意识情绪与基本情绪既有区别又有联系。
There are some relationships and differences between SCE and basic emotions.
一些心理学家常用于定义一个基本情绪的标准之一是它必须关乎畸变和疾病。
One criterion that some psychologists use to define a basic emotion is that it should have associated aberrations or pathologies.
这里我们探讨其中五种情绪，任何一种经证实都能提升到与六大基本情绪同等的地位上去。
Here we explore five of them, any one of which could make a case to be promoted to a place alongside the Big Six.
作为六大基本情绪之一的惊讶情绪，在现在的神经影像学研究中一直处于被忽视的地位。
As one of the six basic emotions, the surprised facial expression has been neglected in recent studies.
本研究探讨的是，在不同的实验情境中，基本情绪状态和自尊水平对大学生的自我设限的影响。
This research wants to implore the effect of emotion and self-esteem on self-handicapping in different situations.
本文从此角度出发，探讨了四种基本情绪：高兴、悲伤、恐惧、愤怒在三种表情情绪下的识别特点；
The authors investigated recognition of four emotions through body, face and voice materials: happy, sad, fear and anger.
从美国到日本，从巴西到巴布亚新几内亚，无论何种语言与文化，这七种基本情绪引发的面部肌肉的变动大体一致。
The facial muscles triggered by those seven basic emotions are, he has shown, essentially the same, regardless of language and culture, from the US to Japan, Brazil to Papua New Guinea.
然而，Silvia则认为，有一种很适宜的情况把困惑描述为基本情绪，特别是因为这种情绪非常容易识别。
Nevertheless, Silvia thinks there is a good case to be made for considering confusion as a basic emotion, not least because it is so easy to spot.
虽然说追悔让人痛苦，但是没有后悔的人生不仅近乎不可能，这样的人生还会使人缺乏一种避免自己未来犯错的基本情绪。
And though regret can be painful, a life without regret isn't only near impossible, it would lack a fundamental emotion that spurs people to avoid future mistakes.
愉悦度与激动度是情绪的主要维度，带有情绪色彩的网络符号对应了悲忧、惊喜、恐惧、愉悦等基本情绪类型。
The Internet symbols which have emotional meanings partly match with the basic emotion types such as sad, pleasantly surprised, fear, pleasure and so on.
所以骄傲也具备有特色的外观，但是相比其他基本情绪而言，面部表情只起到一个小作用，只有微微一笑浮上面庞。
So there is a characteristic prideful look, but in contrast to the basic emotions, the face only plays a small role, with a slight smile creeping across it.
然而它与六大基本情绪不同，它不具备明显特征化的面部表情，这也解释了它之所以长久潜伏未经研究发现的原因。
However, unlike the Big Six emotions, it does not have an obvious characteristic facial expression, which may explain why it has slipped under the research radar for so long.
但分析师指出，鉴于最近一波业绩发布的积极效应，以及亚洲各经济体复苏速度快于西方的各种迹象，市场基本情绪仍保持谨慎乐观。
But analysts suggested that the underlying mood remained cautiously optimistic given the positive effect of recent earnings releases and signs that Asia was recovering faster than Western economies.
首先，提出了情绪向量空间的概念，人的情绪状态可以转化成情绪向量空间中的一个情绪向量，情绪向量可以通过基本情绪向量来计算。
First, the concept of emotion vector was proposed and the emotion state of virtual human could be transformed to an emotion vector calculated by the basic emotion vector in emotion vector space.
当被问道如果他们是故事情节中的主人公，而故事情节需要基本的情绪反应，他们将会如何做出反应时，福勒族的成员同样表现出了熟悉的面部表情。
The Fore also displayed familiar facial expressions when asked how they would respond if they were the characters in stories that called for basic emotional responses.
情绪上的自我意识是情商的下一个基本要素：能够摆脱坏情绪。
Emotional self-awareness is the building block of the next fundamental of emotional intelligence: being able to shake off a bad mood.
对他们来说，互联网时代对隐私的侵蚀，构成了对我们情绪、财务状况、以及我们作为人的基本尊严的威胁。
To them, the erosion of privacy in the Internet Age poses a threat to our emotional and financial well-being, as well as our basic dignity as human beings.
情绪是我们作为人类的一部分。 她标志着我们的进化史，她也是我们行为中非常基本和必要的元素。
Emotions are an integral part of who we are, a part that represents our evolutionary history, a part that is a basic and necessary component of our behavior.
我们的研究证明它其实是人类基本的情绪状态，好比饥饿口渴与疼痛。
Research we and others have done suggests that it really is a fundamental human motivational state very much like hunger, thirst or pain.
比如，没有人确切知道，5 -羟色胺系统的功能异常是否是情绪障碍的病因，或者是否只是反映了其他一些更基本功能的异常。
For example, no one knows for sure whether dysfunctions in the serotonin system are a cause of mood disorders, or whether they simply reflect some more fundamental abnormality.
要相信市场一直是理智的，就像人们说自己从来不会让他们那些贪婪，恐惧等情绪控制而失去基本常识。
To believe the market is always rational is like saying people never let their emotions - greed, fear, whatever - get the better of common sense.
当然，区分“正常”的愤怒情绪和过度愤怒情绪是一个巨大挑战。毕竟，每个人都有失控的时候。还好，有几种基本方法来识别这两种情绪。
Differentiating "normal" anger from excessive anger is challenging, of course. After all, everyone gets really mad from time to time. But the two do differ in several fundamental ways.
实际上人的一切行为都与第一本能与第三本能有关系，索取与情绪，我们通过索取这个基本点出发可以得到什么？
In fact, all human behaviour is related to the first and third one—demand and emotion. What can we gain through demanding?
作为一个优秀的管理者，最基本的要求是使每个人专注于工作，确保每个人沟通、理解并保持乐观的情绪。
The primary goal of a good manager is to get everyone focused, make sure everyone is communicating and keep spirits up.
基本上，不会始终表现出恐惧、气愤、盛怒、消极、不安、焦虑等消极情绪的夫妻最快乐。
Basically, couples are happiest in a liaison in which the spouse does not show consistent negative emotions like - fear, anger, rage, insecurity, anxiety etc.
绝望情绪长期笼罩在美国基本市场头上，人们不那么相信其帮助企业成长的能力。
There has been much hand-wringing over the state of America's capital markets and their ability to help businesses grow.
其他的研究人员正在考虑将像心率之类的生理数据集成进来，来提供基本的情绪状况。
Other researchers are considering integrating physiological data like heart rate to provide basic emotional context.
我们即将认识到，所有我们关于其他人的情绪都基于一个很基本的信念，那就是我们内在是不完整的，因此他人都可被视为或用作通往终局的工具。
As we shall see, all emotions toward others involve the basic belief that we are incomplete within ourselves and, therefore, others are exploited and viewed as a means to an end.
我们即将认识到，所有我们关于其他人的情绪都基于一个很基本的信念，那就是我们内在是不完整的，因此他人都可被视为或用作通往终局的工具。
As we shall see, all emotions toward others involve the basic belief that we are incomplete within ourselves and, therefore, others are exploited and viewed as a means to an end.
应用推荐