第三层次则是影响行为的个人基本信仰以及理念(Schein1981)。
At the third level are the basic ideas and assumptions of individuals that affect their behaviour (Schein 1981).
阿林顿·罗宾逊的十四行诗《信条》中的最后一行，概括了我的基本信仰。
This last line of Edwin Arlington Robinson's sonnet "Credo" expresses the general basis of my belief.
“我感到光明将至的荣耀”是埃德温·阿林顿·罗宾逊的十四行诗《信条》中的最后一行，概括了我的基本信仰。
"I feel the coming glory of the light." This last line of Edwin Arlington Robinson's sonnet "Credo" expresses the general basis of my belief.
信心是一种基本的信仰，你了解需要完成的东西是什么，因为你有合适的工具、受过良好的培训，可以那样做。
Confidence is a fundamental belief that you know what needs to get done because you have the right tools and training to do so.
本文再次强调了IBM一如既往的信仰，即esb是称为SOA的更大模式中的一种基本体系结构模式。
This article has reinforced IBM's continued belief that the ESB is a fundamental architectural pattern within the larger pattern called SOA.
他们已经以不同的方式向我们展示了我们的日常生活是基于“基本”的信仰的，这些信仰我们则没有什么好的论证。
In various ways, they have shown that everyday life is based on "basic" beliefs for which we have no good arguments.
一方面，实际信仰和生活环境之间所谓的差异，基本上是不能作为上述行为的借口的。
For one thing, the alleged differences in factual beliefs and life circumstances rarely justify the behaviors in question.
首先，Willer和Feinberg测试参与者是否相信地球变暖，接着他们的信仰被称作当下世界理论，它认为生命基本上是公平和可预测的。
Willer and Feinberg tested participants' belief in global warming, and then their belief in what's called the just-world theory, which holds that life is generally fair and predictable.
有了这些基本功，他们才能够雕琢自己的天赋，调整自己的态度和信仰系统，以及加强自己的毅力。
The fundamentals are the foundation on which they hone their talent, leverage their attitude and belief system, and power up their persistence.
我的基本目标是分析关于上帝信仰合乎理性的问题，重点放在关于此类信仰有违科学所以才属于非理性的主张上。
My primary goal is to analyse the question of the rationality of belief in God with emphasis on the claim that such is irrational because it contradicts science.
他们信仰的基本内容包括对物质享受无欲无求，相信转世轮回，直至达到涅槃的彼岸。
Basic beliefs include the lack of need for material possessions and the birth and rebirth of your being until you reach enlightenment.
信仰结构和外部环境的相互作用形成的直接政策和选择，并提供了一个基本原理去支持他们。
The interplay between the belief structure and the external environment shaped the immediate policies and choices and provided a rationale to support them.
光明与黑暗、绝望与信仰、自我谴责与祈求神灵之间的矛盾是贯穿他的诗歌的基本主题。
The basic theme that goes through his poetry is the contradiction between brightness and darkness, despair and belief, self-condemnation and praying to the God.
诚然，品行与身体状况两者基本没什么紧密联系。信仰、希望和慈善已经取代了健康、饮食和安全，成为高尚生活的急需品。
Of course, the two have seldom been more closely linked, health, diet and safety having replaced faith, hope and charity as the desiderata of the virtuous life.
当代大学生法律意识比以前显著提高，但还缺乏内在基本法律信仰。
Legal consciousness contemporary college students significantly improved than before, but also a lack of endogenous fundamental legal beliefs.
如何处理好理性与信仰、哲学与神学、神圣生活与世俗事务的关系构成了这一时期神哲学的基本问题。
How to deal with the relations between reason and faith, philosophy and theology, holy life and secular work constituted the basic problems during the epoch.
即使最基本的有关现实的信仰都未必是正确的。我们的思想让信仰在人生经历中成为正确的事情。
Even the most fundamental beliefs about reality are not true in themselves. Our thinking makes them true in our experience.
论文的基本思路是：首先对妈祖信仰的起源与传播史作了综论，并对妈祖“林氏女”之出身说作了重新阐释。
The paper's tran of thought is that first is the discussion on the origin of the belief of Mazu, the history of dissemination and a fresh expiation of Mazu's family background.
整个织物是建立在五个基本点，其中属于信仰，或理论，和其它四，以道德，或实践。
The whole fabric is built on five fundamental points, one belonging to faith, or theory, and the other four to morals, or practice.
引起信仰方式扭曲或倒错的主要原因是：信仰方式与信仰对象、信仰观念、社会基本制度的不契合。
The main reason for the form of belief is reversed and crooked: the form does not match the object of belief, neither the idea of belief, nor the basic social order.
价值观念作为人类特有的一种精神形态，它是人们关于基本价值的信念、信仰、理想系统。
Values, a spirit of human-specific form, are the people's systems of beliefs about fundamental values.
价值观念作为人类特有的一种精神形态，它是人们关于基本价值的信念、信仰、理想系统。
Values, a spirit of human-specific form, are the people's systems of beliefs about fundamental values.
应用推荐