基尔特公会会员不得与非基尔特公会会员建立工作坊伙伴关系。
A guildsman may not enter into workshop partnership with a non guildsman.
基尔霍夫电流定律，由古斯塔夫·基尔霍夫1845年证明，规定在某一波节的电荷输入与电荷输出相等。
Kirchhoff's current law, described by Gustav Kirchhoff in 1845, states charge input at a node is equal to the charge output.
萨巴·沙基尔和法拉沙基尔是一对颅部连体双胞胎，随着年龄的增长，她们遭受着越来越可怕的头痛，关节疼痛以及语言困难。
Saba and Farah Shakeel are joined at the skull and have been suffering terrible headaches, joint pain and slurred speech as they grow older.
2007年，他意外的接到了泰德·基尔的电话，基尔是一位拥有传奇经历的劳工律师，同时也是库曼诺夫心目中的英雄之一。
In 2007, he got a phone call. Ted Kheel, a legendary labor lawyer and one of Komanoff’s heroes, had made it his personal mission to completely rethink New York City’s traffic policy.
为便于在银河系的黑道上活动，基尔·卡诺斯化名“凯尼克斯·基尔”，扮成一名赏金猎人。
To better operate in the fringes of the galaxy, Kir Kanos adopted the name Kenix Kil, and posed as a bounty hunter.
结果最后的一句话激怒另一名乘客亨利·威德曼，他开始与基尔南互飙脏话，然后拔出一把刀，在走道上追著基尔南。
It said the last remark enraged another passenger, Henry Wideman, who started a swearing match with Kiernan, then pulled out a knife and chased Kiernan down the aisle with it.
这个生物是增殖领主鄂-阿基尔的杰作，其存在就是为了达成鄂-阿基尔的目标：不是要摧毁亚山世界，而是让生命的混乱形态遍布整个世界。
This creature, spawned by Ur-Aazheel, the Overlord of Proliferation, is totally devoted to the ideal that Ashan must not be destroyed but drowned in chaotic forms of life.
基尔罗格·死眼是一名传奇兽人战士，血窟氏族的酋长。他因其瞎掉的右眼而得名。术士技能基尔罗格之眼因他的名字和独眼得名。
Kilrogg Deadeye was a legendary Orc warrior and Chieftain of the powerful Bleeding Hollow Clan. He is so named because he lost his right eye.
基尔罗格·死眼是一名传奇兽人战士，血窟氏族的酋长。他因其瞎掉的右眼而得名。术士技能基尔罗格之眼因他的名字和独眼得名。
Kilrogg Deadeye was a legendary Orc warrior and Chieftain of the powerful Bleeding Hollow Clan. He is so named because he lost his right eye.
应用推荐