本文着重于油库消防队的质量，培训和管理。
This paper lays stress on the quality, training and management of a fire bridage of an oil depot.
我们当然都意识到全世界所有的在高级的教育和企业培训部门开展的网上学习应用，无论在数量或质量都呈现增加的趋势。
We are, of course, all aware of the steady increase, in both quantity and quality, of online learning applications-worldwide-in the higher education and corporate training sectors.
许多国家正在建立或强化自身的现场流行病学培训计划 (FETP)，以满足对人力资源的需求，但面临着持续性和培训质量方面的挑战。
Many countries are establishing or enhancing their field epidemiology training programmes (FETPs) to meet human resource needs but face challenges in sustainability and training quality.
要求人们对信息质量负责有一个前提条件，你必须已经提供了相应的程序、方法和培训以便人们能够真正达到客户对质量的期望。
You must have provided the processes, methods, and training so people can actually accomplish the quality expectations of their customers.
例如，有这样的证据，即与工作有关的培训和实习可以帮助多米尼加贫困家庭的青少年获得收入更高和质量更好的工作。
For instance, there's evidence that work-related training and internships help teenagers from poor families in the Dominican Republic get higher-paying and better-quality jobs.
举办培训班，进行法律法规、技术标准的培训指导和质量趋势分析，为企业提供技术支持。
To organize training, legal regulations, technical standards and guidance and training quality trend analysis, to provide technical support for enterprises.
教育和培训是任何有意义的质量改进的关键之一。
Education and training is one of the keys of any meaningful quality improvement.
识别员工质量和技术操作的培训需求，制定培训计划并确保培训计划按时执行。
Identify the training need of staffs both for quality and technical operation and ensure the implementation.
这家炸鸡连锁正在进行一个叫做“再上校化”的过程-公开的质量重新审核涉及到员工的培训和新的满意保障。
The chicken chain is undergoing a process it is calling "Re-Colonelization" - a public recommitment to quality involving employee retraining and a new satisfaction guarantee.
由于采用最新的技术和培训，不断提高我们的质量-在产品和客户服务。
As a result of the latest technology and training to continuously improve our quality - in products and customer service.
培训期间，应对质量保证的概念和有助于增进对其理解、执行的所有措施进行充分讨论。
The concept of Quality Assurance and all the measures capable of improving its understanding and implementation should be fully discussed during the training sessions.
在法规事务、检验技术和生产技术方面，对质量受权人和其他关键人员有持续性的培训吗？
Do the Qualified person and other key persons receive continuous training in regulatory affairs and in analytical and production technology?
根据这些要求制订的年度培训计划由技术主管和质量部门的领导批准。
An annual training program is developed from these needs and is approved by the Technical Director and the Head of Quality.
专业的培训计划存在时，他们会有更加积极的态度和质量更高的护理，因为专业人员懂得为什么患者会自残。
Where special education programmes did exist, they fostered more positive attitudes and improved quality of care, because staff had a better understanding of why patients self-harm.
有计划的学习和培训，提高了全体员工的质量意识。
The favorable study and training environment effectively promote the quality consciousness of whole staff.
利用瘦客户端的工控软件来开发仿真培训系统，可以大大降低开发的难度和提高开发速度和开发质量。
It is a new way to use control configuration software to develop simulation-training system. It can reduce the difficulty of development and increase the speed and quality greatly.
二十五年来，位于书塾的出版培训中心向英国和海外的出版业者提供了物有所值的高质量培训。
For more than twenty-five years, the Publishing training Centre at Book House has provided cost-effective and high quality training for publishers in the UK and overseas.
本程序适用于参与NQAM-BPS-01质量活动的英伦管架有限公司（BPS）和供应商人员的教育和培训。
This procedure applies to indoctrination and training of BPS and vendor's personnel performing activities affecting quality as defined within NQAM-BPS-01.
培训质量的有效控制是理论者和实践者都关心的问题。
How to control the quality of training effectively is the problem that the theory and the practice all concern.
对影响产品质量的岗位，组织应对新上岗或调整工作的人员提供在岗培训，包括合同工和代理工作人员。
The organization shall provide on-the-job training for personnel in any new or modified job affecting product quality, including contract or agency personnel .
教育技术培训受多种不同因素的影响和制约，其中培训环境是影响培训效果和培训质量的重要因素。
Educational technology training is affected by various factors, among which training environment is one of the most important factors.
基于适当的教育、培训、技能和经验，从事影响产品质量工作的人员应是能够胜任的。
Personnel performing work affecting product quality shall be competent on the basis of appropriate education, training, skills and experience.
质量体系应该包括一个持续的正式项目来培训和激励所有人员。
A quality system should include an ongoing formal program for training and motivating all personnel.
为了缩短培训时间、减低培训费用和提高教学质量，我们拟开发一个进行门式起重机司机培训的计算机实时仿真系统。
In order to shorten the time, lessen the expense and improve the quality of training, a computer realtime simulation training system for drivers of door crane is planned to develop.
通过不断的设备投入和人员培训，使公司的产品质量不断满足市场的需求。
Through continuous input of equipment and personnel training so that the company's product quality to meet market demand.
这项培训课程，令我和所有的参与者，以改善我们工作的质量。
This training course will enable me and all of the participants to improve the quality of our jobs.
它有质量和数量的规定，接受教育和培训是提高劳动者劳动质量或工作能力，提升人力资本的最佳途径。
It has quality and quantity of education and training is to improve the quality of laborers working or working capacity, the best way to enhance human capital.
它有质量和数量的规定，接受教育和培训是提高劳动者劳动质量或工作能力，提升人力资本的最佳途径。
It has quality and quantity of education and training is to improve the quality of laborers working or working capacity, the best way to enhance human capital.
应用推荐