另一些人认为应该提高税收，增加的收入将分配给每个无家可归者作为基本收入。
Others think that taxes should be raised and the increase in income will be given as a basic income for each homeless person.
您是否同意绩效工资（包括基本收入）可以激励你更好的工作？
To what extent do you consider that Performance Related Pay (excluding basic income) motivate you to perform better?
然而，这只有工人意识到DC型计划是他们的基本收入来源时，才可能有效。
But this will be possible only if workers learn to regard their DC plans as the basis for an income stream.
今年重点采取三方面措施：一是着力提高城乡低收入群众的基本收入。
This year we will concentrate on the following three measures. First, we will focus on increasing the basic incomes of low-income people in both urban and rural areas.
茱莉亚•艾查兹、马克•特拉普曼，德国劳动问题研究所，《德国基本收入保障下的工作》
Achatz, Juliane & Trappmann, Mark Exits to Work among Recipients of Basic Income Support in Germany
目前为止，对于国家基本收入计划能否建立一个更平等的社会，我们还没有明确的答案。
So far, there's no definitive answer as to whether national basic income will create a more or less equal society.
本文详细阐述了年薪制的定义，将年薪的内容划分为基本收入和风险收入，并提出了年薪模型。
This text explains the definition of the yearly salary system in detail, divides the content of the annual pay into basic income and risky income, and proposed the annual pay model.
本文详细阐述了年薪制的定义，将年薪的内容划分为基本收入和风险收入，并提出了年薪模型。
This text explains the definition of the yearly salary system in detail, divides the content of the annual pay into basic income and risky income, and proposed the …
在欧洲许多地方，解雇工人的严格法规对工作岗位的丧失起到了限制作用，健全的社会福利计划确保失业者可以继续享受健康保险并领取基本收入。
In much of Europe, rules governing worker firing helped limit job loss, while strong social-welfare programs ensured that even the jobless retained their health care and received a basic income.
尽管女性的工资在提高，但劳工部的统计数据显示，自1960年以来，女性收入与男性收入的比率基本保持不变。
Although women's wages are improving, Department of Labor statistics show that the ratio of their earnings with that of men have been roughly static since 1960.
第一个体现在我们孜孜不倦地追求平衡的水平上，在这个水平上，福利津贴要大到足以满足基本需要，但又要小到足以使低收入工作具有吸引力。
The first manifests itself in our tireless search for the magical level at which welfare grants are big enough to meet basic needs but small enough to make low-paid work attractive.
商业计划最基本的组成部分包括现有的资产负债表，收入说明和现金流量分析。
The basic components include a current and pro forma balance sheet, an income statement, and a cash flow analysis.
许多前沿杂志都有证据表明：当你的资金或者收入能够满足生活的基本需要，那些多余的部分并不能使你得到更多的幸福。
There is plenty of evidence from multiple fronts that indicate that indicate more income or money past a certain point that fulfills your basic needs doesn’t make you any happier.
管理层要确认：对于驱动每个组织的两个基本战略目标——降低成本、增加收入，改变要可以实现二者之一。
Management need to be convinced that the change will deliver on one of the two fundamental strategic objectives that drive every organisation - reducing cost or increasing revenue.
但是总体上，富国并不比穷国幸福，至少对那些拥有足够收入能够满足基本需求的国家来说，的确如此。
But as a whole, rich countries aren t much happier than poor ones, at least among countries with enough income to meet basic needs.
但是总体上，富国并不比穷国幸福，至少对那些拥有足够收入能够满足基本需求的国家来说，的确如此。
But as a whole, rich countries aren't much happier than poor ones, at least among countries with enough income to meet basic needs.
这项努力旨在帮助确保人人均享基本社会服务，为民众提供获取体面收入的手段，并加大对穷人、弱势群体和边缘化群体的保障力度。
This effort is designed to help ensure access to basic social services, provide people with the tools to generate decent incomes, and strengthen safeguards for the poor, vulnerable and marginalized.
通过纵观所得数据的方方面面，那些国民的基本需求反映了收入和生活状况之间的关系。
When we look at all the data, those basic needs explain the relationship between income and well-being.
有人说对环保或是同性恋权利等问题采取温和的姿态，并不能感动选民；基本的公众服务和收入问题才是关键。
Some say that gestures on “soft” issues, such as the environment and gay rights, do nothing to move the electorate; the bread-and-butter of public services and incomes is all that counts.
这意味着这些交易产生的收入基本不会被市场新入者抢走。
That means the revenue stream from these trades is somewhat protected from new entrants into the market.
还有一个基本衡量指标上的失误和家庭收入有关。
Another fundamental measuring mistake relates to household income.
从1946年到1980年，美国家庭将可支配收入的8%- 10%用以储蓄，而且整个国家基本是在小额贸易顺差的情况下运转的。
From 1946 until 1980, American households saved 8-10% of their disposable income and the country usually ran small trade surpluses.
财政部11日公布，今年1 -7月中国实现财政收入5.11万亿元，这一规模与2007年全年水平基本相当，与去年同期相比增长25.7%。
China's fiscal revenue jumped 25.7% from a year earlier to RMB5.11 trillion in the first 7 months, roughly equivalent to the total of 2007 a whole year, the Ministry of Finance announced Wednesday.
而且这场大干旱对农作物造成很大影响，基本没什么收成，然而农作物却是我最大的收入来源。
And then the long drought affected the crops from which I get most of my income.
新一代中产阶级的标准是，每月除了满足吃住等基本生活要求外，有1/3的收入可供自行支配。
The new middle consists of people with about a third of their income left for discretionary spending after providing basic food and shelter.
假如你的流量翻倍的话，那么你的收入就很有可能也会翻倍(假定你的访客的人数统计基本保持一致的话)。
If you double your traffic, you'll probably double your income (assuming your visitor demographics remain fairly consistent).
假如你的流量翻倍的话，那么你的收入就很有可能也会翻倍(假定你的访客的人数统计基本保持一致的话)。
If you double your traffic, you'll probably double your income (assuming your visitor demographics remain fairly consistent).
应用推荐