他们还得进行试验性评分并接受了培训后才能合格。
They also have to be certified as IELTS examiners after carrying out some trial marking and receiving training.
接受培训后，职员做IT顾问的工作向其他公司提供服务。
After receiving training, employees work as IT consultants to other firms.
培训后评分员对个别考生的偏颇性没有明显减少。
There is a little reduction of individual biases toward certain examinees after rater training.
实验结果证明，实验班在培训后，阅读成绩显著提高；
First, the reading performance of the experimental class, compared with those of the controlled classes, is significantly improved.
结束VPP在线培训后是否就失去EASI访问权限？
Do you lose your EASI access once you've completed the VPP training online?
他们小时候没跳过舞，但教师培训后，他们都迷上了跳舞。
Neither of them danced as children, but they caught the dancing bug while training to become teachers.
看这次培训后，你将有基础需要开始练习自己的脑袋图纸。
After watching this training you'll have the foundation needed to begin practicing your own head drawings.
在培训后，调研以及测试学员的信息素养，分析培训效能。
After the training, survey and test the farmers' information literacy skills, and analyze the effectiveness of the training.
其他一些人认为学习需要顺其自然，而且它是培训后的必然产物。
Others think that learning happens naturally, and that it's an inevitable outcome of instruction.
在该地工作五年后，初级保健医师经培训后的保留率目前为65%。
The post-training retention of primary care physicians after 5 years currently stands at 65%.
看这次培训后，您将有灵感和动力，把自己的生物概念转化为现实。
After watching this training, you'll have the inspiration and motivation to bring your own creature concepts to life.
许多不专业的工人——机床操作员及焊工——很容易再培训后在民用工厂上岗。
And many of the less specialized workers — machine tool operators and welders — were easily retrained to work in civilian plants.
关键工序、特殊工序操作人员要经过专门、专业培训后，持证上岗。
The operators for critical and special process must be provided with special and professional training, and can only be allowed to work with qualification certification.
由于航母项目的拖延，这些飞行员经过再次培训后被分派去指挥驱逐舰。
The aircraft carrier program was delayed and these pilots were retrained and reassigned for destroyer commands.
理想情况下，应用程序建模师经过培训后应该能理解和利用逻辑数据模型。
Ideally application modelers should be educated on how to understand and leverage logical data models.
在线视频培训后，您认为未来秘鲁旅游针对中国市场有哪些优势和劣势？
After the Webinar, what are the advantages and disadvantages do you think Peru tourism have when enter Chinese Market?
对培训对象授予培训后，能够使用防坠落系统攀爬直梯和使用救援缓降设备；
The trainees are able to use fall protection system, service lift and rescue devices after being trained;
200飞我想我做了更好的培训后，夏洛特，但显然我没有，“菲尔普斯说。”
"The 200 fly I thought I had done better training (after Charlotte) but clearly I have not," Phelps said.
MAD的志愿者在经过培训后，每周只需花两个小时来教书或是帮忙组织活动和项目。
After MAD volunteers are trained, they only have to spend 2 hours a week teaching or helping to organize events and programs.
制定培训计划，实施培训方案，组织完成培训工作和培训后的情况跟踪，完善培训体系。
Make and carry out the regular training plan. Organize and check the completion of each training courses and keep track on them so as to improve the whole training system.
所幸的是，这种映射非常简单，一小组初级程序员经过非常少的XSLT培训后就足以应付。
Fortunately, the mappings were simple enough that a team of junior programmers could take care of them after a little bit of XSLT training.
方法：举办朝阳区医院感染管理基础课程培训班，对培训后试卷和学员评估表进行整理分析。
Methods: The basic training courses of hospital infection control in Chaoyang district was held, post-training evaluation form and papers of student were analyzed.
被调查者迫切希望有更多的培训机会，但真正参与培训后，对培训效果的满意度却普遍不高。
Training satisfaction is low. Respondents are eager to have more training opportunities, but they have low satisfaction with the training effects in real participation of training.
经过很多次培训后，在被要求区分1000赫兹标准音与某较低音之间的差别时他们毫无进步。
Over and over again, they were asked to tell the difference between the 1,000 Hertz tone and a lower tone but showed no improvement.
当该工作完成时，您可以看到培训后的评估团队建立起来了，并且所需的评估工具已得到改进且取得一致。
The completion of this work effort sees a trained assessment team established and the needed assessment instruments refined and agreed.
放射科医生在经历了13年的教育培训后，可在美国年入300000美元，而他们将首当其冲。
Radiologists, who can earn over $300, 000 a year in America, after 13 years of college education and internship, are among the first to feel the heat.
在1948年的上半年，特蕾莎修女在接受了一些基本的医疗培训后就形单影只地走上了加尔各答的街头。
In the first half of 1948, Teresa took a basic medical course before launching herself alone onto the streets of Calcutta.
在1948年的上半年，特蕾莎修女在接受了一些基本的医疗培训后就形单影只地走上了加尔各答的街头。
In the first half of 1948, Teresa took a basic medical course before launching herself alone onto the streets of Calcutta.
应用推荐