无代理方法基于使用远程协议的数据收集。
The agentless approach is based on the collection of data using remote protocols.
该数据基于使用DB 2作为RDBMS。
推动基于使用的结构化分析的GUI(活动图)。
Driving GUI based on structured analysis of usage (Activity charts).
定价基于使用(当映像处于运行状态时)和数据流量。
Pricing is based on use (when the image is in a running state) and data traffic.
ABD是一种基于使用软件资产构建解决方案的软件工程方法。
ABD is a software engineering approach based on using software assets to build solutions.
两个基于使用计划来确定计费增量的if -then规则。
Two if-then rules that determine the billing increment based on the usage plan.
基于使用的工具或选择的专业技术，可以通过不同的过程进行转换。
Depending on the tool that you use or the expertise at your disposal, you can do the conversion through different processes.
基于使用的用户界面设计过程，也就是界面结构的设计过程。
The process to design user interaction with usage-centered is also the process to design interaction structure.
还有一种基于使用铜铟硒化合物（CIS）材料的特殊薄膜技术。
A specific thin-film technology is based on the use of Copper Indium Diselenide (CIS) material.
规则1和规则2是基于使用计划来确定计费增量的if -then规则。
Rules 1 and 2 are if-then rules that determine the billing increment based on the usage plan.
基于使用模型的统计测试是统计方法在净室软件测试上的一种应用。
As a kind application of statistical method, the statistical testing based on usage model is applied to the testing activities Cleanroom Software Engineering.
应用实例详细介绍了基于使用过程的FMEA在麻花钻钻孔中的应用。
The application of FMEA to twist drill based on process of using, as an example is introduced particularly.
这种取得专利的方法是基于使用包含稳定的永久的样品薄膜的基准样片。
This patented method is based on the use of a reference plate containing a stable, permanent sample film.
坎托公司的市场是基于使用虚拟资金的好莱坞股票交易所，它是现有的可预测的市场。
Cantor's market is based on an existing predictive market, the Hollywood Stock Exchange, which USES play money.
基于使用的URL映射，WebSpherePortal设置了一个内部虚拟门户上下文。
Based on the URL mapping that is used, WebSphere portal sets an internal virtual portal context.
基于使用J2EE技术开发集装箱货运站信息管理系统可以减少开发的开销和复杂度。
It is available to shorten the developing expenditure and the complexity by developing the logistics Container Freight Station information management system on the basis of using J2EE techniques.
用户可以根据基于使用模式和零件关键性的分配规则详细说明哪些零件的被预测频率相对较高。
You can define which parts are more frequently forecasted than others by assigning rules that are based on usage patterns and part criticality.
由于该模式基于使用协同操作技术和开放式标准，因此将该模式移植到更复杂的体系结构也就相对比较简单。
Migration to a more sophisticated architecture should be relatively straightforward as this pattern is based on the use of interoperable technologies and open standards.
Geronimo是具有良好的可配置性、模块化且基于使用IoC技术有效地将组件与服务解耦的一个架构。
Geronimo is extremely configurable, modular, and is based on an architecture that USES IoC techniques to effectively decouple components and services.
这里就存在一个巨大的矛盾，城市不断建造大量的房子来满足销售的需求，却甚少基于使用的考虑。
The massive contradiction here is that the city is building so much to sell, yet so little to use.
本文描述了某个使用场景的案例，这个场景的设计基于使用现存的RMC方法内容库来更有效的开始过程开发的工作 。
This article describes usage scenarios based on working from the existing RMC method content library to more effectively start your process development effort.
此图旨在演示可以基于使用SQL (JDBC/ODBC)或XQuery 的关系应用程序编程接口的传统实现。
The figure is intended to illustrate that the traditional implementation may be based upon a relational application programming interface (API) using SQL (JDBC/ODBC) or XQuery.
Geronimo基于使用控制反转(Inversionof Control,IoC)技术将组件与服务解耦的架构。
Geronimo is based on an architecture that USES Inversion of Control (IoC) techniques to decouple components and services.
基于使用的CAT工具的不同，甚至是客户和语言服务商所用的工具的版本的不同，本地化经理们需要不同的TM管理策略。
Different Localisation Managers have different TM Strategies which are often dependent on the CAT tools or even the version of the CAT tools in use by the Assets owner and their LSPs.
以茶杯托架为设计研究对象，最终设计方案的创新性和实用性，也表明了基于使用方式的产品健壮设计方法具有良好的理论价值和应用前景。
Taking the cup holder as an example, the innovation and practicality of the final design showed that the product robust design based on using-way had a good theoretical and pertinent prospect.
在先前的文章中(请参阅参考资料)，我已讨论过有关动态电子商务Web服务技术栈以及潜在的基于使用付费的Web服务的商务模型的前景。
In previous articles (see Resources), I have discussed the vision of Dynamic e-business, the web services technology stack, and potential business models for fee-based web services.
在如今的博物馆里可以找到十六世纪教师使用的许多经典文本的副本，包括描述基于文本的口语课程的旁注。
Copies of many of the classical texts used by sixteenth-century teachers, including marginal notes describing the oral lessons that were based on the texts, can be found in museums today.
研究人员表示，人们更有可能在项目的初始阶段使用基于文本的交流方式。
Researchers say people are more likely to use text-based communication at the preliminary stages of projects.
只有在建立了一套理想的地点选择之后，公司才应该使用基于成本的因素来完善选择。
Only after establishing a set of desirable location options should companies refine choices using cost-based factors.
只有在建立了一套理想的地点选择之后，公司才应该使用基于成本的因素来完善选择。
Only after establishing a set of desirable location options should companies refine choices using cost-based factors.
应用推荐