本书的优点是对这个论点的基本事实有翔实的论述。
The strength of the book is that it puts flesh on the bare bones of this argument.
我们知道一些梦境的基本事实，人人都会作梦。
上卷处理是对维度模型中的基本事实或测度执行的。
Roll-up processing is performed against base facts or measures in a dimensional model.
显然，他们忽视了教育是人生重要部分这一基本事实。
Obviously, they seem to fail to take into account the basic fact that a person "s education is a most important aspect of his life."
显然，他们忽视了教育是人生重要部分这一基本事实。
Obviously,they seem to fail to take into account the basic fact that a person's education is a most important aspect of his life.
这意味着须认真对待的基本事实：它可以打击阿拉斯加。
This means, to get down to brass tacks, that it could hit Alaska.
显然，他们忽视了教育是人生最重要部分这一基本事实。
Obviously, they seem to fail to take into account the basic fact that a person's education is a most important aspect of his life.
许多人忽视了这个基本事实：衣服的功能是保持温暖和舒适。
Many people overlook the basic fact that the function of clothing is to keep warm and comfortable.
通过从事的工作或服务寻求目标、找到方向，正是人类状况的基本事实。
This is fundamental to the human condition - seeking a purpose, seeking meaning through work or service.
通过从事的工作或服务寻求目标、找到方向，正是人类状况的基本事实。
This is fundamental to the human condition -seeking a purpose, seeking meaning through work or service.
让我们来认真研究一些基本事实：承认青年人和他们的长辈一样也是人。
Let us get down to fundamentals and agree that the young are after all human beings — people just like their elders.
然而，西方媒体的许多报道和言论没有抓住与中国相关的基本事实和概念。
Many reports and comments in the Western media, however, fail to grasp the basic facts and concepts of a nation such as China.
许多人似乎忽视了这个基本事实：衣服的基本功能是使我们舒适和温暖。
Many people seem to overlook the basic fact: the major function of clothing is to keep us warm and comfortable.
但是这种观点忘记了一个基本事实，即《反杜林论》是一部论战性的著作。
But this view forget a basic fact that the "anti-Duhring," is a polemic of the book.
在某种程度上，你可能早就知道了很多关于交易的基本事实(心理特点)。
To some degree, you are probably already aware of many of the fundamental truths (psychological characteristics) about the nature of trading.
没有人能否认这一基本事实：对于一般工人来讲，轻松掌握这些技术是不可能的。
No one can deny the basic fact that it is impossible for average workers to master those high-technology skills easily.
您需要调查一些有关所需功能的基本事实，然后您将下载并安装Joomla。
You'll do some basic fact finding as to the functionality required, and then you'll download and install Joomla.
周五，当大部分基本事实浮出水面时，奥巴马又尝试了一次，但几乎没有任何改观。
On Friday, when most of the basic facts were available, Mr Obama tried again. It was scarcely any better.
交通事故认定书应当载明交通事故的基本事实、成因和当事人的责任，并送达当事人。
The written conclusion on the traffic accident shall state the basic facts, the causes of the traffic accident and the liabilities of the parties concerned, and be served to the parties concerned.
今后几个月我们需要做的是向人们强调伦敦作为地球上最安全的伟大城市之一的基本事实。
What we need to do over the next few months is to underline to people the fundamental truth about London which is that it is one of the safest, great big cities on earth.
“一旦你知道一点基本事实层面发生的情况，就可以得到更好的治疗思路，”托诺尼博士说。
"Once you know a little bit of what happens at the ground-truth level, you can get a better idea of what to do for therapy," Dr. Tononi said.
“一旦你知道一点基本事实层面发生的情况，就可以得到更好的治疗思路，”托诺尼博士说。
"Once you know a little bit of what happens at the ground-truth level, you can get a better idea of what to do for therapy," Dr. Tononi said.
应用推荐