让开发人员接受语言方面的基本培训并教授他们面向对象的原理，从而把他们的理解力提升至入门阶段。
Get the developers some basic training in the language and teach them the principles of Object Oriented, to bring their understanding up to a minimum threshold.
使用海事公司的培训系统，前锋探测队员就会佩戴一个戴在头上的物件并通过外配的透明遮护来显示；显示在遮护上的对象看起来就像是存在真实世界中的东西。
With the Marine Corps training system, forward observers wear a head-mounted display with a see-through visor; objects displayed on the visor appear to be part of the real world.
某些公司通过培训前后的“360度反馈评价”来判断员工个体行为及与他人关系的变化，其他公司则借助受训对象及其上司对培训的评估。
Some use 360-degree-feedback before and after sessions to look for changes in behavior or relationships. Others rely on evaluations from both the subject and his boss.
但你们可以想象在一个大样本研究中，不可能对数以千计的研究对象做这种培训，所以我们需要依靠像这样的数据。
But you can imagine the inability to do that in a big population study with thousands and thousands of subjects, so we have to rely on data like this.
刚毕业，在一家艺术培训中心作翻译。协作的对象是外籍钢琴教员，翻译的内容便是她授课的内容。
Just graduated, in a art training center for translation. Cooperation is the object of foreign piano teacher, the content of the translation is she the lectures.
整个培训，起主导作用的是讲师，他怎么讲，受训对象就怎么听。
Throughout the training, play a leading role is a lecturer, how can he say that training on how to listen to the object.
体系分为五个层次，分别是体系管理层、培训载体层、培训形式层、培训内容层和培训对象层。
The system is divided into five levels, namely, system management, training carrier, training form, training content and training object.
应明确培训对象的认知特点及其与教学法的功能、类型、实施特点的相互关系。
Trainee's cognition features and their relations to function, mode and implementation features of teaching method should be clarified.
您一般的培训课程每次时间多长？培训场所如何？培训的对象包括哪些人员？
What's the duration of each training course? How is the venue? Who are the participants?
通过本次培训结束后，你就必须使车辆及被完美地融入您的真人动作片的其他对象的能力。
By the end of this training, you'll have the ability to render vehicles and other objects that are beautifully integrated into your live-action plates.
其学徒职业培训具有严整的法律、法规体系和管理体制，明确的施培对象和施培体制。
There are strict law and statute system, management system, explicit fostering subject and system for its apprentice training.
素描的基础最根本的是培训正确地观察、分析、综合对象并把它们生动地表现出来的能力。
He thought sketch as the basis of plastic art, which required strict training in the ability of observation, analysis, synthesis and vivid description of objects.
培训的对象比通过广告招聘的人要多很多。
Training was open to a much wider circle than Turtles hired via the ad would have preferred.
从头设计复杂的对象，需要一定的技巧和培训。
Designing complex objects from scratch requires a certain amount of skill and training.
培训对象包括项目经理，系统管理员，网络工程师，软件开发人员以及所有参与项目的技术人员。
Project Manager, System Engineer, Database Administrator, Networking Engineer, Software Developer, and all those who are involved in a project.
本文主要采用了行动研究，研究对象是参加海淀区“十五”继续教育现代信息技术培训的幼儿教师。
The research subjects are the preschool teachers who joined continuing education of "the tenth five years plan" in Haidian District on modern information technology training.
会计继续教育培训机构应分层次、分对象培训，突出培养专业胜任能力。
The training institute should grade the training programs, giving lessons according to different trainees and highlighting the development of professional competence.
本研究以啤酒业和培训业为研究对象，探讨他们的可变需求模式，以及他们如何调整自己的能力和资源，以满足可变的需求。
This study takes beer industry and training industry as research objects to explore their variable demand patterns, as well as how they adjust their capacities and resources to meet variable demand.
针对企业安全教育培训工作的现状，就如何开展好企业的安全教育培训工作和安全教育培训的对象、内容、形式、方法及效果进行了探讨。
To aim at present situation of training of safety education in the enterprise, its better development, the training object, the content, the form, the method and the effect were probed into.
介绍了L 100- 99培训制度中规定的培训对象、培训内容、培训方法等内容。
Introduce the training system of L100-99 which includes the training target, training concept, training method etc.
近年来有关继续教育的研究已经从开始时的关注培训目标、培训模式等方面向关注培训对象的特点方面转移。
The researches on continuing education has seen a shift in recent years from the goal study and training mode study to the features of trainee teachers.
文中主要分析了高职院校开展社会培训的意义、对象、原则及工作思路。
The paper mainly analyzes the training of vocational colleges for social significance, objects, principles and work plans.
学生和学者们在诠释学术研究对象时使用的方法更多的是一种个性化（因人而异）而非一种培训（模式化）。
The way students and scholars interpret the materials they work with in their academic fields is more a matter of personality than of training.
方法以63名护工为研究对象，在临床护理工作中进行发散性思维培训。
Method 63 clinical nursery were trained by the method of divergent thinking.
对培训对象授予培训后，能够使用防坠落系统攀爬直梯和使用救援缓降设备；
The trainees are able to use fall protection system, service lift and rescue devices after being trained;
本文以辽宁省高中信息技术教师作为研究对象，通过调查问卷和访谈的形式对高中信息技术教师的基本情况、在职培训的现状进行了调查。
This thesis, taking the it teachers of Liaoning high schools as subjects, through questionnaires and interviews, made a research of the basic condition and present training of the teachers.
培训方式多样化，努力适应培训对象的多种需求。
Training way variation meets training with great efforts, is for the various demand of elephant.
培训对象没有合理区分，缺少针对岗位的培训；
There is no reasonable distinction between training objects, lack of training for the position;
培训对象没有合理区分，缺少针对岗位的培训；
There is no reasonable distinction between training objects, lack of training for the position;
应用推荐