高等院校、科研院所可与高新技术企业联合培养研究生，共同建立实验室；
Place of courtyard of institution of higher learing scientific research can train a graduate student with cartel of new and high technology build a lab jointly;
总结了龙庆忠教授的建筑教育思想和建筑历史与理论专业培养研究生的经验。
This paper summarizes Professor Longs' educational thoughts of Architectural students and some experience in cultivation of postgraduates of Architectural History and theory.
要通过科学研究、饮食工作实践，并通过培养研究生等方式培养饮食文化学的专门人才。
Through the style of scientific research, diet practice, and Master Education is to educate the Dietetic Culture Studies' expertise.
总结了龙庆忠教授的建筑教育思想，介绍了华南理工大学建筑历史与理论专业培养研究生的经验。
This paper summarizes Professor Long's educational thoughts of Architectural students and some experience in cultivation of postgraduates of Architectural History and theory.
我国体育学学术型研究生的培养已初步形成体系，但培养研究生侧重于理论，忽略了体育技能及实务。
Training of sports academic graduate student in our country has already formed a system, but the training emphasized on theory and neglects the sports skill.
按照这种基本结构要求撰写研究论文，对于培养研究生的研究能力，使他们学会科学研究的方法，养成良好的科学研究态度有着重要的意义。
The above structural requirement in graduates' thesis has positive effect on bringing up the research ability, securing research methods and holding proper attitude towards scientific research.
据统计，1949至1990年，普通高等学校培养研究生、本科和专科毕业生累计达760.82万人，是旧中国1912至1948年间毕业生总数的近40倍。
Between 1949 and 1990, the total number of postgraduates and graduates from universities and colleges was 7.6082 million, nearly 40 times the total for the years 1912 to 1948.
一名32岁的管理着一家咨询公司的心理学研究生，Kevin刘说，有许多刚创业的公司，都致力于培养人们的幸福感。
Kevin Liu, a 32-year-old psychology graduate who runs a consulting firm, says there are a number of start-up companies training people in the art of happiness.
例如在英国，一个为期4年的“新路径PhD”的项目声称正是要培养这种软硬通吃的研究生。
In Britain a four-year NewRoutePhD claims to develop just such skills in graduates.
很快欧洲的大学将采取英国式统一的本科、研究生及博士培养体系。
Europe's universities will soon all adopt a uniform Anglo-Saxon system of bachelors, masters and doctoral degrees.
无论是公立还是私立的重点名牌院校，通常花费大量精力用于科研以及研究生的培养上，而本科生的培养只能排在第三的位置。
The faculty at highly ranked research universities, public and private, tend to focus heavily on research and graduate education, with undergraduate education a distant third.
这张照片展示了DennisBreitsprecher在德国汉诺瓦医学院做生化研究生时在培养皿中组装的纯化微丝（几十微米长）。
The image shows purified-actin filaments (tens of microns long) that Dennis Breitsprecher grew on a dish when he was a biochemistry graduate student at Hannover Medical School in Germany.
因此，对研究生培养模式的探讨，具有比较重要的学术价值和理论意义。
So it has important academic value and theoretical significance to discuss graduate cultivating model.
外国研究生创造力的培养状况是探讨中国研究生创造力的不可或缺的参照体系。
Creativity education of foreign graduate students is an essential reference to the discussion of Chinese graduates 'creativity.
研究生教育本身即是对人的培养和教育，与教育的本质相一致。
Graduate is the cultivation and education for man, which is as the same as the essence of education.
依据调查研究，体育专业研究生科研能力整体水平不高，与人才培养要求尚存一定差距。
At present, the level of this ability is still low, which lags behind the requirements for the cultivation of talents.
如何培养和训练硕士研究生的实际能力，是当今高等工程教育界引人注目的热点论题。
How to cultivate and train the practical ability of graduate students is now a noticeable hot thesis in the higher project educational circles.
一直以来由于导师负责制的影响及研究生个体化培养的特点，研究生有强烈的专业归属感，却缺乏群体归属感。
Because of tutorial system and individual training, graduate students have a strong professional sense of belonging, but lack of group sense of belonging.
英语教学是研究生教育的重要组成部分，如何培养和提高研究生的英语实际应用能力成为亟待解决的问题。
Since English teaching is an important part of graduate education, how to cultivate and improve graduates' oral English proficiency demands urgent and immediate attention.
该系统的应用保证了研究生培养方案的安全性、稳定性和高效性。
The system can ensure the security, stability and high-efficacy of the worded-out graduate student training scheme.
正是在这种形势下，本文提出了规模培养条件下研究生德育模式研究问题。
This article introduced the newly created graduate scale culture conditions of postgraduate moral education mode.
本文分析了目前在临床医学专业学位研究生培养中存在的问题，并根据我校实际情况，阐述了应采取的必要措施和对策。
This paper analyzed the existent problems in cultivation at present and expatiated the steps and countermeasure we ought to adopt in light of the actual condition of our university.
结果硕士研究生培养质量受毕业学校、入学前工作时间、年龄等因素影响。
Results The educational quality of postgraduate was affected by previous graduate college, working period before admission and admission age.
为了培养出优秀的工科硕士研究生，应当打破专业壁垒，营造大工科培养环境；
In order to foster excellent master of engineering, we must break the barrier of different majors, and create a nice atmosphere of big-engineering major.
研究生培养模式遵循高层次人才成长规律和社会需求，为研究生构建知识、能力、素质结构以及实现这种结构的一种样式和运行方式。
Graduate cultivating model follows the grown-up of talents and social requirement to structure the knowledge, skills and quality of graduate student.
有效的措施是保证博士研究生培养质量的手段。
Only effective measures can ensure the training qualities of doctorial students.
教育硕士专业学位研究生培养质量是教育硕士专业研究生教育的生命线。
The quality of cultivating postgraduates who aim at Master's Degree in Education is the lifeline during training them.
教育硕士专业学位研究生培养质量是教育硕士专业研究生教育的生命线。
The quality of cultivating postgraduates who aim at Master's Degree in Education is the lifeline during training them.
应用推荐