这个试验设计出来供我们提出衰老的基本因素。
The experiment here was designed to allow us to make claims about basic factors of aging.
日本经济的基本因素依然良好。
但是在未来的几十年里，这些基本因素会更重要。
Over coming decades, though, such fundamental factors will matter more.
讨论了影响面料外观美感的基本因素。
The basic factors influenced on aesthetic feeling of fabrics are discussed.
能量供应和带宽的限制成为制约移动设备的基本因素。
The fundamental constraint for mobile devices is limitations because of energy supply and bandwidth.
关键在于找到公司能够满足客户需求并达成盈利基本因素的业务核心。
Finding a central idea for the business that meets customer demands and delivers the fundamentals of moneymaking is key.
叶面积指数和表层土壤含水量是控制蒸发的两个基本因素。
Leaf area index and surface soil moisture are two basic factors of controlling evaporation.
增进世界各国人民之间的相互了解是维护和平的基本因素。
To develop the knowledge of one another among the people of the world is an essential factor in the preservation of peace.
本文的目的是从技术角度剖析赢得经济挑战的一些基本因素。
The intention of this article is to elaborate on technology concepts that are the basis for succeeding in this challenging economical environment.
而内部动机和过度焦虑是组成情感的两个性质相反的基本因素。
Intrinsic motivation and over anxiety are two basic factors of affect with opposite natures.
最后，本课题系统分析了影响我国体育产业结构变动的基本因素。
Finally, this subject network analysis influences the basic factor of the sports industrial structure change of our country.
在电子书的实质内容上，诸如字体和页面布局这样的基本因素面临更大的竞争。
When it comes to the guts of the e-book, fundamental aspects such as fonts and page layouts become a battle.
研究它与油画最基本因素——造型之间的关系，不难发现二者的相关性。
It's easy to discover that the handling of frontier line and the model, the basic element in oil painting are closely related.
施工安全管理与施工安全技术是实现安全生产目标管理的两个基本因素。
Construction safety management and construction the safe technique is two basic factors to realizes safety produce target manage.
服务器平台——这个基本因素也要考虑，因为你的网站会因此完全不一样。
Server Platform - One of the most basic thing to look for because it can greatly make a big difference to your website.
分析了影响实践教学的基本因素，给出了优化实践教学体系的基本方法。
The paper analyzes the basic factors affecting the practice teaching and presents the methods used to optimize the practice teaching system.
霍尔认为，交流信息包括三个不同层面的基本因素：集，分解成分及模式。
According to Hall, the message is composed of three basic elements of different hierarchical levels: set, isolate and pattern.
警察指挥员的执法作战指挥能力是影响警察执法活动效能的基本因素之一。
The ability of police commanders in law enforcement operations is one of the fundamental factors which can affect their efficiency.
地球环境的不可逆变和生物物种的进化，是驱动生态系统进化的基本因素。
The main factors, which drive ecosystem to evolve, include the earth environment's non-converse evolvement and biology species' evolvement.
人们经常使用供应短缺或人口流动来解释高房价，但是这些基本因素也会推动房租上涨。
Scarcity of supply or population shifts are often used to rationalise high house prices, but such fundamentals should push up rents, too.
还记得卡车上的毂盖么求生的要害要素就是保持冷静，集中精力于基本因素。
Remember that hub cap from the truck? A key element of survival is staying calm and keeping focused on basic essentials.
影响澳毛价格的因素很多，其中澳毛质量指标的高低是影响价格的基本因素。
There are many parameters which influence the Australian wool price. And the quality of Australian wool is the base parameter.
波士顿矩阵认为一般决定产品结构的基本因素有两个：即市场引力与企业实力。
There are two basic factors that determine the product structure in Boston matrix: the market attraction and the enterprise strength.
情感策略作为学习策略的基本因素之一，对学习策略的其他成分有着重要的影响。
The affective strategy as one of fundamental factors of learning strategies has an important effect on the others.
到本周为止，那些努力应对信贷危机的政要们在重建信心这一基本因素上作为甚少。
Until this week the politicians trying to tackle the credit crunch had done little to restore this essential ingredient.
虽然南韩的商业及消费信心有改善的迹象，其它地区的经济基本因素并无显著恶化。
This was in spite of signs of improving business and consumer confidence in South Korea, and no significant deterioration in economic fundamentals elsewhere.
领悟阶段的主要任务，就是学习良好对话的基本因素：坚定的表达和设身处地的倾听。
A major Realization stage mission is learning the basics of good dialogue: assertive speaking and empathetic listening.
我们可以将“压抑范例”当作是一个人格变化基本方面，两个基本因素之一，这与本章有关。
We may take the "repression paradigm" to be one basic aspect of personality change-one of the two basic factors with which this chapter will be concerned.
我们可以将“压抑范例”当作是一个人格变化基本方面，两个基本因素之一，这与本章有关。
We may take the "repression paradigm" to be one basic aspect of personality change-one of the two basic factors with which this chapter will be concerned.
应用推荐