基于这种情况，给出了分块PCA方法。
本文是基于这种情况而进行的一种创新性研究。
This thesis is an innovation research based on this circumstance.
它应类似图2所示(基于这种情况下的设置和Tomcat)。
It should look similar to what is shown in Figure 2 (based on your setup and Tomcat in this instance).
基于这种情况，这时的界面应该采用独占姿态，完全占据屏幕空间。
Interfaces, in this regard, should resemble sovereign posture applications, taking the full-screen real estate.
基于这种情况，胜利油田采油院设计加工了热采水平井蒸汽流量自调节装置。
Based on this situation, Shengli Oilfield institute Research design and processing of thermal horizontal well steam flow Self-adjusting device.
基于这种情况，易趣、搜狐、淘宝、当当等网站已经推出了大型个人交易平台。
Based on this, eBay, Sohu, Taobao, Dangdang and other websites have launched a large-scale personal trading platform.
基于这种情况，各种标准化组织纷纷出台各种标准，比较著名的有SNMP标准。
On this basis, various ISO standards have been promulgated, the more famous standards are OSI standards and SNMP standards.
当前文件在上次保存后可能被另一个用户更改过。基于这种情况，您希望如何处理？
The current file may have been changed by another user since you last saved it. In that case, what do you want to do?
基于这种情况，无论是响应信息中的或者是缓存中的数据都是优先的，但是这两个永远不能联合起来。
Depending on the circumstances, either the data in the response or the cache is preferred, but the two should never be combined.
基于这种情况，我们看到外部需求的下滑，中国的国内需求在短时间内难以有一个非常显著的增长。
And as a result, we have seen a decline in external demand, and China's domestic demand can hardly be increased in a very significant manner in a short period of time.
基于这种情况，本课题提出了基于负载自适应的流量伺服阀和电液比例溢流阀双阀反馈补偿控制方案。
So a new design scheme about double valve compensation feedback control system based on adaptive load is proposed.
基于这种情况提出了一种改进的蚁群算法，该算法采用基于组成员节点驱动的方式构造组播树，并在概率转移函数中添加了方向因子，使蚂蚁在寻找路径时摆脱了最初的盲目性，以更大的概率快速向源节点靠近。
This new algorithm adopts the group-mem-ber-node-driven method to create the tree and adds the orientation factor to the probability function, which enables the ant to get rid of the I.
戈埃尔教授决定做点什么来补救这种情况，他的解决方案是创造一个基于IBM华生平台的虚拟助理，名为吉尔·华生。
Professor Goel decided to do something to remedy this situation and his solution was to create a virtual assistant named Jill Watson, which is based on the IBM Watson platform.
基于考古学界做过的所有研究，你可能认为这种情况不会再发生了。
You might think that this never happens any more, given all the research in archaeology that's been done.
象这种情况，该系统将有个被称作沉箱的水密结构，沉箱基于用来安放深海锚定和地基的吸力桩技术。
For cases like this the system will have a watertight structures called caissons, which are based on the suction-pile technology used to emplace deep-sea moorings and foundations.
当身份验证和授权基于每个连接时(WebSphereMQ就是这种情况)，到达一个辐条节点的所有消息都好像源自轮毂处。
When authentication and authorization occurs on a per-connection basis (as is the case with WebSphere MQ), all messages arriving at a spoke node appear to have originated at the hub.
基于计算机的攻击：在这种情况中，入侵者已经可以访问运行WebSphereApplicationServer的计算机。
Machine-based attacks: in this case, the intruder has access to a machine on which WebSphere Application Server is running.
基于上述原因，在这种情况下，确保数据源名称与CognosBI 8.4中的名称相同很重要。
In this case it is important to ensure that the name of the data source is set to the same value as used in Cognos BI 8.4 for the reason given above.
在这种情况下，使用基于UI选择的链接是不可能的。
To leverage the UI selection based linking is not possible in this case.
他先前的一些想法中就透出这样的疑虑。在这种情况下，我们很难看到一个基于相互信任的和平条约能够达成。
With such suspicions to the fore of his thinking, it is hard to see how a deal based necessarily on mutual trust could ever be struck.
在这种情况下，中介将对传入消息进行解析，并基于消息的不同内容进行正确的服务提供者查找工作。
In this case, the mediation would parse the incoming message and perform a lookup of the right service provider based on differentiating content of the message.
在这种情况下，利用基于包和继承层次结构的签名模式的全局方面可以做得更好。
A global aspect utilizing a signature pattern based on packages and the inheritance hierarchy would serve you better in this situation.
在这种情况下，使用基于千兆字节的收费模式来确定每个月服务的成本是多少。
In such a case, a billing model based on gigabytes used determines what the costs of the service per month will be.
还有人希望这种基于浏览器的邮件客户端在没有禁用弹出窗口阻止程序的情况下也可以很好地工作，并且在使用拨号连接的情况下也可以工作得很好。
There have also been pleas to have such a browser-based mail client work well without having to disable pop-up blockers, and to work well even when connected over dial-up connections.
在这种情况下，选择是基于分子的亲水性。
In this case, the selection was based on the molecules' affinity for water.
基于维护和性能上的优点，因此在这种情况下我们鼓励您将查找保存在主数据库中。
Due to the advantages in terms of maintenance and performance, we therefore encourage you to keep your lookups in the main database in this case.
这种方法对于使用基于REST或SOAP的XML服务的应用程序可能很好，但是在其他情况下可能不适用。
This approach might be very good for some applications that perhaps use REST - or SOAP-based XML services, but in other cases, it might not be possible.
MQ队列管理器在崩溃后不会自动重新启动，并且一般来讲，MQ 集群和诸如 HACMP等基于硬件的集群在缺省情况下都没有提供这种行为。
MQ queue managers do not restart automatically after crashing, and in general, neither MQ clustering nor hardware-based clustering like HACMP provide this behavior by default.
这种设置对于那些希望禁用这个特性的用户来说非常有用，对于在带宽很低的情况中使用基于服务器的邮件的用户来说也非常有用。
This setting is useful for users who want to disable this feature, or who are using server-based mail in a low-bandwidth situation.
这种设置对于那些希望禁用这个特性的用户来说非常有用，对于在带宽很低的情况中使用基于服务器的邮件的用户来说也非常有用。
This setting is useful for users who want to disable this feature, or who are using server-based mail in a low-bandwidth situation.
应用推荐