企业需要通过有效的培训提高人力资源的素质。
Enterprises should improve quality of human resources through efficient training.
对其他人来说，金钱是一个工具，可以让你购买教育和培训提高生活品质。
To others, money is a tool that lets you improve your life — by paying for education or training, for example.
方法：通过有计划、系统的专业知识培训提高门诊药房的药学服务质量。
METHODS: The pharmaceutical care quality of outpatient pharmacy can be improved by planned, systematic professional training.
目的通过综合培训提高整体护理现场考评人的相应业务水平和询问技巧。
Objective\ Improve the professional qualifications and inquiry skill of holistic nursing examiner on the spot by general train.
感谢你的点评！给您带来的不便深感抱歉，我们将加强培训提高员工的素质。
Thanks for your comments! We must apologize for the inconvenience. And we will enhance the training to improve the capability of staff.
要通过辅导与培训提高企业业绩，就要对辅导培训进行计划、监督和检测，以确保其效力。
Coaching and mentoring are about enhanced performance. They must therefore be planned and monitored and tested for effectiveness.
乡村医生安全注射知识水平及责任心，特别是对不安全注射引起传染病及危害性后果的认识亟待进一步培训提高；
The knowledge of safe injection and responsibility of doctors need to be further improved, especially for the knowledge of communicable diseases and its harmfulness.
国王学院暑期学校是一个针对所有想要提高英语水平的高中生的年度培训项目。
King's College Summer School is an annual training program for high school students at all levels who want to improve their English.
该协会还表示，必须提高机组人员和空中交通管制员的培训标准，因为空中交通越来越拥挤。
The association also said that standards of training must be raised among flight crews and air traffic controllers as the sky has become ever more crowded.
第二年，李参加了中国传媒大学的一个培训课程，以提高他的表演水平。
The following year, Li attended a training course at Communication University of China to develop his performance.
我尤其希望要加强银行经理人员的培训，提高他们的素质。
I particularly want to see better training for managers and improvement in their skills.
我们提供实用的培训，旨在识别并提高您现有的技能。
We deliver practical training that is focused on recognising and enhancing your existing skills.
领事官员的培训得到提高，同时更多的领事事务程序被标准化。
Consular officer training was improved and more consular procedures were standardized.
在采用新方法对儿童进行检查和治疗，以及向父母提出有效建议方面，对卫生工作者进行培训，提高当地诊所的保健水准。
Upgrading care in local clinics by training health workers in new methods to examine and treat children, and to effectively counsel parents.
培训课程会占用用户的工作时间，需要场地、培训师和旅行费用，因此很昂贵；尽管如此，培训能够提高长期的生产力。
Even if training classes are expensive due to the loss of productivity, the need for rooms and trainers, and travel costs, they can lead to increased productivity in the long run.
有些雇主花钱开培训课来提高工人的英语水平。
Some employers go to the expense of offering classes to improve workers' English.
其次，可以进行早期检测，加强基层医疗人员的安全培训，提高他们的安全意识，也许就能及时拯救某些乳腺癌患者。
Second, there is early detection - improving training and awareness among staff involved in primary care can mean a woman's breast cancer is spotted early enough for her life to be saved.
为团队成员安排专业培训，提高专业技能，培养责任意识。
Arrange the professional training for the team members, to improve the professional skill, and develop the responsibility sense.
加强劳动力职业技能培训，提高非农人口所占比重。
Strengthening training of labor vocational skills, enhancing the proportion of non-farming population.
加强教师培训，提高教师个别化教学能力。
The teacher training should be strengthened in order to improve the individual teaching ability of teachers.
目的通过对护理科研知识的系统培训，提高护理人员的科研能力与积极性。
Objective To improve nurses' ability and positivity of scientific research through the systematic training of research knowledge.
电力工业仿真机可以模拟现场生产实际情况，对运行人员进行反复培训，提高其业务素质。
The simulator for electric power industry can emulate practical condition of field production and train the operators repeatedly to enhance their operation capability.
电力工业仿真机可以模拟现场生产实际情况，对运行人员进行反复培训，提高其业务素质。
The simulator for electric power industry can emulate practical condition of field production and train the operators repeatedly to enhance their operation capability.
应用推荐