课程设置是培养目标的具体化。
The curriculum is the concrete application of realizing goal.
培养模式是建立在培养目标基础之上的。
The cultivating model is based on the cultivating objective.
人才培养目标是构筑人才培养模式的基本依据。
The goal of talents training is the basis of constructing the talents training mode.
课程是实现教育目的和学校培养目标的重要途径。
Curriculum is an important way of realizing educational aim and school educating goal.
本文简要介绍了应用型本科模具专业方向的培养目标。
This article briefly introduced training objectives of mould specialized direction of applied undergraduate.
它不仅加强了实践性教学环节，而且明确了培养目标。
It has not only strengthened the practical teaching sections, but also explicited the educational objectives.
实践教学是实现高校教育人才培养目标的主体教学之一。
Practice teaching is an important aspect of achieving talents cultivation objectives of higher education institution.
本文阐述了模具设计师培养目标、模式和方法的提出和实现。
The paper deals with the objectives, modes and ways of training mould stylist.
大学生的就业情况是专业培养目标是否符合市场需求的晴雨表。
The college students' employment serves as a barometer to see whether the goal of training for specific purpose is attuned to the demands of the market.
民族院校预科教育要关注英语教学的定位、英语培养目标的确立。
In education of preparatory training courses of ethnic universities and colleges, emphasis should be attached to orientation and setting goals for English teaching.
高等职业教育培养目标的独特性决定了其课程开发思想的特色性。
The characteristic of cultivating aim in higher vocational education determines the unique ideal of curriculum development.
其培养目标是培养生产、技术、服务、管理等方面的应用型人才。
The objective for HVTE is to train practical talents in production, technology, service, management, etc.
为实现研究型大学的人才培养目标，学习自由为其提供了启发思路。
For the realization of the target of cultivating research type talent, learning freedom thought provides the inspiration mentality.
高中物理课题研究符合教学大纲的要求，也符合物理学科的培养目标。
High school physics project researching fits the requirement of a general outline and the culture goal of physics subject.
教学计划是人才培养目标、基本规格以及培养过程和方式的总体设计。
The teaching plan is the entire design of talents educating target, basic specification, the developing process and method.
有明确的人才培养目标：社会责任、全球视野、系统思考、解决之道。
Explicit objectives in talent cultivation: social responsibility, global perspective, systematic thinking, and resolution.
教学计划是人才培养目标、培养规格以及培养过程和方式的总体设计。
Teaching plan is the whole design of talents cultivation target, cultivation standard and cultivation process and way.
对过程装备与控制工程专业的培养目标、知识结构和课程体系进行探讨。
In this paper, the problem of training goal, knowledge structure and course system of the process equipment and control engineering are inquired.
本文结合专业英语的学科特点和培养目标，就新型课程的设计进行了探讨。
This article explores the new curricular design by combining with the characteristics of medical English and teaching goals.
而这种差异后面，是培养目标、教学思想、办学理念乃至文化传统的差异。
Furthermore, what behind this difference are the differences of training object, idea of teaching and ideology of running school.
信息技术课程标准从培养目标、教学方法、评价方法上都发生了较大的变化。
The criteria of it courses, which includes objectives, teaching methodologies and ways of evaluation, have undergone significant change.
高职院校的培养目标一般定位为培养具有较高综合素质的高级应用技术型人才。
The higher vocational training objectives generally defined as a culture with high overall quality of the advanced application technology talents.
国际理解教育的培养目标可以划分成知识目标、态度目标与能力目标三个层次。
We can divide the aim of Education for International Understanding in three categories which are knowledge aim, attitude aim and ability aim.
目前，我国对本科生的学习要求主要通过培养目标以及培养标准和规格来表达。
Now in our country, we mainly use training objectives, standards and specifications to express the learning requirement.
课堂教学是学校教育的主要形式，是决定培养规格和达到培养目标的基本环节。
Classical education, as the main form of the schooling, is the basic way to reach the standard and objects of the education.
体操课程被确定为主要课程，它是实现体教专业培养目标与任务的重要课程之一。
Gymnastics has now become a major course and is one of the most important courses, which can help fulfill target and task.
体操课程被确定为主要课程，它是实现体教专业培养目标与任务的重要课程之一。
Gymnastics has now become a major course and is one of the most important courses, which can help fulfill target and task.
应用推荐