为什么还不能把基因疗法用作基因疾病的常规治疗呢？
Why aren't genetic diseases routinely treatable with gene therapy?
冠心病是遗传与环境相互作用的多基因疾病。
The coronary heart disease was the polygene disease of interaction between heredity and environment.
针对这种明确的单基因疾病有可能开展基因治疗。
It is possible to cure the patients with XLSA by gene therapy because it is a single gene disorder.
锥体细胞的遗传缺陷导致了色盲，这是人类最常见的一种基因疾病。
Genetic damage to cone cells, which causes colour blindness, is the most common type of gene disorder seen in humans.
这对于阐明某些复杂的多基因疾病的遗传机理具有重要意义。
They are of importance for clarifying the genetic pathology of some polygenic inheritance disease.
像AFM ，一个法国病人组织，主要针对不被重视的基因疾病。
Take the AFM, a French patient advocacy group that focuses on ignored genetic diseases.
如果没有对基本的细胞和基因疾病机理的更深理解，这种目标就没有办法达成。
You could not get to that goal without a far better understanding of underlying cellular and genetic disease mechanisms.
没有足够实例说明，最可怕基因疾病归因于男女寿命上的相当差异。
There just aren't enough cases of the most feared genetic diseases to account for more than a bit of the longevity gap between men and women.
这些错误可能导致堕胎，也可能意味着孩子出生之后就患有基因疾病。
These errors could either cause the pregnancy to fail or mean the baby would be born with a genetic disease.
囊肿性纤维化(属遗传性胰腺病)在美国是最普遍致命的的基因疾病。
Cystic fibrosis is the most common fatal genetic disease in the USA.
它还可能被用于控制人的老化过程，以及征服目前还不可治疗的人类基因疾病。
It may also BE used to control the aging process, and conquer presently incurable human genetic diseases.
纳米生物技术将成为继放疗、化疗和手术治疗后治疗基因疾病的更有效的方法。
It is supposed that nano biology technology should be a more efficient method following the chemical, radioactive, and surgical operation methods, to deal with tumor.
美国国家神经纤维瘤化基金会：强调一组引起沿各种神经的肿瘤成长的基因疾病。
The National Neurofibromatosis Foundation of the U. S. addresses a set of genetic disorders which cause tumors to grow along various types of nerves.
当身体有一个遗传问题，比如伤疤组织或者一个基因疾病时，DNA必须首先改变。
When there is a genetic problem such as scar tissue or a genetic ailment, the DNA must be altered first.
目的：基因多态和疾病的连锁分析是目前研究多基因疾病分子生物学基础的常用方法。
Objective:The linkage analysis of gene polymorphism and diseases is the common method to study the molecular biological base of multigenic diseases.
GPCR的突变及基因多态性将引发各种疾病，目前已经发现有30多种单基因疾病与此相关。
Mutant GPCR and genetic variation will cause diseases and responsible for more than 30 different human diseases which have been identified to date.
目前原发性高血压被认为是一种多基因疾病，而我国北方高血压患者中接近60%为盐敏感高血压。
It is accepted that essential hypertension is the one that is associated with multiple genes. Research shows that almost 60% of the hypertensive patients are salt-sensitive.
PGD技术通过对授精3天后的胚胎——由6个细胞组成——进行实验室检测，以判断它是否带有特别的基因疾病。
PGD is a technique whereby a three-day-old embryo, consisting of about six cells, is tested in a lab to see if it carries a particular genetic disease.
但这真的是第一次吗？克隆与改造胚胎的基因以消除象囊性纤维变性这样的基因疾病真的是有天壤之别吗？
But is it really the first time? Is cloning all that different from genetical ly engineering an embryo to eliminate a genetic disease like cystic fibrosis?
实验结束时，一个小女孩告诉我，“除了知道不恰当复制DNA分子会引起基因疾病这一事实外，其它的就不理解了。”
At the end of the experiment, a little girl told me, "Apart from the fact that improper replication of the DNA molecule causes genetic disease, we have understood nothing else."
原发性高血压是一种复杂的多基因疾病，被认为是多个变异了的基因遗传交互以及环境因素共同作用的结果。
Essential hypertension (EH), a complex polygenic disease, is considered to the result of the genetic interaction of multiple gene alterations in concert with environmental factors.
主要从事肺癌、硬皮病等复杂多基因疾病的遗传学及表观遗传学研究及中药治疗硬皮病的分子作用机理研究。
Works on the genetic and epigenetic research of complex diseases, such as lung cancer and scleroderma, as well as the molecular mechanism of Chinese traditional medicine in scleroderma therapy.
他还阅读了其他人的工作并发现有约50种基因疾病都是由于某一种酵素在和其对应“助手”分子的连接失败所引起。
He also reviewed the work of other people and found about 50 genetic diseases caused by the failure of one enzyme or another to link up with an appropriate helper molecule.
这座城市的主要部分令人联想到某座村庄。当地居民饱受各种基因疾病之苦，例如癌症，脑性麻痹，精神缺陷，湿疹等。
Main part of the city reminds of a village. Local people suffer from different genetic diseases such as cancer, cerebral paralysis, weakness of mind, eczema, etc.
尽管麦肯齐因身患罕见的基因疾病而无法离开轮椅，但她忠诚的舞伴——她的父亲还是带她在本地的许多舞蹈比赛上跳起华尔兹。
And though McKenzie has a rare genetic disease that keeps her in a wheelchair, she has a devoted dance partner in her father, who's waltzed her through many local pageants.
尽管麦肯齐因身患罕见的基因疾病而无法离开轮椅，但她忠诚的舞伴——她的父亲还是带她在本地的许多舞蹈比赛上跳起华尔兹。
And though McKenzie has a rare genetic disease that keeps her in a wheelchair, she has a devoted dance partner in her father, who's waltzed her through many local pageants.
应用推荐