义素分析是现代语义研究的基本手段。
Sememe analysis is a basic means in modern semanteme studies.
本部分是图形绘制算法程序实现的基本手段。
This part is the basic plotting means of the graph algorithm's program implementation.
治安控制是维系社会治安秩序稳定的基本手段和保障。
The control of social order is the basic means and guarantee of maintaining stable social order.
减少和控制火灾的基本手段之一是火灾风险的评价和预警。
Evaluation and early warning of urban fire risk are one way for reducing and controlling fire.
摧毁了故事，就意味着摧毁了一种人类了解知识和自我认知的基本手段。
The destruction of the story means the destruction of a basic instrument of human knowledge and self-knowledge.
采访是获取新闻的基本手段，是电视新闻报道的重要组成部分。
Interview is the basic method to catch news, and the important component part of the TV news broadcast.
形态差异分析是确定生态型分化和研究遗传变异的基本手段之一。
The analysis of morphological variation is the one of basic methods that identify ecotype differentiation and genetic variation study.
为实现信息安全，需要采用两个基本手段：数据加密和身份认证。
Security of information can be obtained by means of two essential technologies: encryption and authentication.
而要理解软件组织的自身的特征和现状，软件过程度量是基本手段。
Understanding the software organization's self-characteristic and the current situation, the software process measurement is the basic means.
团体操的队形是表达主题思想的基本手段，是团体操创编工作的关键。
As a basic means of thematic expression, formation is a key factor in designing group calisthenics.
期间制度是提高诉讼效率的重要途径，也是保障程序正义的基本手段。
Time period system is the important way and basic method that can enhance the procedure efficiency and protect procedure justice.
集成制造的基础是信息集成，信息集成的基本手段是计算机通信网络。
The base of the CIM (computer integrated Manufacturing) is the information integrated, the computer network is the base method and the key of the information integrated.
口语交际能力是人最基本的素质之一，也是人们进行交流的最基本手段。
Oral communication ability is one of the most basic quality, and also one of the most basic people communicate.
培训作为开发人力资源的基本手段，已成为企业竞争力的重要组成部分。
Training, as the basic means of developing human resources, has already been an important part of enterprises competitive power.
汽车综合性能检测是道路运输管理机构把好营运车辆技术状况关的基本手段。
Automotive integrated function detection is a basic means for the Road TransportAuthority to supervise the technique condition of commercial vehicles.
企业合约与市场合约是两种基本的合约形式，也是配置资源的两种基本手段。
The firm contract and the market contract are two kinds of basic contract. They are also two kinds of basic means to allocate resources.
对比修辞属于文本分析的一种基本手段，它是文本语言学和对比分析的连接体。
Contrastive rhetoric belongs to the basic tradition of text analysis; it is a conjunction of text linguistics and contrastive analysis.
担保物权制度既是保障市场交易安全的基本手段，也是社会经济的有效调节工具。
The legal institute of real security is not only a means of transaction safety insurance, but also an effective mediator of social economy.
知识经济时代，劳动者知识化成为必然趋势，知识劳动成为人们谋生的基本手段。
To be knowledgeable is the natural trend in the times of knowledge economy and intellectual labor will become the primary means to make a living.
这种明显的不相关也涉及回到一个事实，即生产食品，其消费的基本手段是不同的。
This apparent irrelevance also relates back to the fact that the basic means of producing food and its consumption are distinct.
三维工业测量系统是以全站仪及双微棱镜片测杆为基本手段而开发的一个测量系统。
TDR (Total station and Double mini prism survey Rod) system is a newly developed three dimensional industrial survey system using total station and mini prism as basic tools.
激励性原则要求激励教职工以物质激励为基本手段，以人格完善、人伦价值实现为根本目标。
The principle of motivation means that the members should be mainly motivated through material encouragement to achieve personality improvement and ethical value realization.
这种特色是打造名牌学报的基本手段，开发学术资源的有效武器，优化编辑思想的重要措施。
Such features are necessary to enable the journals to stand out, to develop academic resources, and to boost the editorial concepts.
弱冲击故障检测是故障诊断中既困难又十分重要的研究课题，是实现故障早期诊断的基本手段。
Detection of weak impact fault is difficult but very important in mechanical fault diagnosis, and it is the major tool for early diagnosis.
小说开端的叙述形式多样，但用以建构小说叙述格局的基本手段只有两种：场景描述和全景描述。
The narrative forms of the beginning of the story may be diversified, but there are only two basic ways to construct the narrative setup of the novel: narrative of scene and narrative of panorama.
合唱最基本的技术原则是音色谐和、音量均衡，这两者都是集体艺术创作过程中的一种基本手段。
The harmonic of timbre and the equilibrium of volume is the basic principle of chorus and the basic method in the creation of art works.
尤其在中国绘画中，线不仅作为造型的基本手段而存在，而且具有丰富的内涵和独特的装饰美感。
Especially in the Chinese drawing, the line not only exists as a modeling essential method, but also has the rich connotations and the unique decoration esthetic sense.
尤其在中国绘画中，线不仅作为造型的基本手段而存在，而且具有丰富的内涵和独特的装饰美感。
Especially in the Chinese drawing, the line not only exists as a modeling essential method, but also has the rich connotations and the unique decoration esthetic sense.
应用推荐