由于学习者自身的基本品质有所不同，因而其素质构成也不相同。
Since the learners have different characters, their quality constitutions are varied.
心智是精神的结晶，是精神的基本品质，如同阳光是太阳的基本要素。
Mind is the perfection of the spirit and is its essential quality, as the sun's rays are the essential necessity of the sun.
自助成为一名超级英雄，可能会剥夺我们的某些与脆弱有关的基本品质。尟。
Becoming a DIY superhero could rob us of some essential quality to do with being vulnerable.
一是德育工作应该从学生的基本品质的养成入手，再逐步升华至较高的层次；
On the one hand, moral education should start from the very beginning of fostering students' basic moral characters, and then sublime to the upper level gradually.
根据法国民法，“如果当事人或当事人基本品质存在欺骗行为”，婚姻关系可被取消。
Under the French civil code, an annulment can be granted "if there was a mistake about the person or the essential qualities of the person".
保持一个人的基本品质，比如敬业(专业)，勤奋，和诚实，正直…最重要的是要有信心。
Keep personal basic qualities, for example, profession, diligence, honesty, integrity... at least these characteristics we should possess, the important is confidence.
素质是人的先天遗传禀赋与后天环境影响、教育作用相结合而形成的相对稳定的基本品质结构。
Quality is a relatively stable structure of the fundamental characters of people. It's formed by the interaction of the natural endowment, the environment and education.
本技术规范，伴随适用的顾客特定要求，界定了采用 本文件之业者的基本品质管理系统要求。
This Technical Specification, coupled with applicable customer-specific requirements, defines the fundamental quality management system requirements for those subscribing to this document.
这里面包括很多人的基本品质，人的真诚，人的公平，贡献，以及无私，沟通能力和本身的招感力。
The face includes the main character of a lot of people here, the person's sincerity, the person's fairness, contribution, and altruistic, the action move force of communication ability and itself.
概括而言，简单但却具有普遍意义的基本品质评定标准，可以帮助人们分析、评估和评价广场、街道和其他城市空间。
In generally, simple, but rather universal elementary quality criteria help to analyze, evaluate and assess squares, streets and other urban Spaces.
概括而言，简单但却具有普遍意义的基本品质评定标准，可以帮助人们分析、评估和评价广场、街道和其他城市空间。
In generally, simple, but rather universal elementary quality criteria help to analyze, evaluate and assess squares, streets and other urban Spaces.
应用推荐