一些大型基金会以以往三年平均资产为基准衡量捐赠数额。
Some of the biggest foundations base their grant-giving on a three-year average of their assets.
没有了可靠的汇率基准，很难进行准确的商品定价和资产评估。
But without a reliable currency benchmark, it is hard to set accurate prices or to value assets.
经济衰退期间，加拿大银行削减了其基准利率(至0.25%)，注入了额外的流动资产，买下了全部的抵押借款有价证券。
During the recession the Bank of Canada cut its benchmark interest rate (to 0.25%), injected extra liquidity and bought up mortgage-backed securities.
该基金的资产净值近来增长强劲，速度超过了任何一项基准指标，为上述说法提供了依据。
Their claim has been supported by recent strong NAV growth at a rate outstripping any benchmark.
利率期限结构的估计在金融研究中有着重要的地位，它是资产定价、金融产品设计、保值和风险管理的基准。
The estimation of interest rate of term structure has an important estate in financial research, for it is the benchmark for asset pricing, financial products design, hedging and risk management.
由于基准国库券投资收益下降美元兑换日圆保持昨天的损失减低资产的吸引力。
The dollar held yesterday's loss against the yen as benchmark Treasury yields dropped, reducing the allure of U. s. assets.
它是资产定价、金融产品设计、保值和风险管理、套利及投机的基准。
It is the benchmark for asset pricing, financial product design, hedging, risk management, arbitrage and speculation.
另一方面，相比现在，当初基准日评估的资产存在高估。
On the other hand, compared to now, when the benchmark date assessment of the existence of overvalued assets.
救灾所需的资产的数量和类型，不同灾害类型，并与各组织的基准。
The quantity and type of assets needed for disaster response vary with disaster type and with the baseline of each organization.
在已有的涉及国有股权的管理层收购案例中，大多数公司是以净资产作为基准进行定价的。
In existing management buyout cases involving State-owned stake, many companies are priced on the basis of their net assets.
日本央行的基准利率已处于极低水平，所以买进这些资产来降低风险资产的借贷成本。
As the benchmark interest rate in Japan is already so low, it is purchasing these assets to reduce borrowing costs for riskier assets.
利息收入乃根据时间比例作基准按该等资产之有效收益确认。
Interest income is recognized on a time proportion Basis that takes into account the effective yield on the asset.
本文首先证明了基于风险基金的资产定价模型，然后使用该模型证明了如果定价的基准是单个的投资者的最优消费和财富时，那么基于财富偏好的资产定价模型成立。
We prove that the CAPM for the risky fund, and find that the CAPM based on preferences for wealth holds true when the pricing kernel consists of individual investors' optimal consumption and wealth.
根据企业资产负债表计算出来的净资产并未精确反映企业真实价值，以净资产作为股权收购价格基准并不妥当。
The net assets calculated out by the balance sheet don ot accurately reveal the true values of an enterprise, and taking net assets as the price benchmark in the stock purchase is not appropriate.
资产的价格随时间的变化而变化，不同的评估基准日将产生不同的评估结果。
Prices of assets vary along with time. Same assets have different appraisal values at different dates.
资产的价格随时间的变化而变化，不同的评估基准日将产生不同的评估结果。
Prices of assets vary along with time. Same assets have different appraisal values at different dates.
应用推荐