仅相隔了一代人的时间，数百万母亲已经出去工作，从而改变了家庭经济的基本模式。
In just one generation, millions of mothers have gone to work, transforming basic family economics.
到两岁时，他们已经学会了词序的基本模式。
结果证明，罪魁祸首经常是业务项与基本模式的组合。
More often than not, the culprit turns out to be the combination of business items and basic mode.
会话功能不会被轻易地提供，因为阐明基本模式不是必需的。
Session support will not be enabled simply because it is not necessary to illustrate the fundamentals of the pattern.
主要阐述了植物生活史型的基本定义和基本模式。
This paper mainly discussed the basic definition and types of plant life cycle form.
本教程也假设您理解开发人员测试的价值，并熟悉基本模式匹配。
This tutorial also assumes that you understand the value of developer testing and are familiar with basic pattern matching.
它是正确的关系的一部分，始于宇宙基本模式的调整。
It is a part of right relationships, beginning with adjustment to the fundamental patterns of the cosmos.
在基本模式中代理是可选的但是在企业系统中经常是关键性部件。
The broker is optional in the base pattern but is often a critical piece in enterprise systems.
物流业务外包已经成为工商企业物流运作的基本模式。
Logistics outsourcing has become the basic model of logistics operation in industrial-commercial enterprises.
以化疗为主的综合治疗仍为SCLC治疗的基本模式。
Chemotherapy is still the main therapy method to SCLC in combined modality treatment.
岸坡变形破坏的基本模式是侵蚀型、崩塌型、滑移型。
The major patterns of bank deformation failure are erosion, collapse and slide.
类似的试验已经做了很多次，试验结果显露出的基本模式是相同的。
These sorts of experiments have been done over and over again, and the results reveal the same underlying pattern.
体验消费的基本模式是企业体验营销策略制定的根本依据。
Basic patter of experience consume is the fundamental basis by which enterprises draw up experience marketing strategy.
探讨“三角形中位线”的教学中探究性学习基本模式的应用。
This paper discusses the application of the basic models of exploring learning in the teaching and learning of middle line of the triangle.
指出工程实用型人才是大多数高职院校人才培养的基本模式。
It points out that practical talent cultivation is the fundamental model in high professional colleges.
首先，你可以抽取混沌系统固有的基本模式，取得良好的预测。
First, you can milk underlying patterns inherent in chaotic systems to make good predictions.
中介有多种基本模式；更为复杂的模式可以通过组合简单模式构建
There are several basic patterns for mediations; more complex patterns can be built by combining the simple patterns
这种基本模式的目的是，为简单流程服务器模块和中介模块提供部署环境。
The goal of this very basic pattern is to provide a deployment environment for simple process server modules and mediation modules.
每一周训练的基本模式都应该是短距离跑，中距离跑，短距离跑，长距离跑。
The basic formula for any week's training is going to be short run, medium run, short run, long run.
为了尽量简化您的工作，基本模式有时自动执行在其他模式下不会执行的操作。
In trying to make things easier for you, basic mode sometimes does things automatically that don't occur in other modes.
有时，这对您非常有用，但在此情况下，基本模式的行为可能不是您所希望的。
At times, this is helpful to you, but in this case, basic mode's behavior might not be what you want. Let's walk through an example.
选择一个大的一块布上缝或拼贴成的基本模式，然后用小块花边点缀。
Choosing a large piece of cloth on which to sew or collage into the basic pattern, then adorn it with small pieces of lace.
文章重点论述了珠江三角洲专业镇的成长过程、成长原因和成长的基本模式。
This paper focuses on the processes, causes and essential patterns of developing of the Specialized Towns in the Pearl Delta.
Unit断言采用一种基本模式：第一个参数是预期的结果，第二个参数是实际结果。
The Test::Unit assertion follows a basic pattern, whereby the first parameter is the result expected and the second parameter is the actual result.
其中每一项都在本文描述的四种基本模式中进行了重点介绍，这四种基本模式为。
Each of these is highlighted in the four basic patterns described in this article, which are.
本文中提供的模式在此基本模式的基础上展开，并且是从对中介模块组合的分析中派生而来的。
The patterns presented in this article expand upon this basic pattern and are derived from an analysis of the composition of the mediation module.
当在高级编辑模式下查看模型时，数据输入和输出是可见的；在基本模式下则只能看到控制流。
Data inputs and outputs are visible when the model is viewed in advanced editing mode; in basic mode only the control flow is visible.
LOM定义了一个基本模式，这个模式为学习对象元数据定义了数据元素的层次结构。
LOM defines a Base schema that defines a hierarchy of data elements for learning objects metadata.
通过将基本模式更改为中级模式或更高模式，您可以使用表达式生成器为业务决策定义实际逻辑。
By changing from basic mode to intermediate mode or higher, you can use the expression builder to define the actual logic for the business decision.
通过将基本模式更改为中级模式或更高模式，您可以使用表达式生成器为业务决策定义实际逻辑。
By changing from basic mode to intermediate mode or higher, you can use the expression builder to define the actual logic for the business decision.
应用推荐