正是在这些种群中，我们开始看到自然色彩的基因构成发生了真正的变化。
It's in these populations that we begin to see real changes in the genetic makeup of natural coloring.
我们有了关于蛇类进化的新概念以及新的DNA数据，所有这些都是关于蛇毒基因构成的信息。
We have these new concepts of snakes' evolution and a new DNA database, all these information on the genetic makeup of snake venom.
在研究玉米的基因构成时，芭芭拉·麦克林托克发现了一种新的突变基因，这一发现使人们对细胞分化有了更深入的了解。
While studying the genetic makeup of corn, a new class of mutant genes was discovered by Barbara McClintock, a discovery which led to greater understanding of cell differentiation.
个人的基因构成也可能对老年斑的产生造成影响。
Your genetic makeup may also play a role in how susceptible you are to the development of age spots.
研究显示某些人由于他们的基因构成，相较于其他人更易增加体重。
Studies have shown that some people are more prone to weight gain than others due to their genetic makeup.
微生物的基因和人类基因构成了宏基因，维持机体的运作。
Their genes and ours make up a metagenome that keeps the body functioning.
该报告指出，一方面有无可辩驳的理由支持可改变粮食作物的基因构成。
On the one hand, there are compelling arguments for altering the genetic makeup of food crops, notes the report.
与脂质运输有关的载脂蛋白基因构成了一个复杂的多基因家族。
The apolipoprotein genes represent a large family of genes encoding various binding proteins for plasma lipid transport.
药物基因组学简单说，就是对降压药的不同反应取决于个体的基因构成。
Prof. Hall: Well pharmacogenomics simply stated means the variable response to, for example anti-hypertensive drugs, depending on the person's genetic makeup.
克隆是指来自同一祖先的一个或多个后代，其基因构成与其祖先完全相同。
A clone refers to one or more offspring derived from a single ancestor, whose genetic composition is identical to that of the ancestor.
如果你对他的内脏，基因构成或者发型有什么意见的话，请提交书面申请。
Should you feel the need to talk about his internal organs, his genetic make up or even his hairstyle, please note that your statement will require approval.
女人大脑的潜意识里已经解码出这个男人的基因构成、免疫系统状态以及其他的男性特征。
His genetic makeup, the state of his immune system and other male characteristics were decoded subconsciously by the woman's brain.
转形到新的基因构成中来创造更佳健康并提升身体，也是另一个很好的每日意愿。
Transfiguring into new genetic formations to create greater health as well as ascend the vessel is another good daily intention to make.
科学家们分析了200多个家庭的基因构成，认为有9个基因与男孩子的大脑发育不良有关。
Scientists linked nine genes to poor brain development in young men after analysing the genetic makeup of more than 200 families.
rs1230025\n” ，它位于由三个基因构成的基因组，与酒精代谢有关。
The study focused on the "rs1230025 variant" located among a group of three genes already linked to alcohol digestion.
基因芯片可以快速的鉴别已知病毒并可以根据新病毒的基因构成鉴定新病毒的种属。
The viral gene chip they created can rapidly identify known viruses and classify new ones based on their genetic makeup.
全世界的人们都在密切关注他们所食用食品的基因构成，并且对他们所看到的一切变得越来越不安。
Around the world people are taking a closer look at the genetic make-up of what they're eating - and growing uneasy with what they see.
他们在人类血液中找到了绘制这一家谱所需的信息：不同的蛋白质就是显示一个人的基因构成的标志。
The information needed to draw that tree is found in human blood: various proteins that serve as markers to reveal a person's genetic makeup.
一个人得癌症的几率有多大取决于很多要素，与基因构成和接触致癌物质的几和时间长短等都有关系。
Anyone's risk for cancer depends on many factors, from genetic makeup to the amount and length of time of an exposure.
双胞胎的基因构成是一样的，他们衰老程度的区别就仅仅取决于外部因素了，与基因的‘好坏’无关。
Because the twins' genetic make-up was identical, the differences in how old they looked could be attributed solely to external factors, and not to "good or bad" genes.
这些发现首次提供了证据表明基因构成在ALL的危险中发挥了主要作用，以及这些疾病是如何发生的。
These findings provide the first evidence that genetic makeup plays a major role in the risk of ALL and insight into how the disease develops.
这些明星儿童故意使用他们的基因构成的一部分作为自己的DNA，同样的原因，我需要更好的DNA。
Those star children coming in are intentionally using their own DNA as part of their genetic makeup, for the same reasons I needed better DNA.
我们经常看到猫得其中一种病而不是同时都患，这种情况显然是因为每只猫各自独特的基因构成造成的。
Because we often see cats that have one, but not both, of these conditions, this is undoubtedly because of each cat's unique genetic make-up.
他们的研究表明，对于生活在那些基因构成对生存至关重要的地区的那些女性来说，面容阳刚的男性具有最强烈的吸引力。
Their research suggests masculine men have the greatest appeal for women who live in areas where a strong genetic make-up is critical for survival.
可能的推断是，我们的记忆、个性和行为并非来自天生的基因构成，而是来自这些微小的神经元细胞中所存储的，我们平时学习到的信息。
The reason this can happen is that our memories, personalities and behaviour are not innate parts of our genetic make-up but learned information, stored up in those little nerve cells.
这个假设是，即使这个DNA不构成任何基因，它一定有其他的用途。
The assumption is that even if this DNA doesn't make up any of the genes, it must serve some other purpose.
这些反应影响着我们的遗传密码的表现方式：每个基因是如何被加强或削弱，甚至其作用机制是如何被打开或关闭，从而构成我们的骨骼、大脑以及身体的其他部位的。
These reactions influence how our genetic code is expressed: how each gene is strengthened or weakened, even turned on or off, to build our bones, brains and all the other parts of our bodies.
每一种分别由什么构成基因？
但是新奇而深刻的是，像一段音乐这样的物品，它的相似度需要通过它的“基因”构成来衡量。
But what is new and profound here is that similarity of an item like a piece of music needs to be measured in terms of its "genetic" make up.
但是新奇而深刻的是，像一段音乐这样的物品，它的相似度需要通过它的“基因”构成来衡量。
But what is new and profound here is that similarity of an item like a piece of music needs to be measured in terms of its "genetic" make up.
应用推荐