基于项目的学习越来越受到教师和管理者的欢迎。
Project-based learning has grown in popularity with teachers and administrators.
建筑立面的设计基于项目的定位和使用。
The facades of the building have been designed based on their orientation and use.
这个基于项目的方法的中心点是数据质量分析的实际执行。
The center point for this project-based approach is the actual execution of the data quality analysis.
项目系统基于项目层次结构分配PE名字对象。
The project system assigns PE monikers based on the project hierarchy.
提出一种基于项目特征模型的协同过滤推荐算法。
A collaborative filtering recommendation algorithm based on the item features model is proposed in this paper.
区域性网站基于项目附件来同步化对其他区域性网站的存储库。
Regional sites synchronize their repositories to other regional sites based on project dependencies.
我们认为基于项目的培训内容是从a到b的最好方式。
We feel that project based training content is the best way to get from a to b.
成本估算通常被分解到基于项目范畴的功能或资源上。
Cost estimates are generally disaggregated into appropriate functional or resource based project categories.
因此，基于项目的IT过程合适的描述了怎样执行和管理一个项目。
Thus, project-based IT processes appropriately describe how to execute and manage a project.
听到其他人说基于项目的IT文化会阻碍soa的成功是很棒的事情。
IT was great to hear someone else say that the project-based culture of IT can be in impediment to SOA success.
非基于项目的活动代表了在稳定的状态下，需要维持操纵性系统的工作。
Non project-based activities represent ongoing work needed to maintain operational systems in a steady state.
这个课程是基于项目的，所以你不会学习一堆无用的编码实践。
This course is project based so you will not be learning a bunch of useless coding practices.
IT过程记录了两种基本类型的活动：基于项目的和非基于项目的。
It processes document two basic types of activities: project-based and non project-based.
而项目的计划与控制是这种基于项目的虚拟企业中的最重要的一部分。
Planning and controlling a project are the most important aspects to operate a project-based virtual enterprise.
基于项目管理的高职院校教育评估管理需要做好评估的各项组织工作。
Educational evaluation management in vocational colleges based on project management in particular requires good organization.
本文介绍了基于项目的学习模式在“虚拟仪器技术”课程教学过程中的应用。
This paper describes the use of project based learning in the teaching of "Virtual Instruments Technology".
基于项目后评价基础上的组织学习，是一种系统地提高项目管理能力的方法。
Post-project review learning is organizational learning through post-project review, is a systematic method to improve the capacity of project management.
基于此，本文定义了项目现值的概念，提出了基于项目现值的投标决策方法。
This paper presents the definitions of Project Present Value and a Project Present Value - Based Bidding Decision - Making Method.
最后运用基于项目环境的价值工程研究方法分析贵州省仁怀市城市规划项目。
Finally, an urban planning project in Renhuai City of Guizhou Province is analyzed by a VE methodology based on project environment.
在评估过程中添加一些正式手续可以确保工具的选择使基于项目需要的而不是个人主观的意见。
Adding some formality into the evaluation process can ensure that tool selection is based on project needs rather than subjective criteria.
如果要成功，六西格马程序必须得到商业级别的认可，并且通常是基于项目的金融利益。
If it is to succeed, a Six Sigma program must obtain buy-in at the business level, and this is usually based on the financial benefits attributed to projects.
本文的第一、二部分提出了研究的背景、意义以及国内外对基于项目的学习的研究现状。
This article first, two parts proposed this topic research background, the significance and domestic and foreign to Project-based Learning research present situation.
SOACOE取得确定测试环境的功能和非功能测试工具的所有权，并基于项目需求定义测试策略。
The SOA COE takes ownership of identifying functional and nonfunctional testing tools and plug-ins for the test environment, and defines test strategies based on project requirements.
而本论文——《基于项目的学习(PBL)模式研究》所论述的则是一种革新的教学模式。
This thesis aims at exploring such a new model — "Project-based learning" (PBL).
项目贷款是指基于项目现金流为还款来源而不是投资者资产的固定资产或工业项目长期贷款。
Project finance is the long term financing of infrastructure and industrial projects based upon the projected cash flows of the project rather than the balance sheets of the project investors.
论文基于项目管理理论，采用了系统工程学，分析长影世纪城项目系统和项目管理系统。
The thesis adopts systematic engineering, analyze the project system and project management system of the Changying century city because of the management theory of the project.
项目经理决定，为了给出估算，他要基于项目范围和一些关键任务把项目分解成下列相关的组件
The project manager decides that in order to provide an estimate he will break the project into the following relevant components based on the scope and some critical tasks
在一个典型的IT机构内一些节省成本的通常机会（包括基于项目以及非基于项目的）包括
Some common opportunities for cost savings (both project-based and non project-based) found in a typical IT organization include
在一个典型的IT机构内一些节省成本的通常机会（包括基于项目以及非基于项目的）包括
Some common opportunities for cost savings (both project-based and non project-based) found in a typical IT organization include
应用推荐