只要我们能够访问互联网，我们几乎可以在世界上任何地方执行任何基于办公室的任务。
We can perform almost any office-based task from any location in the world as long as we have access to the internet.
目前许多关于这种衰退是如何产生的推论，多数都归结为互联网这个新市场的兴起，现在流行的卡片是基于类似于口袋妖怪之类的游戏卡片。
There's been much speculation on what's caused such a decline, but many credit a flooded market, the popularity of card-based games such as Pokemon, and of course, the rise of the Internet.
成立一个互联网公司基于其他企业提供的专有软件之上就如同建造一个房子于无产权的土地之上。
Building an Internet company on a foundation consisting of proprietary software owned by others is akin to building a house without owning the land under it.
该研究公司的分析是基于从机票分销商收集的独家数据，以及对通过互联网和其它渠道分销的机票价格进行调研所获得的结果。
The research firm based its analysis on proprietary data collected from airline ticket vendors and by surveying ticket prices on the Internet, among other techniques.
GCI的排名基于各种指标，不但包括经济数据，也包括卫生统计和与互联网用户数量有关的数据等。
The GCI bases its rankings on a range of measures, including economic data but also health statistics and figures pertaining to the number of Internet users.
该电台兼容基于互联网协议的系统，可进行互操作，拥有扩展无线电频率范围和窄频带操作模式。
The radio offers interoperability and compatibility with Internet Protocol-based systems and has an extended radio-frequency range and narrow-frequency bandwidth operating modes.
万维网是一个很大很分散的动态的世界，但是几乎所有的实践中的和商业运作中的互联网搜索引擎都是基于一种中心集中结构。
WWW is a large distributed dynamic world, but most practical and commercially operated Internet search engines are based on a centralized architecture.
基于互联网的应用多少带宽也不够。
There just never seems to be enough bandwidth for Internet-based applications.
当请他做一个基于互联网的控制后台，用于将烹饪方法与厨具进行匹配。
When asked to produce an internet-based backend for letting kitchen devices synchronize their list of recipes, Jack went to town.
大部分的互联网在欧洲是基于1996年IP地址标准化，被称为IPv4。
Most of the Internet in Europe is based on IP addresses standardised in 1996, known as IPv4.
在33个接受质询的公司中有超过12个说它们没有开展基于消费者互联网搜索和上网行为的定向广告。
More than a dozen of the 33 companies queried said they did not conduct targeted advertising based on consumers' Internet search or surfing activities.
大量的博客网站报道了这个消息，并推测Google不久就会像用户提供一份基于互联网内容的、可定制的、印刷版的杂志。
A number of blogs picked it up and speculated that Google may soon begin to offer users the ability to create customized, printed magazines from Internet content.
Curt Hopkins / 2010年5月19日 3:49 PM今天的互联网主要是基于IPv4，或者叫互联网协议版本4（Internet Protocol version four）建成的，于1980年首次被引入。
Today's Internet was built largely on the IPv4 or Internet Protocol version four, first introduced in 1980.
几个大型的技术供应商就建造数据中心舰队展开了竞赛，以便让自己在未来的5 - 10年里能为消费者和企业提供更多基于互联网的服务。
Several big technology vendors are racing to build a fleet of big data centers that will enable them to offer more Internet-based services to consumers and enterprises in the next 5-10 years.
这也就允许了创建不需使用NRPC服务器身份验证的自定义工作负载脚本——例如基于互联网的邮件。
This also now allows creation of custom workload scripts that do not use NRPC server authentication, such as Internet-based mail.
基于这样一个哲学信仰，我断定互联网进化客观规律一定是实际存在的。
On the basis of this philosophical belief, I exclaim the existence of objective laws of Web evolution.
印度的经验表明，在语音通话昂贵且互联网连接稀缺的地区，企业家更愿意使用基于文本的短信服务。
The experience of India shows that in places where voice calls are expensive and Internet connections rare, entrepreneurs gravitate to text-based messaging.
IESG还直接负责登记行为以及基于互联网“标准追踪”的行动，其中包括互联网各类标准规范文档的审核工作。
The IESG is directly responsible for the actions associated with entry into and movement along the Internet "standards track," including final approval of specifications as Internet standards.
互联网的运作基于其大量组成部分之间松散但互相信任的连接，对新互联网服务提供商或者新型扩展访问方式来说容易的进入和退出机制。
The Internet works thanks to loose but trusted connections among its many constituent parts, with easy entry and exit for new Internet service providers or new forms of expanding access.
我们在开始转向对开发平台的讨论之前还想说明一点，“基于语言”并不是连接互联网唯一的方法。
Although this starts to move into the into the direction of talking about the platform, the language-based method isn't the only way of connecting the web.
XFDL是XML的一种应用，它帮助将传统基于纸张的表单转移到互联网上，同时保持纸制表单的不可否认性和可审计性。
XFDL is an application of XML that helps move the traditional paper-based forms system to the Internet while maintaining the non-repudiation and auditability features of paper-based forms.
基于一个主要的互联网搜索程序，针对这个游戏的的调查应该会衍生出很多选择。
A search on "text adventure games" on a major World Wide Web search program should yield many choices.
互联网上有不少优秀的网站，虽然互不相同，却都基于同一个简单的理念。
Some of the Web's best sites consist of variations on one simple idea.
那么现在想象一下，通过打一个电话这样简单的方法，就能把预先诊断传送到基于互联网的“国家感冒分布地图”上去。
Now imagine that preemptive diagnosis being transmitted to a national, web-based influenza map - simply by picking up the phone.
那么现在想象一下，通过打一个电话这样简单的方法，就能把预先诊断传送到基于互联网的“国家感冒分布地图”上去。
Now imagine that preemptive diagnosis being transmitted to a national, web-based influenza map - simply by picking up the phone.
应用推荐