而对基本人性、道德的违背也决定了其无法在我国长期适用下去。
While the breach of basic human nature and morality also decide it unable to apply in our country for a long period.
当涉及到心灵遥感的基本人性时,他试问:“进入别人的大脑能有多深哪?”
When it comes to hard-wiring humanity for telepathy, he wonders: "How far can you go into someone's brain?"
虽然这个作品普遍被视为科幻小说,却因书中所刻画的基本人性真相而深受读者喜爱。
Although the story is generally considered science fiction, readers have always loved it for its basic human truths.
这里如此荒唐和缺少基本人性,以至于玩家每次察觉到哪怕一丝现实生活的迹象,都会如同发现了宝藏一样兴奋。
It's a world so ludicrously devoid of basic humanity that the player begins to feel he's discovered a treasure every time he spots a hidden sign of real life.
“常识、常情、常理”告诉我们:一切规则不能强人所难,否则,不但人性被践踏,而且规则也将被破坏;只有体现基本人权之治的规则,才能赢得人民的拥护与尊重。
"Common sense, common feeling, common reason" tells us that any law cannot compel people to do what they cannot do, otherwise the law will be destroyed.
“常识、常情、常理”告诉我们:一切规则不能强人所难,否则,不但人性被践踏,而且规则也将被破坏;只有体现基本人权之治的规则,才能赢得人民的拥护与尊重。
"Common sense, common feeling, common reason" tells us that any law cannot compel people to do what they cannot do, otherwise the law will be destroyed.
应用推荐