在虚拟化网络中基于网络的控制不足。
Insufficient network-based controls in virtualized networks.
第一个挑战是虚拟网络提供的基于网络的控制不足。
First, virtualized networks offer insufficient net-work-based controls.
森托拉邀请1500多人组成了一个基于网络的卫生社区。
Centola recruited more than 1, 500 participants for what was billed as a Web-based health community.
系统可以通过基于网络的图形用户界面或者API进行控制。
基于网络的培训：管理动画，测验，和其他网络互动的建立。
WBT: Manage the building of animations, quizzes, and other Web-interactions.
试试在线资源，基于网络的信息服务和CD承载的特殊材料。
Check out online resources, Web based information services, or special resource materials on CDS.
现在您已经准备好使用基于网络的安装方法来安装一台新服务器了。
Now you are ready to install a new server using the network-based installation method.
它提供了创建和管理基于网络的组定义及关联的组成员列表的功能。
It provides function to create and manage network-based group definitions and associated lists of members of those groups.
基于网络的培训：向涉众发送一个beta级的培训原型以供评价。
WBT: Send a beta-level prototype of the WBT course out to stakeholders for review.
然后，我将汇报基于网络的，非正式的关于中国软件工业状况的研究。
Then, I will report what I learned from my own informal, Web-based research on the state of the Chinese software industry.
尽管其潜力巨大，但人们可能还没有为一款基于网络的上网本做好准备。
Although it has potential, the world may not be ready for a web-based netbook right now.
穆奇尼克的新公司，主要提供免费的基于网络的图形音像制作编辑软件。
Muchnick's company, Aviary, makes free Web-based software for creating and editing images and sounds.
SurveyMonkey网站让它很简单的收集反馈通过一个基于网络的调查。
Makes it very easy to gather feedback via a Web-based survey.
根据合同，Luciad公司将为FAA提供基于网络的特殊用途空域编辑器原型机。
The FAA has awarded a contract to Luciad to prototype a Web-based editor for special use airspaces (SUAs).
现在这个世界无线网络尚未遍及各地，所以这个基于网络的操作系统没有了网络该如何？
The world is not blanketed in Wi-Fi yet, so what can this web-based OS do without the web?
允许交付基于网络的培训(Web - based training,WBT)。
因为这意味着微软所有基于网络的产品最终可在各种平台上工作，而不管它安装在什么样的设备上。
It means that eventually every Internet based Microsoft product will work everywhere, no matter on what device it is being called to.
远程显示器是基于网络的加固显示器，用于在平台的不同位置提供协作视图，推进分散决策。
Remote displays are network-based rugged displays used to provide collaborative viewing at different locations of the platform, facilitating decentralized decision making.
基于网络的培训：为基于既定体系结构的课程创建外壳；设计动画，测验，和其他网络交互。
WBT: Create a shell for the course based on the determined architecture; design animations, quizzes, and other Web-interactions.
他甚至计划推出基于网络的简化版Office，并且把多数的商业软件都变成了网络服务。
It is even preparing a stripped-down web-based version of Office, and it now offers much of its business software as online services.
我们也会需要他们去融合传统教育方法和基于网络的（甚至可能是基于社交媒体的）教育方法。
We’ll need them to merge traditional means of teaching with web- and perhaps even social media-based teaching methods.
我们也会需要他们去融合传统教育方法和基于网络的(甚至可能是基于社交媒体的)教育方法。
We'll need them to merge traditional means of teaching with web - and perhaps even social media-based teaching methods.
末端用户可以使用基于网络的RationalClearQuest客户端，来打开缺陷。
The end user should be able to open the defect as if using the web-based Rational ClearQuest client.
RationalClearQuestWeb功能通过基于网络的界面来访问储存库。
The Rational ClearQuest Web feature provides access to repositories through a web-based interface.
我们需要在一定范围的场景下，确定我们基于网络的应用程序的操作能力，这样我们能正确计划。
We need to identify the operating capacity of our Web-based applications in a range of scenarios, so we can plan accordingly.
XMPP最大的障碍是，他不是HTTP，通常人们认为需要建立的每个新东西都是基于网络的。
XMPP's largest hurdle is that its not HTTP, and common wisdom states everything new that's built must be web-based.
由于基于网络的服务让用户能够更容易地转向新的应用，建立和维持用户的信任就变得更加重要。
Since Web-based services have made it easier for users to move to new applications, it's becoming even more important to focus on building and retaining user trust.
EscapiaInc.，西雅图：针对度假出租屋管理者销售基于网络的管理和营销工具。
Escapia Inc., Seattle - Sells Web-based management and marketing tools for vacation rental managers.
而且它们是不同类型的通讯——显然不只是email——虽然关注点仍是基于网络的解决方案。
They are different ways of communicating - not just email, obviously - though the focus is limited to web-based solutions.
而且它们是不同类型的通讯——显然不只是email——虽然关注点仍是基于网络的解决方案。
They are different ways of communicating - not just email, obviously - though the focus is limited to web-based solutions.
应用推荐