教育技术培训受多种不同因素的影响和制约，其中培训环境是影响培训效果和培训质量的重要因素。
Educational technology training is affected by various factors, among which training environment is one of the most important factors.
因此本论文试图从实际情况出发，探索培训环境下如何促进受训者的培训迁移，设计以培训迁移为导向的培训设计模型。
Therefore, this paper attempts to explore that how to promote the transfer of training of trainees by actual conditions, to design training design model based on transfer of training.
同时发放了培训迁移影响因素调查问卷，对大连市中层领导职务公务员培训环境进行了调查，找到影响了培训迁移的因素，提出了控制方法。
At the same time, the training transfer questionnaire is given out to find out the factors that are counteracting the environment of Dalian middle-level leadership civil servants training.
因此，可以应用的培训及指导材料的定义和创建操作，就是开发环境的一方面。
Therefore, the definition and creation of training and mentoring materials that can be applied are aspects of a development environment.
因此，开发环境的一个方面就是能够被应用的培训和指导原料的定义和创造。
Therefore, an aspect of a development environment is the definition and creation of training and mentoring materials that can be applied.
这远比获得相关的硬件和软件、安装和配置环境、以及培训和指导终端用户要复杂得多。
This is more than simply acquiring the relevant hardware and software, installing and configuring the environment, and training and mentoring end users.
同时我们也设立了广泛的培训计划，对工人进行自己有权力要求安全、有尊严的工作环境的教育。
We have also created extensive training programs to educate workers about their right to a safe and respectful work environment.
课程安排非常灵活，允许您从传统的教室环境、在线课程、针对您公司的专门培训以及自学中进行选择。
Course offerings are flexible and let you choose from traditional classroom Settings, online courses, private training for your company, and self-study.
实验室诊断、临床管理和环境控制方面的培训也已列入。
Training in laboratory diagnosis, clinical management, and environmental control is also included.
相当大部分的培训应当在缺医少药的农村环境中进行。
A considerable portion of training should take place in underserved rural Settings.
它只需简单培训，又无需外部能量、电、设备、干净的水或无菌环境。
Only minimal training is required and no external power, electricity, equipment, clean water, or sterile environment is needed.
如果你不是天生如此或是环境使然，就考虑去参加一些外语培训机构的强化训练。
If you aren't naturally fluent by birth or environment, consider intensive language courses offered by a foreign-language training institute.
将工具选择留到最后一刻的小组会发现他们没有足够的时间来培训每个人以使他们有效地适应环境。
Teams that leave tool selection to the last minute find that they do not have enough time to train everyone in their effective use.
有些组织的环境多达五个，包括演示/培训和压力/集成环境。
Some environments have as many as five, including demo/training and stress/integration environments.
比方说，培训全球销售团队可能需要推销员个性化需求的知识，以及对进行销售的业务环境的理解。
For example, training a global sales force may require knowledge of sales reps' individualized needs, as well as an understanding of the business environment in which the sales take place.
卫生人员在更好的工作环境或更高收入的诱惑下放弃原工作岗位，这浪费了培训。
They waste training when workers are lured away by better working conditions or better pay.
预防战略应侧重于教育、培训、创造较安全环境、确定与跌伤有关的研究重点，以及制定降低风险的有效政策。
Prevention strategies should emphasize education, training, creating safer environments, prioritizing fall-related research and establishing effective policies to reduce risk.
然而，非洲卫生工作组发现，真正能留住卫生工作者的因素往往是装备的改善、安全的居住环境和培训的可及性。
Yet the Africa Health Workforce team found that it was often improved equipment, safe housing, and access to training that motivated workers to stay.
研究撰稿人告诫说这项研究结果对于那些军官学员所受培训的军事环境来说可能是独一无二的。
The authors cautioned that the study’s results might be unique to the military context for which the cadets were training.
对于开发人员的授权(培训和指导)，是他们能够使用这种开发环境获得事业上的成功。
Enablement (training and mentoring) of practitioners in the use of the development environment contributes to its successful adoption.
由于工作繁重，环境条件恶劣，没有专业培训机会，因此对偏远地区来说，医生的留用是一项难题。
Retaining physicians in remote Settings can be challenging owing to the heavy workload and harsh environmental conditions and to the lack of opportunities for professional development.
人们还在SecondLife之类的环境中为任何位置的顾客、合作伙伴和员工提供视频培训或虚拟课堂。
People also provide video training or virtual learning in environments such as Second Life for customers, partners, and employees in any location.
也就是说，实际的代码迁移工作应该在开发人员接受 J2EE 1.3培训和开发环境改变后的几周之内立即开始。
That is, developers should get training in J2EE 1.4 and development environment changes no more than a few weeks before starting an actual code migration effort.
CRVS系统是波音最新研发的视觉显示系统，为培训系统和一般可视化应用提供一个高分辨率“窗外”视角，创造一个身临其境的环境。
CRVS, the company's newest visual display, delivers an immersive environment by providing a high-resolution "out-the-window" view for training systems and for general visualization applications.
所有的海外开发人员需经过选拔，安全程序的培训，然后才能由虚拟桌面进入到Interval的开发环境。
All offshore professionals are screened and trained on security procedures, and access Interval's development environments via a virtual desktop.
本文中的结果来自IBM培训计划，它使用WebSphereTrade6内部基准来训练学员在高压竞争环境下进行性能优化。
The results in this article come from an IBM training program that USES the WebSphere Trade6 internal benchmark to teach students performance tuning in a high-pressure competitive environment.
一般说来，5天的课堂培训对于一个已熟悉企业开发环境的应用程序开发者来讲是足够的。
Typically, five days of classroom training is sufficient for application developers who are already familiar with enterprise application development.
一般说来，5天的课堂培训对于一个已熟悉企业开发环境的应用程序开发者来讲是足够的。
Typically, five days of classroom training is sufficient for application developers who are already familiar with enterprise application development.
应用推荐