在课程的培养素质与能力方面，进行了详尽分类。
Courses in quality and ability to cultivate are carried out a detailed classification.
它能为人的价值创造营造环境、培养素质、规定尺度和调节平衡。
It can create environment, train equality, make rules and regulate balance for the creation of value.
做一些家务可以培养学生的良好素质。
与此形成鲜明对比的，杜威克形容了一种成长心态，它假定智力和一切素质是可希求的，是可练习和培养的。
By contrast, Dweck describes a growth mindset, which assumes intelligence and all the qualities for which a person could aspire, are things to be practiced and cultivated.
开始有意地去努力培养这些素质，我敢说你将会在短期内更加有创造性地投身于周围的世界。
Start making a conscious effort to develop these elements, though, and I bet you'll start engaging with your world more creatively in short order.
开始有意地去努力培养这些素质，我敢说你将会在短期内更加有创造性地投身于周围的世界。
Start making a conscious effort to develop these elements, though, and I bet you’ll start engaging with your world more creatively in short order.
除了受到良好的技术素质培养和训练，印度软件工程师还受到了英语方面的广泛训练。
In addition to being technically well-trained and disciplined, Indian software engineers have had extensive training in English.
要做的是，每个人都需要自己去培养这些素质。
The thing is, these are all things each and every one of us can cultivate in her or his own life.
我总是很欣赏攀岩者的自信，安详和优雅，我认为正是培养了好的攀岩习惯让他们拥有这样的素质。
I've always admired rock climbers' confidence, serenity, and grace, and it's my theory that it's developing good rock climbing habits that instills these qualities in them.
高管培训师约翰•汉姆表示，经理人应该始终牢记，是哪些素质让自己出类拔萃，同时投入必要的时间来培养对自己和团队的信心。
Executive coach John Hamm says that managers should remember to recall what makes them talented and take the time to trust themselves and their team.
排球裁判能力的培养不仅是排球裁判工作者自身素质提高的需要，也是社会的需要。
Developing refereeing ability in volleyball is not only the need of improving quality of volleyball referees, but also the need of society.
会计专业培养综合素质高，专业技能强的应用型人才。
Accounting major cultivates applied talents with high comprehensive quality, strong professional skills.
在使用新教材的过程中，我们对教学内容的处理也注意到了其综合性和学科之间的相互渗透，以培养学生的综合素质。
In the use of new materials, we deal with the content of teaching have taken note of its comprehensive and mutual penetration between disciplines in order to develop students overall quality.
本文就信息工作者的信息素质培养和教育问题提出了粗浅的看法。
This article puts forward some views on how to train and educate the information worker's information quality.
然而，在我看来，还应该强调培养孩子的其他能力和个人素质。
However, in my opinion, emphasis should also be laid on fostering their other abilities and personal qualities.
面对知识经济的挑战，加强大学生文化素质的培养势在必行。
Faced the challenge of the knowledge economy, to strengthen university students' civilization qualities cultivation must go.
努力使该课程在大学生的素质和能力的培养方面发挥更大的作用。
The course is intended to play a greater role in fostering students' quality and capability.
为了迎接知识经济带来的挑战，我国应该全面提高劳动力的素质，培养更多的专门人才。
To meet these challenges posed by knowledge economy, our country should raise the overall quality of labor force and cultivate more and more specialized personnel.
出路就在于培养必备的技能和素质，并成功地运用到工作中去。
The solution is to develop the necessary skills and qualities and apply them successfully in the workplace.
由于行政公文地位特殊、作用独特，行政公文写作对大学生素质培养具有重要作用。
Due to special position of administrative document, writing of administrative document plays an important role in developing the integrated quality of university students.
在实施素质教育的今天，对财会专业的电大学生进行全面素质的培养尤其显得重要。
In the current of quality education, it is particular important to develop the qualities all-round for the Radio and TV University students majoring in Accounting.
文科大学生进行科技素质培养的教育标准，主要有教学标准和师资标准。
Liberal arts undergraduate carries on the science and technology quality cultivation, the education standard mainly has the teaching standard and the teachers standard.
探讨了农民素质培养与农业科技推广相互适应的新途径——参与式培训模式。
It discussed the new method on adaptation of peasants' quality and agriculture technology popularization, which is participation training model.
它对医学生道德素质的培养具有目的性、社会角色性、教育性、实践性、内化性等特点。
In cultivating the morality, it possesses the characteristics of being the aim, social role, education, practice and internal transformation, etc.
地方本科师范院校要树立“大师范教育”思想，实现办学理念的战略转型，为社会培养具有优秀素质的社会英才。
Realizing running a school and making the transition by idea strategy is the chief point to train the social talents with outstanding quality for the society.
旨在培养具有国际视野、综合素质、领导能力和中国知识的人才。
It aims to cultivate students with international vision, overall quality, leadership and knowledge of China.
所有这些素质皆有助于培养定力，助它安止、牢固、清晰。
All these qualities contribute to concentration, help it get settled, get solid, get clear.
因而如何提高职校生的素质，培养他们良好的行为习惯，已成为目前职业教育的重中之重。
Thus How to improve the vocational School Students quality, raises their good behavior custom has become the present vocational education the most important priority.
它可以帮助人们更好地了解世界，为未来做好准备培养良好素质。
It helps people understand the world better, make preparation for their future and form good quality.
它可以帮助人们更好地了解世界，为未来做好准备培养良好素质。
It helps people understand the world better, make preparation for their future and form good quality.
应用推荐