Now that we've seen how to set up a basic Shiro environment, let's discuss how you, as a developer, would go about using the framework.
Qpe提供了一个基本桌面窗口，并且该环境为开发提供了一个易于使用的界面。
Qpe provides a basic desktop window, and the environment provides an easy-to-use interface for development.
在本文中，我将假设您熟悉Eclipse项目并且熟悉基本eclipse环境的使用。
In this article, I will assume you are familiar with the Eclipse project and using the basic Eclipse environment.
尽管distcc加速了编译过程，但是它没有改变环境的基本限制。
Although distcc speeds up the process of compiling, it doesn't alter the basic limitations of the environment.
默认情况下，这会创建一个新的本地子目录_ install，其中包含了基本的Linux环境。
By default, a new local subdirectory is created, called _install, which contains the basic Linux environment.
Eclipse平台，拥有一个集成开发环境需要的全部基本框架。
The Eclipse platform is responsible for all of the basic frameworks required by an integrated development environment.
本文首先介绍RDP DirectLoad方法，然后讨论为初始数据加载设置高性能的MDMServer环境的基本步骤。
The article introduces the RDP Direct load approach, and then covers the basic steps on how to set up the MDM Server environment for initial data load with high performance.
应用推荐