再使用基于模型的测试以便软件确认
基于模型的测试是单元测试的有力补充。
这一确认步骤可以通过基于模型的测试完成。
This verification step can be done and automated with model-based testing.
将基于模型的测试集成到质量管理进程之中。
Integrating model-based testing into the quality management process.
基于模型的测试则通常用于测试组件之间的交互。
Model-based testing, however, is often used for testing the interaction of components.
怎样将基于模型的测试集成到质量管理进程之中？
How to integrate model-based testing into the quality management process?
在导入涉众需求之后，就可以执行基于模型的需求分析操作了。
After the stakeholder requirements are imported, a model-based requirements analysis can be performed.
基于模型：通过开发一个用户及评分模型来提供推荐。
Model-based: Provide recommendations based on developing a model of users and their ratings.
基于模型的反射代理，根据其当前的感知和部分历史采取行动。
Model-based reflex agents, which act based on their current perceptions and partial histories.
很多情况下，应用程序既不是基于模型的也没有一个健壮的架构做基础。
For the most part, applications were neither model-based nor founded on strong architectures.
这种工作流程列在下面，它遵循基于模型驱动开发过程(MDD)。
The workflow, which follows a model-driven development process, is listed below.
该算法不仅基于涉及到的元素/属性来创建行，也基于模型组的类型来创建行。
The algorithm not only creates rows based on the cardinality of elements/attributes involved, but also creates rows based on the type of the model group.
本文向您展示了怎样将基于模型的测试集成到总体的测试进程中，来权衡该集成操作。
This article describes how to leverage this integration by bringing model-based tests into your overall testing process.
一个基于模型软件开发种最佳实践，为企业的软件开发努力提供指导的软件工程过程。
A software engineering process based on best practices in modern software development and aimed at guiding an organization in its software development endeavors.
但为了克服上述复杂因素，需要使用一种基于模型的方法来避免或最小化这些潜在的问题。
However, to overcome the complications mentioned above, a model-based approach is required, so each of those potential problems can be avoided or minimized.
在您选择模型之后，您可以选择应该连接至测试脚本的基于模型的测试用例(见于图7)。
After selecting the model, select the model-based test case that should be connected to the test script (see Figure 7).
在本文中，您学习了怎么样基于模型转换来生成一个全功能状态的Spring应用程序。
In this article, you learned how to generate a fully functional Spring application based on model transformations.
如果有相关仪器的测量结果或基于模型估计的海啸抵达高度和时间，我们也会一并发布出去。
If we have measurements for gauges it will go in there.If we have estimated a forecast arrival height based on the models, we will out that in there too.The estimated arrivals times are also in there.
接受和广泛采纳基于模型的方法需要工业的标准提供开放性给客户，并鼓励供应商之间的竞争。
Acceptance and broad adoption of this model-based approach requires industry standards to provide openness to consumers, and foster competition among vendors.
在此，我使用的术语，基于模型的系统开发是非常广义的，基本上覆盖了系统分析和设计工作流。
I use the term model-based systems engineering in a very broad sense here, basically covering the systems Analysis and Design workflows.
在您选择适配器之后，适配器就会让您选择包含基于模型测试的Rhapsody模型(图6)。
After you have selected the adapter, the adapter lets you choose the Rhapsody model (Figure 6) that contains the model-based test.
在指定测试脚本建立在模型的测试基础之上后，您需要决定哪一个基于模型的测试实际执行测试脚本。
After specifying that the test script is based on a model-based test, you need to define which model-based test actually implements the test script.
您可以轻松调整基于模型的测试，而不是测试潜在的模型，它们会分别测试实际的系统和软件实施情况。
The model-based tests can be adjusted easily so that, rather than testing the underlying model, they test the real system and software implementations, respectively.
可能的工具包括带集成开发环境(IDE)、制图工具的接口构建包，甚至基于模型的自动生成的接口。
Possible tools include interface builders packaged with integrated development environments (IDEs), diagramming tools, all the way up to auto-generated interfaces based on models.
MQL提供一个功能强大的表达能力用于从复杂模型中查询数据，例如一个基于模型对象的左内联查询。
MQL provides a powerful expression ability to query data from complex models, such as a left inner joint query against model objects.
协作发现资产和服务，支持范围广泛的搜索，从简单的、基于关键字的搜索到复杂的、基于模型的搜索。
Collaborative Discovery of Assets and Services supports a wide range of searches from simple keyword - based to sophisticated, model-based.
基于模型的方法能实现更好的业务-技术一致性，为新解决方案的设计和开发提供所需资产（服务和流程）。
The model-based approach enables better business-technical alignment and provides assets (services and processes) for the design and development of new solutions.
随着设计决策被制定下来，记录它们的特性是重要的，包括它们对未开发完的产品及其基于模型的表现会有什么效果。
As design decisions are made, it is important to capture their essence, including what effects they will have on the product under development and its model-based representation.
可以在Rational Software Architect中基于模型中定义的业务实体生成数据库模式。
Database schema can be generated in Rational Software Architect based on business entities defined in the model.
另外值得提到的是这样一个事实，即模块化可以扩展以用于高级的框架中，如基于模型的测试框架和用于海量自动化测试的框架。
Also worth mentioning is the fact that modules can be extended to be used in advanced frameworks, like model-based test frameworks and frameworks for high-volume automated testing.
应用推荐