上个月，当我基于大规模裁员的传言将 FilmLoop添加到TechCrunch 的DeadPool 时，很明显，故事还有更多内容。
When I added FilmLoop to the TechCrunch DeadPool last month based on rumors of mass layoffs, it was clear there was more to the story.
基于此，本文深入研究了基于大规模定制的第三方物流模式。
Therefore, the research focuses on third-party logistics mode based on MC.
文中提出了一种基于大规模语料通过机器学习自动获取领域词汇的方法。
Presents a method for automatic acquisition of field words. Provides some seed words and then USES machine learning to extract more terms.
论述了一种基于大规模格网数据或离散高程点动态构建多分辨率地形模型的算法。
This paper presents a dynamic construction algorithm for the multi-resolution terrain model based on the large scale GRID data or discrete elevation data.
因此，研究基于大规模网络的分布式ids的关键技术成为当前IDS研究的前沿课题。
So it has become the advanced task in research of distributed IDS key technologies in large-scale network.
本文基于大规模语料库，对现代汉语中大量存在的类固定短语进行一定的理论建设和探讨。
This article, we rest on the large-scale corpus, carries on certain theory construction and the discussion to quasi-fixed structure in modern Chinese.
基于大规模网络流量的统计特征，寻找能够评价网络行为的稳定测度，并建立抽样测量模型。
Based on statistics character of traffic in a large-scale network, the steady metrics that can estimated network behavior are found and a sampling measurement model is presented in this paper.
提出一款基于大规模可编程逻辑器件设计的具有多种功能的电力电子设备通用脉冲发生专用集成电路(ASIC)。
This paper presents a general pulse generator application specific integrated circuit (ASIC) for power electronics devices designed with the large-scale programmable logic devices.
本文运用定性描述与定量解析、理论研究与实证分析相结合的方法，构建了基于大规模定制的旅游业顾客保留模型。
This thesis USES the theoretical research and empirical analysis of the ways to build the model of the tourism industry to retain customers based on mass customization.
为解决大型阀门产品的快速设计问题，基于大规模定制的设计特点，提出了一个基于产品平台的快速设计流程模型。
Based on the design characteristics of mass customization, a rapid design process model based on product platform was put forward to deal with large-scale valve products.
基于大规模人口的研究也许也能研究出这些因素是如何相结合——比如低阿普加分数连同家庭多动症病史想结合——然后共同产生作用的。
Large population studies might also be able to look at how combinations of factors — like low Apgar score plus a family history of ADHD — come into play.
基于这一分析，系统机构的运作非常高效，这就出现了一个问题，即寻求大规模外包方案的价值何在。
System institutions are operating very efficiently based on this analysis, raising the question of the value of pursuing a broad scale outsourcing initiative.
我的结论不是基于任何个体研究，而是基于对每个主要英语国家进行的数千项研究的大规模系统回顾。
I base this conclusion not on any individual study, but on large-scale and systematic reviews of thousands of studies conducted in every major English-speaking country.
国际太阳能光伏价格的大规模下跌是基于能源密集型生产的未纯化硅。
The large-scale decline of international Solar PV price is based on the energy-intensive production of unpurified silicon.
在图中的左上角可以发现大规模的和基于机构的或受支持的举措。
In the upper left corner of the figure, large-scale and institution-based or supported initiatives are found.
不基于机构的大规模运作位于图1中的右上角。
In the upper right corner of Figure 1, large-scale, non-institution-based operations are placed.
基于这些情况，卫生部决定于2008年8月在阿比让开展一场大规模疫苗接种运动，目标人数为1938161人。
On the basis of these results, the Ministry of Health has decided to carry out a mass vaccination campaign in Abidjan, in August 2008, targeting 1 938 161 people.
不幸的是，RationalMethod Composer内容没有采用基于经验的且面向学习的方法，并且大规模地忽略了所有其他的技术，然而，这些技术可能仍旧在使用。
Unfortunately, Rational method Composer content does not convey expertise-based and learning-oriented methods, and largely ignores all other techniques, which, however, may still be used.
类似地，基于云的软件的成本直接关系到它是否能够得到大规模采用。
Similarly, the cost of cloud-based software is directly related to its large-scale adoption.
大规模定制运用了一些大规模生产的方法；比如说，大规模定制的产品都是基于一些小的标准集合，核心部件来构成产品的。
Mass customisation USES some of the techniques of mass production; for example, its output is based on a small number of platforms, core components that underlie the product.
就像我们以前解释过的，这一次，每个灵魂都被基于了提升的机会，因为这是一个“特别的恩赐”去允许一个大规模的提升。
As we have explained before, this time every soul is being offered the chance to ascend, because it is a special dispensation to allow for a mass Ascension.
在不久的将来，10gen将提供基于云的服务(例如托管的MongoDB服务)以及针对大规模MongoDB集群的高级管理工具。
In the near future, cloud-based services (such as hosted MongoDB services), as well as advanced management tools for large MongoDB clusters will be available from 10gen.
在基于集群技术的大规模文件系统中，有效的元数据管理是系统实现的核心。
In the large scale file systems based on the cluster technology, the efficient management of meta-data is critical.
去年，WSO2的平台采用OSGi进行了大规模的重构，并在今年八月，公司发布了Stratos，一款基于云计算的中间件平台。
Last year WSO2's platform underwent a major refactoring taking advantage of OSGi, and last August, the company shipped Stratos, a Cloud-based instantiation of the middleware platform.
基于机器学习的入侵检测方法是大规模、高带宽网络环境下实现对网络攻击智能检测的关键技术之一。
Intrusion detection techniques based on machine learning is one of the key technologies to be applied to intelligent intrusion detection under the circumstance of large scale and bandwidth network.
改公司网站上称，基于中期实验积累的成功经验，更大规模的研究已经开始。
The company website says the larger study was initiated after a mid-stage test suggested improvement in survival.
提出了大规模网络中一种基于相似度的异常检测模型。
An anomaly detection model based on the multi-feature similarity in large-scale network is proposed in this paper.
在大规模多媒体数据库中进行基于内容的检索，高维数据索引结构的研究是重要问题。
The study of high dimensional data index method is the key problem of content based search in large scale multimedia databases.
分析了大规模视频存储服务器的准入控制和基于磁盘系统的视频服务器的准入控制策略。
This paper analyzes the admission controls of large-scale video storage server and the admission tactics of video server based on disk system.
分析了大规模视频存储服务器的准入控制和基于磁盘系统的视频服务器的准入控制策略。
This paper analyzes the admission controls of large-scale video storage server and the admission tactics of video server based on disk system.
应用推荐