这一结论仅基于即将毕业的学生。
That conclusion is based only on students nearing graduation.
您研究了这一主题，并且基于你所掌握的证据形成了自己的结论。
You've researched the topic and formed conclusions based upon the evidence you have uncovered.
美国成瘾药物协会最近公布的上瘾是一种疾病这一结论也是基于类似的发现。
When the American Society of addiction Medicine recently declared addiction to be a brain disease their conclusion was based on findings like this.
他到达这一结论，不是站在“如此这般说来”的理性或怀疑的立场上，而是整个基于古代权威的解释。
He was rather a Judaic monotheist of the school of Maimonides. He arrived at this conclusion, not on so-to-speak rational or sceptical grounds, but entirely on the interpretation of ancient authority.
基于这一数字，许多人都得出了这样的结论：甲型h1n 1流感远不如一般流感来得危险。
On the basis of such Numbers, many have concluded - wrongly - that swine flu is less dangerous than normal flu.
基于这一点，他们声称，他们先前确定的没有财务冲突的综述往往有偏见的结论。
Based on this, they claimed that reviews they'd identified earlier as having non-financial conflicts also tended to have biased conclusions.
这一结论不只是基于一些世代研究或病例对照研究，而是基于无数随机对照试验。
This isn't a conclusion based simply on some cohort or case-control studies. There are many, many randomized controlled trials.
这一论证缺乏说服力，因为论证者所得出的结论是基于错误的逻辑。
This argument is unconvincing because the arguer reaches the conclusion based on faulty logic.
这一结论的得出，是基于将现代公共财政学用于农业财政支出结构的实际状况的分析。
The conclusion is based on the modern common finance and the structure of the public expenditure.
本文在基于向量自回归类模型的方差分解这一分析框架下将前人实证研究的方法和结论统一在一个新的分析框架内，并完整而细腻地描述了二者的相互关系。
In this paper we use the variance decomposition of the vector error correction model(VECM) to perfectly and detailedly show the relationship between the housing price and the land price.
从人道并非刑罚的价值要素这一命题，可以得出基于人道废止死刑是有条件的结论。
From the proposition that humanitarianism is not the value element of the penalty, we can conclude that the abolishment of penalty for advocating the idea of humanitarian is conditional.
但让我们仍然基于，无法想象的东西是不能相信的这个前提-，我们就该得出，人不能相信自己的死亡，这一结论吗？
Still, granted the premise, if you can't picture it or imagine it, you can't believe in it — Should we conclude, therefore, that you can't believe you're going to be dead?
但让我们仍然基于，无法想象的东西是不能相信的这个前提-，我们就该得出，人不能相信自己的死亡，这一结论吗？
Still, granted the premise, if you can't picture it or imagine it, you can't believe in it — Should we conclude, therefore, that you can't believe you're going to be dead?
应用推荐