基本概要，模拟多个流行编辑器特有的键盘和命令。
Base profiles which emulate the keyboard and command personalities of several popular editors.
目前，Web服务(WS - i基本概要1.1)是同步的。
Currently, Web services (WS-I Basic Profile 1.1) are synchronous.
使用新管理代理拓扑可以在单个计算系统上有效地管理多个基本概要。
The new administrative agent topology enables you to manage multiple base profiles efficiently on a single computing system.
确保您的服务可以与使用WS - i基本概要1.0指南的用户进行互操作。
Ensure that your service will interoperate with any consumer that wants to use it by following the guidelines that are listed in the WS-I Basic Profile 1.0.
首先，它促进了符合Web服务互操作性(WS - I)基本概要1.0的互操作性。
First, it promotes interoperability in compliance with the Web Service interoperability (WS-I) Basic Profile 1.0.
基本概要包含了一些编写描述可互操作的Web服务的WSDL文档的指导原则。
The basic profile contains guidelines for authoring WSDL documents that describe interoperable Web services.
作为基本概要的扩展，BS p旨在支持以可互操作的方式向SOAP消息添加安全功能。
As an extension of the Basic Profile, the BSP is designed to support the addition of security functionality to SOAP messaging in an interoperable manner.
当时他们还添加了两个互不包括的基本概要补充文档：AP 1.0和SSBP 1.0。
At that point they also added two mutually exclusive supplements to the basic profile: AP 1.0 and SSBP 1.0.
最重要的是，WS- i基本概要文件强制使用SOAP请求和响应消息的文字编码。
Most significantly, the WS-I basic profile mandates the use of literal encoding of SOAP request and response messages.
测试断言是基本概要(BasicProfile)中一个或多个要求的可测试表达式。
A test assertion is a testable expression of one or more requirements in the Basic Profile.
WS - I的第一个基本概要(BP 1.0)在阐明各个规范方面做得非常不错，但它并不完美。
WS-I's first basic profile (BP 1.0) did a good job of clarifying the various specs. But it wasn't perfect.
基本安全概要包含有关SOAP信封内容(或基本概要1.0中的SOAP消息格式)的要求。
The Basic Profile contains requirements on the content of SOAP envelopes (or, as in Basic Profile 1.0, the format of SOAP messages).
Web服务互操作性(WS - I)组织在其基本概要文档中为创建可互操作的Web服务提供了最佳实践。
The Web services Interoperability (WS-I) organization, provides best practices for creating interoperable Web services in their basic profile document.
目前，在WS - i基本概要中没有提及使用扩展结构，又加之WS - I一致性测试包并未包括这种情况。
Currently, there is no mention of using the extension construct in the WS-I basic profile and, additionally, the WS-I compliance test suite does not cover this case.
然而，这是一个学习的过程，即使WS - I基本概要现在处于经过最终批准的的1.0状态，但是互操作性问题还是不断地被发现。
This is a learning process, however, and even though the WS-I basic profile is now in the fully approved 1.0 state, interoperability issues are still being discovered.
在第二个工作循环中，WS - I人员将附件从基本概要(BP 1.1)中分离出来，并对第一版中一些没有讨论的内容进行了补充。
In their second iteration, the WS-I folks pulled attachments out of the basic profile - BP 1.1 - and fixed some of the things they missed the first time around.
他们也可以便利地实现流程的多次建模：您可以使用基本概要为自己的流程建模，并且可以进一步通过中级和概要文件来改进它。
They also facilitate iterative process modeling: you could start modeling your process using the Basic profile, and then further refine it by moving to Intermediate and Advanced.
WSDK工具可以生成一致的Web服务以及遵循基本概要文件 1.0（BasicProfile 1.0）的样本应用程序。
The WSDK tools can generate conforming Web services and the Sample applications are written to conform to Basic Profile 1.0.
回顾测试断言描述和相关的概要要求将有助于您理解需要更改什么以使您的Web服务符合基本概要（BasicProfile）。
Reviewing the test assertion description and the associated profile requirements will help you understand what you need to change to make your Web service conform to the Basic Profile.
样本应用程序的一个主要目的是在一个应用程序中尽可能多地、合理地涵盖WS-I基本概要文件 1.0规范（请参阅参考资料）。
One of the primary goals of the sample application is to provide as much coverage of the WS-I Basic Profile 1.0 specification (see Resources) as reasonably possible in a single application.
WS - i基本概要(WS - iprofiles)为Web服务规范提供了实现指南，以便支持不同Web服务厂商间的互操作性。
The WS-I profiles provide implementation guidelines for Web Services specifications to provide interoperability between the different Web Services vendors.
WS-I已经完成和发布了基本概要文件 1.0（Basic Profile 1.0） ——这是处理标准Web服务的第一个概要文件。
WS-I has completed and published Basic Profile 1.0 -- the first profile which addresses standard Web services.
这样得到的模式定义和为这个服务生成的SOAP消息都是语言中立的，并且都遵循WS-I基本概要（WS-I BasicProfile）。
This resulting schema definition and the SOAP message that is generated for this service are language-neutral and follow the WS-I Basic Profile.
这些工具给Web服务开发人员提供了一种简便的方法，可以用来判断他们的Web服务是否符合基本概要1.0 (Basic Profile 1.0)的要求。
These tools provide Web service developers with an easy way to determine if their Web services conform to the requirements in the Basic Profile 1.0.
当选择要使用哪一个基本概要时，LPEX编辑器会为正在打开的文档运行一组相应的定义，如果是手动调用，则LPEX编辑器会为已打开的文档运行一组相应的定义。
When you select which base profile to use, the LPEX editor runs that set of definitions for the document being opened or, if manually invoked, for a document that is already opened.
注意，由于分类法的值被限定在32个字符，所以不可能包含由WS - i基本概要(WS - i Basic Profile)所定义的完整的字符串，因为该字符串有34个字符串。
Note that because taxonomy values are limited to 32 characters, it is not possible to include the entire string defined by the WS-I Basic Profile, as that string is 34 characters long.
本文说明了如何为Web服务设计恰当的构造模式，以使其同时符合W3CWSDL规范(WSDL v1.1)和Web服务基本概要(WS - i Basic Profile,BP v1.1)。
This article describes how to construct a schema properly for a Web service design to conform with both W3C WSDL specifications (WSDL v1.1) and WS-I Basic Profile (BP v1.1).
此问题常常出现在将项目组合管理的内容、上下文，和基本想法及概念描述为一个规程的概要简介过程中，或在其后。
This question most frequently occurs during, or immediately after, an overview briefing which describes the contents, context, and basic ideas and concepts of portfolio management as a discipline.
现在您了解了用例和管理围绕CoP的标记的基本想法，下面让我们拟出用于跨社会软件应用程序执行一致查询的解决方案概要。
Now that you understand the use case and the idea of managing tags around CoPs, let's outline a solution for doing coherent queries across social software applications.
Web服务互操作性基本安全概要 (WS-IBSP)帮助规范化 Web 服务安全标准和技术在可互操作的 Web 服务开发中的使用。
Web Services Interoperability Basic Security Profile (WS-I BSP) helps standardize the use of Web services security standards and technology in the development of interoperable Web services.
应用推荐