一些人担心，货币基数如此快速增长将引发通胀，目前美国和英国通胀率仍保持在5%以上，而欧元区也达到3.6%。
Some fear that such a rapid expansion of the monetary base will stoke inflation, which is still above 5% in America and Britain and 3.6% in the euro area.
之后，在17世纪晚期出现的人口增长率“反弹”，其原因在于人口大幅度下降后基数规模显著缩小，从而人均食物资源相对增大。
The rapid “postshock” bounce of the population growth rate in the late 17th century was related to the dramatically reduced population size and the coupled increase of food supply per capita.
而更高的储蓄率则意味着更高的税收基数。
And a higher savings rate translates into a higher tax base as well.
而且更重要的是我们要记得我们计算的是64%的工薪阶层，与其余的36%相比他们能够很容易储蓄，因此这个储蓄率要比将能够负担房子的全部人群作为基数是的比例。
Moreover, it's important to remember that we're talking about the top 64% of wage earners. They can save more easily than the other bottom 36%.
拉维基亚说，像意大利和法国这些国家——在过去20年里肥胖率一直保持稳定——表明体重在人口基数中能够控制在一定水平内。
La Vecchia said countries like Italy and France - where obesity rates have been stable for the past two decades - show that weight can be controlled at a population level.
全世界的意外怀孕率已由1995年的千分之六十九下降到2008年的千分之五十五（意外怀孕率的基数是世界15-44岁妇女数量）。
Worldwide, the unintended pregnancy rate has dropped from 69 for every 1, 000 women aged 15-44 in 1995 to 55 for every 1, 000 in 2008.
我们确信每股增长率将在未来降低，一个增大很多的资本基数必然会是这样。
We are certain that the rate of per-share progress will diminish in the future - a greatly enlarged capital base will see to that.
中国现在的HIV感染率0.06%也许看起来很低，但是由于绝对人工基数太大，意味着有大量HIV的感染人群。
China's present HIV prevalence rate of 0 · 06% might seem low, but the absolute size of the population means large Numbers of people are infected with HIV.
但是由于美国人口基数巨大，即使有大量的新增人口，其增长率也会相对地较低。
But since the US population is already quite large, even a big number of new additions can result in relatively slow growth, percentage-wise.
论文同时分析了现有的电子邮件系统传输编码存在的缺陷，提出了一种利用编码效率高、数据扩展率低的数字数据变换方法：基数- 91编码来提高编码效率。
Meanwhile the paper analyzes the deficiency of current transmission coding and describes a new data transformation method, base91 coding with high encoding efficiency but low data extension.
我国10年一次人口普查，五年一次1%人口抽样调查(人称小普查)，由于我国人口基数极大，对于总和生育率的确定绝非易事。
China's first census in 10, five-year one percent population sampling survey (called on the census), due to China's great population base, the determination of the total fertility rate is never easy.
碳原子数目相同的醇，转化率随所含羟基数目的增加而下降。
As to alcohols containing the same number of carbon atoms in the molecules, their conversion will decrease as the number of hydroxy increases.
尽管有物价上涨和去年同期基数较低因素的影响，实际增长率是1997年来的最高水平。
Despite the price rise and the low base of the same period of last year, the actual grow rate reached its highest point since 1997.
该方案充分利用了PPCT在结构上的优势，又结合了基数K编码数据率高的特点。
This scheme fully makes use of the advantage of PPCT in structure and feature of Radix-K in high data rate.
在人工接种条件下，BC 2001菌在大田防治中对根结线虫虫口基数的相对抑制率达57.8%。
Under the natural field condition of artificial inoculation, BC2001 presented the control rate of 57.8% on the nematode population.
8%增长率可能听起来非常不错，但是根据季节性调整基数来算，其增长率实际已经为零。
Growth of 6.8% may still sound pretty robust, but it implies that growth was virtually zero on a seasonally adjusted basis in the fourth quarter.
8%增长率可能听起来非常不错，但是根据季节性调整基数来算，其增长率实际已经为零。
Growth of 6.8% may still sound pretty robust, but it implies that growth was virtually zero on a seasonally adjusted basis in the fourth quarter.
应用推荐