例如，博物馆已经采用了故事线来进行展览，景点已经接受“主题化”作为相关的工具，主题公园正在向更加真实和基于研究的展示方式转变。
For example, museums have adopted story lines for exhibitions, sites have accepted "theming" as a relevant tool, and theme parks are moving towards more authenticity and research-based presentations.
职业协会操作指南规定了只有在基于研究显示对患者有帮助时才可以使用除颤器。
Professional societies set guidelines that specify when the defibrillators should be used, based on studies showing which patients they help.
同时基于研究的结果，作者就如何促进英语写作教学提出了一些建议。
Simultaneously based on the results of the study, some pedagogical Suggestions are put forward.
最后，本文基于研究结论，对房地产开发商及购房者提出了相应的建议。
At last, on base of study conclusion, relevant Suggestions were put forward for land agents and house consumers.
随后他们反向计算出基于研究开始时每个妇女已知的10个遗传风险因子的数据的癌症发生率。
Then they retrospectively calculated a prediction of cancer risk based on each woman's data for the 10 genetic risk factors known at the outset of the study.
讨论了目前国内外有关辐射模拟标准或规范基于研究对象不同而在内容和要求上存在的差异；
The differences in the radiation simulation criterions both at home and abroad are discussed according to the content and the requirement of different study objectives.
由18位保健专业人士支持，莫尔人和所有家庭分享基于研究和临床已验证的家庭预防措施。
The Moores share research-based, clinically-proven prevention measures for all the family. Backed by 18 health professionals.
相反，如果你要选择一个互补的治疗头痛的策略，最好选择一个基于研究并被证明为有益的方法。
Rather, if you are going to choose a complementary headache strategy, it's probably best to choose one that has been found to be beneficial based on research studies.
基于研究高压脉冲串联各个模块的同步性问题，设计了一种适用于串联模块开关管的同步驱动电路。
Based on the research of synchronization problems of high-voltage pulse in series, a synchronous drive circuit for modules in series is designed.
本文基于研究区地下水系统概念模型，以非均质各向异性渗流模型仿真裂隙-岩溶水流，用有限元法求数值解。
The groundwater flow is emulated with the seepage model of heterogeneity anti-isotope, and the partial differential equations are solved with finite difference scheme of irregular triangle net.
首先，分类数据，这涉及到重新整理原始数据分组和命名的数据，而如何组和名称的数据是基于研究的问题和目标。
First, categorizing data, this involves in rearranging original data by grouping and naming the data, while how to group and name the data is based on research question and objectives.
文章介绍了“基于研究的学习”模式，分析了模式的构成以及在研究型大学开展基于研究下学习的合理性和可行性。
The thesis introduces the development research-based learning mode and analyzes its constitution and the feasibility that research universities actualize the research-based learning mode.
从课程设置上来说，城市设计专业包括三门以讲座/研讨会为主的课程，还有三门设计课程，最后则需要完成一个基于研究的设计项目。
The course is structured to provide three lecture/seminar-based modules and three studio-based design modules followed by an individual Research-based Design Project.
其结果是有了一个基于UML的架构描述语言和现成的工具支持，因此能克服多数基于研究的ADL语言(如xadl,Acme或Darwin)引进(采用)时的主要障碍之一。
The result is a UML-based architectural description language with ready made tool support, so overcoming one of the main barriers to adopting many research-based ADLs (like xADL, Acme or Darwin).
他的研究遭到儿童权益拥护者们的怀疑，他们认为那是基于错误数据得出的。
His research was greeted with scepticism by advocates for children, who thought it was based on faulty data.
许多关于营养不足的研究是基于水培法种植植物，即在无土液体营养液中。
Much of the research on nutrient deficiencies is based on growing plants hydroponically, that is, in soilless liquid nutrient solutions.
“这要依靠健康专家，他们已经审查了所有的证据。”利伯曼指着基于数百项研究的审查的官方政府膳食指南说。
"Rely on health experts who've reviewed all the evidence," Liebman says, pointing to the official government Dietary Guidelines, which are based on reviews of hundreds of studies.
引用这份基于墨西哥某地区的研究是为了说明养牛一直是穷人的主要谋生手段。
The study based on an area in Mexico is cited to show that cattle raising has been a major means of livelihood for the poor.
事实上，一些基于私营企业的研究发现，随着女性在企业等级制度中的上升，女性的流动前景有所改善，而不是下降。
Indeed, several studies based on private-sector firms find that women' s mobility prospects improve, rather than decline, as they climb upward in corporate hierarchies.
在此之前，唯一一项分析因果关系的研究对传统观点表示支持，其基于墨西哥一个设立条件性现金转移支付（CCT）政策的地区。
The only previous study analyzing causality, based on an area in Mexico that had instituted CCTs, supported the traditional view.
这项研究的主要作者、该大学医学副教授朱莉·罗宾逊说：“我们认为我们会看到基于住所类型产生的差异。”
"We thought we would see differences based on the housing types," said the lead author of the study, Julie Robinson, an associate professor of medicine at the university.
对人类种群起源和分布的研究曾是基于考古和化石证据。
Study of the origins and distribution of human populations used to be based on archaeological and fossil evidence.
基于这项研究的结果，玛丽·居里获得了理学博士学位，1903年，玛丽和皮埃尔与贝克勒尔共同获得了诺贝尔物理学奖，以表彰他们发现了放射性物质。
Based on the results of this research, Marie Curie received her Doctorate of Science, and in 1903 Marie and Pierre shared with Becquerel the Nobel Prize for Physics for the discovery of radioactivity.
研究人员得出结论，猫的捕猎方式可能是基于它们利用听觉推断猎物位置的常识能力而发展起来的。
The researchers conclude that cats' hunting style may have developed based on their common sense abilities to infer where prey is, using their hearing.
研究人员得出结论，猫的捕猎方式可能是通过使用它们的听觉，基于它们的常识性能力来推断猎物的位置而培养起来的。
The researchers conclude that cats' hunting style may have developed based on their common-sense abilities to infer where prey is, using their hearing.
根据普林斯顿大学的一项研究，人们仅用十分之一秒的时间就能评估你的能力、可信度和好感度，而这完全是基于你的外表。
According to a research from Princeton University, people assess your competence, trustworthiness, and likeability in just a tenth of a second, solely based on the way you look.
它基于由苏珊·格雷提出的概念。苏珊·格雷在范德堡大学皮博迪学院工作，是早期儿童教育研究领域的传奇先驱。
It was based on concepts developed at Vanderbilt University's Peabody College by Susan Gray, the legendary pioneer in early childhood education research.
它基于由苏珊·格雷提出的概念。苏珊·格雷在范德堡大学皮博迪学院工作，是早期儿童教育研究领域的传奇先驱。
It was based on concepts developed at Vanderbilt University's Peabody College by Susan Gray, the legendary pioneer in early childhood education research.
应用推荐