目标是建立成功的基本建筑材料，不仅是在个人理财方面，它也体现在你生活的方方面面。
Goals are the fundamental building blocks of success, not just in personal finance, but in every area of life.
建筑师决定采用双坡屋顶，这是一种常见的适合热带气候条件的基本建筑形式。
The architect chose to design with gable roof which is the common use of basic house structure suited with the tropical climates.
文章根据老年人的生理心理特征，叙述老年住宅基本建筑单元的平面及立体设计。
The article describes the plane and three-dimensional design of basic construction unit of residence for old citizens in accordance with physical and psycho - logical characteristic.
项目追求基本建筑元素的可塑性，还改善了被低估和受威胁的生物群落区：塞拉多。
Seeking the plasticity of basic architectural elements, the project also exalts this underestimated and threatened biome: the Cerrado.
通过对梁、柱、板等基本建筑元素的细节化处理，让结构直接呈现出建筑的本真之美。
Through careful design of architectural elements like beam, column and facade panel, the structure exposes itselfshowing the naturebeauty of the building.
其基本建筑构件为镀锌钢管、墙体、楼板、屋面的结构隔热金属板，可与传统的内外饰面进行定制。
The basic building components are galvanized tube steel for the base, structural insulated metal panel for walls, floor and roof and can be customized with conventional interior and exterior finishes.
基本建筑的定义是建立在建造与形式、房屋与基地、人与空间三组关系上。这三组关系正是建筑的基本问题。
Basic architecture is built upon three sets of relationships: construction and form. building and site, and man and site, and space, which are the essential problems of architectural design.
最基本的解决方案就是在建筑中小心地安置窗户，这样阳光就能照进建筑，然后被吸收并转化为热量。
The most basic solution is simply to carefully place windows in a building, so that the sun shines into the building and then it's absorbed and converted into heat.
框架将这座苏维埃建筑的房间从方方整整的变成充满音乐感、韵律感的形式，这些框架放在那里不仅仅是为了装饰——还是波浪形阳台的基本结构。
Frames that change the blocks of rooms of the Soviet building form rectangle to musical, rhythmical form are not there only for decoration - these frames are basic structure for wavy balconies.
该地区已经为妇女准备了“基本的建筑材料”，帮助她们创造自己的机会。
The "basic building blocks" for women are already there in the region to help women create their own opportunities.
然后你们会有建筑工程师，他们建造了电站或者设计了电站，考虑到基本的结构是可以利用的。
And then you have architect engineer that in fact builds the plant or designs the plant given the fundamental structures that are available.
非常规的能源系统例如光电科技，太阳能热水及就地取水都能运作建筑的基本设施。
Off-grid energy systems such as photovoltaics, solar water heating, and on-site water collection can keep basic services going.
构造原理原来自一个德国词汇，意思是基本的构造，建筑，或修建原则。
The Aufbau principle comes from a German word which means it is essentially construction or building, build-up principle.
他们称他们可以把应用范围扩大到空调中，并且打算建成一批3.5千瓦，等同家用基本型的设备，安置在建筑物四周。
They say they can scale it up for use in air conditioning, and aim to build 3.5-kilowatt devices – equivalent to a basic home model – which could be dotted around buildings.
能源与环境建筑认证体系标准定期修改。今年提出了新建筑获得能源与环境建筑认证基本条件的最低能耗要求。
The LEED standard goes through periodic revisions, and this year, the minimum energy requirements needed for the basic LEED certification for new buildings were raised.
这种最基本的油漆与隐蔽的文字书写，还是让金字塔显得很俭朴；让金字塔变成世界上最古老最受欢迎的石头建筑物的是它的架构。
This basic paint and hidden writing still leaves the pyramids extremely austere; it is their architecture that cements the pyramids as the oldest and most popular stone buildings in the world.
即便你不知道游戏建筑的基本建造顺序，一个完完全全的游戏盲也知道诸如“不能让自己的建筑被打爆，必须比对手建造更多的单位”这样的原则。
Even if they don't know the most basic of build orders a complete 'noob' can understand that 'your units exploding all over the place bad... having more units than your opponent good'.
基本的建筑构造还原封不动，但是立面已经完全改变了。
The basic construction has remained untouched but facade has been changed completely.
这一概念同样适用于现实生活中的建筑领域，将基本原材料组合在一起，形成有用的建筑物。
This same concept applies to real-world construction, where basic materials are combined to build useful objects.
爱尔兰基本上全部依赖出口，内需，尤其是在建筑方面，毫无起色。
Ireland remains almost entirely reliant on exports, with domestic demand, notably in construction, at best flat.
与建筑项目不同，软件基本上是无形的。
Unlike construction projects, software is largely intangible.
客厅应该是这样的一个建筑，不但能够满足基本的生活需求，而且要能充分享受自然。
Living room is an architecture which can not only meet the basic need of life, but can enjoy nature adequately.
我们把这种矛盾视为它的一种基本特性，并以其作为建筑的主旨，用以将新的功能与高架桥的结构连接起来。
We view this ambivalence as a fundamental quality and use it as the architectural leitmotiv to symbiotically connect the new uses with the viaduct structure.
通常，钱和技术不是问题，他说，关于风险的基本信息和支撑建筑的简单方法的信息的获得同样不是问题。
Often, money and technology are not the issue, he said, so much as access to basic information about risks and simple ways to bolster buildings.
设计师仔细分析了当地环境、场地、原有树木和阳光路径，结合客户的要求，确立了建筑的基本形状和朝向。
Careful analysis of the local context, site, existing trees and sun path in conjunction with the clients brief established the basic form and orientation of the building.
虽然dots文件将提供基本的图形和坐标信息，但是我们仍然需要使用ImageMagick在建筑物设计图图像上绘制标识符。
While the dots file provides basic shape and coordinate information, we need to use ImageMagick to draw the identifiers on the building blueprint image.
采光，或更普遍的照明，是建筑的基本组成部分。
Daylighting, or more generally lighting, is one of the fundamental components of architecture.
采光，或更普遍的照明，是建筑的基本组成部分。
Daylighting, or more generally lighting, is one of the fundamental components of architecture.
应用推荐