基于这些发现，研究人员认为增强意志力的关键在于相信自己有充足的意志力。
Based on the findings, the researchers suggest that the key to boosting your willpower is to believe that you have an abundant supply of it.
基于这些原因，我认为纸质书作为一种商业产品的存在时间将比目前一些人预测的要长。
For these reasons I think physical books will have a longer existence as a commercial product than some currently predict.
基于这些原因，我认为纸质书作为一种商业产品的存在时间将比目前一些人预测的要长。
For these reasons, I think physical books will have a longer existence as a commercial product than some currently predict.
基于这些理由，我有信心声称，老师对所教学科知识的精通相对于与学生良好相处的能力来说是次要的。
For these reasons, I claim with confidence that excellent knowledge of the subject being taught is secondary to the teacher ability to relate well with their students.
基于这些原因，《西虹市首富》是一部很棒的喜剧，值得一看再看。
For these reasons, Hello, Mr Billionaire is a great comedy that is worth watching again and again.
基于这些原因，我们可以假设在神经发育过程中一定存在一个重要的随机因素，特别是在所有正常大脑的发育过程中确实也会发生错误。
For such reasons, we can assume that there must be an important random factor in neural development, and in particular, that errors must and do occur in the development of all normal brains.
然后基于这些分析选择一种解决方案。
然后再由社区基于这些规范构建实现。
It is then up to the community to build implementations based on these specifications.
我的映射就基于这些思路。
用户可以创建基于这些主题的自己的主题。
这些实践是基于这些精益原理的。
Some of the Lean principles on which these practices are based are.
本文中的例子基于这些行业的典型消息交换格式。
The article bases its examples on typical message exchange formats for those industries.
正是基于这些判断，首富胡雪岩出手，高调做庄。
It's based on these judgments, the richest Hu Xueyan gets rid, the high-sounding be a boss.
正是基于这些判断，首富胡雪岩出手，高调做庄。
Based on these judgements, the richest Hu Xueyan set out to manipulate the market in the way of high profile.
基于这些语义，我们在表1中列出了相对应的元素。
Based on these semantics, we list the corresponding elements in Table 1.
基于这些原因，看来编码策略是受欢迎的实现选择。
For these reasons, the encoding strategy appears to be a favorite choice of implementation.
基于这些信息，研究人员设法为未来描绘出路线图。
Based on all of this information, researchers try to provide a road map for what's to come.
放眼看去，所有成功的PLM实施都是基于这些要素。
Look on every successful PLM implementation - you will find these elements there.
在本文和后续的文章中给出的分析是直接基于这些情景的。
The analysis given here and in subsequent installments is based directly upon those scenarios.
在本文和后续的文章中给出的分析是直接基于这些情景的。
The analysis given here and in subsequent installments will be based directly upon those scenarios.
基于这些原因，两位作者认为法国与美国的生活水平相当。
For these reasons, the authors calculate that France and America have about the same standard of living.
基于这些PoC执行和观察，定量评估针对这个场景进行。
Based on these PoC executions and observations, the quantitative assessment is made for this scenario.
如果发现了有关信息，它就会基于这些信息生成特定的响应。
When it can find related information, it generates specific responses based on what it finds.
基于这些趋势，未来几年内自由职业者的人数将呈爆炸性增长。
Based on these trends, the number of freelancers will be exploding over the next several years.
然后，基于这些属性，应用程序确定要执行的测试及其到期日期。
Then, based on these properties, the application determines which tests to execute and their due date.
庄建中称，基于这些考虑，北京的基本反应将是不采取任何行动。
Based on those considerations, Beijing's default response will be to do nothing, Mr. Zhuang said.
基于这些“里程碑”状态变更的电子邮件通知将为提交者提供价值。
E-mail notification based on these "milestone" state changes will provide value to the submitter.
基于这些“里程碑”状态变更的电子邮件通知将为提交者提供价值。
E-mail notification based on these "milestone" state changes will provide value to the submitter.
应用推荐