上知识产权课在一定程度上有助于学生培养良好的学术态度。
Taking intellectual property course will to some extent help students to develop a good academic attitude.
在丰富他们想象力的同时，书籍也拓宽了他们的视野，培养了他们实事求是的态度及训练了他们正确利用闲暇的能力。
While enriching their imagination, books widen their outlook, develop a fact-finding attitude and train them to use leisure properly.
乐观的态度可能会培养促进健康的好习惯。
我们应该培养一些对我们所读的东西行使怀疑权的工具，因为我们不能依靠审稿人，或是媒体来替我们保持怀疑的态度。
We should cultivate tools for exercising skepticism about what we read because we cannot rely on the reviewers or the media to be skeptical for us.
通过培养感恩的态度，你可以从困扰你的事情中解脱出来，转而去寻找让你快乐的事情。
By developing a grateful attitude, you can be turned away from what's troubling you, and toward what makes you happy.
我们应该培养一些对我们所读的东西行使怀疑权的工具，因为我们不能依靠期刊编辑或是审稿人，或是媒体和博客人来替我们保持怀疑的态度。
We should cultivate tools for exercising skepticism about what we read because we cannot rely on the journal editors or reviewers or the media and bloggers to be skeptical for us.
李开复：谈到工作，你要培养一种脚踏实地的态度，而不要仅仅耽于幻想或一时冲动。
Li: When it comes to work, you need to adopt a very down-to-earth attitude, and you can't just pursue fancy or impulsive ideas.
如果你能培养有和成功人一样的态度，他们肯定会注意到你，并且很快就能信任你。
If you develop the same attitudes as those few of these people, they will notice you for sure, and will trust you more quickly.
一边要保护当地生态系统，另一边要通过自己饲养巨蟒来培养保护自然的积极态度，因此，对这两种做法的社会价值必须加以权衡。
Thus the social value of protecting native ecosystems must be weighed against the social value of fostering positive attitudes about the protection of nature through giant constrictor ownership.
培养对正式的评估实践的正确的态度，并集中在在您的团队中建立对评估的信任。
Cultivate a positive attitude towards formal estimation practices and focus on building trust within your team.
到目前为止，我们已经讨论了正确理解各门课程的方法——如何培养创造性的学习态度，怎样确定各门课程的学习目的。
So far, we have discussed the correct understanding of the course - how to Develop a creative attitude towards learning and how to determine the course of the study purpose.
接下来便是爵士舞，它从酒吧间兴起。人们跳这种舞蹈不仅仅为保持健康，还培养了优雅的举止，同时也体现了他们的生活态度。
Then come jazz dances, which originated in bars. People dance jazz not only to keep fit but also to cultivate an elegant manner and express their attitude to life.
培养一种积极的态度也同样重要。当你在和对方打招呼的时候，布斯曼表示，你需要感受并意识到那种积极性。
It's equally important to cultivate a positive attitude. While you're greeting the person, Boothman says you should feel and be aware of that positivity.
我有三年的品质管理经验，这培养了我严谨的工作态度和很好的团队合作精神。
With three years' experience on QC, I have developed my meticulous working attitude and I also emphasize teamwork.
应该加强未成年人的思想教育工作，教育其遵守法律，培养其对待生活乐观的态度。
Secondly, adolescents should be educated to abide by the law and be developed an optimistic attitude to life.
这除了有较强的适应力和乐观的生活态度外，更重要的是得益于大专三年的学习积累和技能的培养。
In addition to strong resilience and optimistic attitude towards life, but more importantly due to the accumulation of college three years of study and skills development.
一方面，知识产权重视的是学术的道德教育，并帮助学生培养正确的学术态度。
On the one hand, intellectual integrity course emphasizes the education of academic morality and helps students to develop a good academic attitude.
当你学会了这个，你就可以试着不去认同它，而去培养正确的态度，并且努力记得自己。
When one learns that, then one can try not to identify, to create right attitude, and to remember oneself.
国际理解教育的培养目标可以划分成知识目标、态度目标与能力目标三个层次。
We can divide the aim of Education for International Understanding in three categories which are knowledge aim, attitude aim and ability aim.
但是获得内心深处的平静需要培养一种特定的方式——对生活中发生的事情抱以温和宽容的态度。
But a deeper inner peace requires cultivating a certain way of being with ourselves - a warm and nurturing attitude toward what we experience in life.
所以要培养一份更乐观的态度，并用更风趣的话题来代替你的碎碎念。
Try to develop a more positive attitude and look for more interesting topics to discuss rather than what's going wrong in your life.
所以要培养一份更乐观的态度，并用更风趣的话题来代替你的碎碎念。
Try to develop a more positive attitude and look for more interesting topics to discuss rather than what's going wrong in your life.
应用推荐