处理Web服务时，我们能使用基于标准的测试工具(如SOAPUI)来应对挑战。
We can use standard based test tools like SOAPUI to address challenge when working with Web services.
XAware项目的构建、测试和调试XML数据视图都使用一个基于Eclipse的设计器完成。
XAware project USES an Eclipse based Designer for building, testing and debugging XML data views.
完成本文学习后，您将学会如何开发流程、将其部署到服务器上并使用基于Web的简单用户界面来对其进行测试。
By the end of this article you will have learned how to develop a process, deploy it on a server and test it using a simple Web-based user interface.
如果您做出了这些调整操作，那么就可以按照与之前相同的方法使用Rational QualityManager执行基于模型的测试，但是不是测试真实的实施。
If these adjustments are made, the model-based tests can be executed from Rational Quality Manager in exactly the same way as before, but not to test the real implementation.
因此，有了Rational QualityManager，基于模型的测试指定了在软件开发的早期阶段可以使用的工具，以帮助您评价项目的质量。
Thus, with Rational Quality Manager, model-based tests specified early can be used throughout the software development lifecycle to help assess the project's quality.
不幸的是，由于JUnit3的设计基于具体的继承，这些有用的注解对于使用Spring的其他测试不再有用。
Unfortunately due to JUnit 3's design being based on concrete inheritance, these useful annotations are not available to other tests using Spring.
坏小子存钱罐（Bad Piggy Bank）：Rovio公司正在测试的一项基于短信服务的支付系统，用户可以使用它支付游戏而无需注册或使用信用卡。
Bad Piggy Bank -- an SMS-based payment system the company is still testing that will make it possible for users to pay for games without the need to register or use a credit card.
我们将会把IBMRationalApplication Developer(一种基于eclipse的程序)作为测试之中的程序使用。
We have used IBM Rational application Developer (an eclipse based application) as the application under test.
使用清单6中基于表格的格式，可以定义多个接受测试。
You can define multiple acceptance tests using the table-based format in Listing 6.
除了以上提到的测试规格说明技术之外，检查单也被使用，它是基于经验和系统的许多值得测试或复审的方面的。
Besides the test specification techniques mentioned above, checklists are used, which are based on experience and summarize many aspects of the system that are worth testing or reviewing.
执行单元测试的优先选择是使用基于文件的自定义注册中心。
Our preference for unit testing is to work with a file-based custom registry.
下面显示的测试结果并未使用RAID设备作为基于文件的数据暂存器，并且未返回此额外改善。
The test results shown below did not use a RAID device for the file-based data store and do not reflect this additional improvement.
目前的诊断是基于记忆测试，有时也使用昂贵的脑部扫描。
Current diagnosis is based on memory tests, and expensive brain scans are also sometimes used.
通过使用基于一组严格规则并可重复的可靠的自动化测试，错误的数量和严重性将会大大降低。
By using a reliable and repeatable automated test based on a strict set of rules, the number and severity of errors is greatly reduced.
但是在测试开发时期修正一个薄弱且错误的用例十分困难而且成本很高，尤其是当使用一个基于瀑式开发方法的时候。
But correcting a weak or erroneous use case at test development time can be difficult and costly, especially when using a waterfall-based development method.
数字证书让您针对服务器使用基于SSL的HTTP记录和运行测试，对于应用程序来说，它需要客户端的数字证书来验证用户身份。
Digital certificates let you record and run tests against servers using SSL over HTTP, for applications that require client-side digital certificates to authenticate users.
开发人员喜欢使用易用的接口和基于XML的配置加速J2EE开发和轻松地进行单元测试。
Developers like the easy interfaces and XML-based configuration that accelerate J2EE development time and ease unit testing.
推荐使用TDD原则，这是为了获得针对最新变更的基于测试的即时反馈，以完成这些项目。
Using TDD principles is recommended in order to complement such projects by allowing them to get instant test-based feedback on the latest changes.
从下载部分，下载本文中实现的所有代码，以及一个简单的基于jQuery的测试脚本，您可以使用该脚本在示例API上执行GET、POST、PUT和DELETE请求。
See Download for has all the code implemented in this article, together with a simple jQuery-based test script that you can use to perform get, POST, PUT and DELETE requests on the example API.
简单性：程序可以使用这些节点测试，选择基于共同组head元素或类型定义的一组元素，而不是逐一列举所有具体的元素名。
Simplicity: the program can use these node tests to select a group of elements based on their common group head element or type definition rather than enumerate all concrete element names one by one.
为了在实验室进行测试，我们使用的是基于Gecko的浏览器(Mozilla)，但是任何其他浏览器也可以满足要求。
For testing in the laboratory, we used a Gecko-based browser (Mozilla), though any browser should suffice.
当您在Monitor测试环境中测试监视器模型时，请使用基于 Web 的仪表板，因为它们与已部署的生产环境中的仪表板完全相同。
When you are testing a monitor model within the Monitor Test Environment, use the Web-based dashboards, as they are identical to those in the deployed, production environment.
要创建一个性能测试来运行一个应用程序，您就要使用RationalPerformance Tester来记录同基于网络的应用程序进行的交互作用的序列。
To create a performance test to run a against an application, you use Rational performance Tester to record a sequence of interactions with the Web-based application.
如果服务器已正常地启动，请使用基于Web的、集成的通用测试客户机(它将自动出现)来创建HelloWorldSession的实例。
If the server started properly, use the Web-based, integrated, Universal Test Client, which will automatically surface for you, to create an instance of the HelloWorldSession.
基于真实的客户使用，我们的测试场景由authors对Reviewers按照1：4的比例组成。
Based on real customer use, our test scenario consists of a ratio of 1:4 Authors to Reviewers.
我们将使用基于邮件模板的发行版7版本的用户邮件文件(dwa7 . ntf)测试Domino 7所得到的结果。
We will show Domino 7 results with user mail files based on the release 7 versions of the mail template (dwa7.ntf).
本节将迅速查看一下选择数据进行测试的5种不同方式：基于风险、基于需求、基于可用性、使用生产数据，或者随机使用产生的数据。
This section will quickly examine five different ways to select data for testing: based on risk, based on requirements, based on availability, using production data, or using randomly generated data.
为了对基于Eclipse的程序使用RationalFunctionalTester自动化测试特性，您必须首先按照下面的方法来创建测试的环境。
To use Rational Functional Tester automated testing features for Eclipse-based applications, you must first set up the environment for testing by following this process.
FlexMonkey本身虽然是Adobe AIR应用程序，但却可以测试air和Flex应用程序，包括使用远程服务如BlazeDS在内的基于服务端的FlexSWF文件。
FlexMonkey is itself an Adobe AIR application, but can test both AIR and Flex applications, including server-based Flex SWFs that use remote services such as BlazeDS.
再使用基于模型的测试以便软件确认
应用推荐