因为安全令牌是在信任域内起作用的，所以需要有链接信任域作用范围的方式。
Because a security token is useful within a trust domain, there needs to be a way to articulate the scope of a trust domain.
这一“离域作用”使得电子可以从纳米晶体传导到附近的电导体元件，例如TiO2。
This "delocalization" allows electron transfer from the nanocrystals to an electron-accepting material placed nearby, such as TiO2.
这些属性的作用域是静态定义的。
定义代码块的环境的名称空间和使用它的函数之间的作用域本质上是一个作用域：该作用域是闭合的。
The scope between the name space of the environment that defines the code block and the function that USES it are essentially one scope: the scope is closed.
这些尺度有助于识别应用程序的作用域内或作用域外需要关注的问题所在。
These metrics assist in identifying problem areas requiring attention either within or outside the scope of the application.
任何未出现在某个作用域中的定义都是全局作用域的一部分——只有一个全局作用域。
Any definitions that do not appear inside a scope are part of the global scope and there can be only a single global scope.
选择相应作用域，在本例中可以使用服务器作用域。
Select the appropriate scope, in this example server scope can be used.
在本月，您将学到每种作用域为j2ee中的有状态应用程序开发带来了哪些东西，以及每种作用域最适合于哪种会话管理场景。
This month, you'll learn what each of the scopes brings to stateful application development in J2EE, and where each one best fits in terms of the different session management scenarios.
按照组件所提供的值正确选择了缓存作用域。
The cache scope is correctly chosen as contributed by the components.
确定应该将模式粒子定义为具有局部作用域还是全局作用域并不总是那么容易。
It's not always easy to determine whether you should define schema particles with local or global scope.
同样地，应用程序连接的作用域可能也很有限。
Likewise, the scope of application connectivity might be limited.
本文引入的这种技术可以让您简化作用域内存的使用。
This article introduces a technique that you can use to simplify scoped memory usage.
本文引入了LMMPWT模式以简化作用域内存的使用。
This article introduced the LMMPWT pattern for simplifying scoped memory usage.
在本文中，我们首先展示如何为各种模式粒子定义全局或局部作用域，并解释作用域将如何影响它们的行为。
In this article, we'll first show how global or local scope is defined for various schema particles and explain how scope affects their behavior.
这些处理程序可以注册为全局、服务或操作作用域，并且最终的处理程序链将通过结合所有作用域的处理程序得出。
These handlers can be registered in global, service, or operation scope, and the final handler chain is calculated by combining the handlers from all the scopes.
由于忽略了堆和作用域，我们剩下的只有不朽内存。
Having discounted the heap and scopes, we are left with immortal memory.
定义服务的过程通常是在更大的作用域（应用程序框架的作用域）内完成的。
This process of defining services is normally accomplished within a larger scope -- that of the Application Framework.
程序员可以控制作用域内存区域的创建和销毁。
Scope memory areas can be created and destroyed under programmer control.
标识完成建议只存取在当前作用域的类型。
Symbol Completion only suggests types accessible at the current location.
客户端层控制事务作用域。
在作用域内存中创建的对象则在于其中创建它们的作用域的生命周期中存在。
Objects created in scoped memory live for the lifetime of the scope they are created in.
这些规则控制了作用域之间的许可关系，以及作用域中的对象对其他内存区域中的对象的引用。
These rules control both the relationships allowed between scopes and the allowed references from an object in a scope to objects in other memory areas.
它在幕后为您管理作用域。
闭包是具有闭合作用域的匿名函数。
DI管理的对象可以对自身的方法进行注解，以接受作用域事件，最常见的用法就是在作用域结束时释放资源。
DI-managed objects can annotate their methods to receive scope events, most often to release some resources at the end of the scope.
作用域不适于使用的内存数不可预测的任务，因为作用域的大小是固定的，必须预先声明。
Scopes are poorly suited to tasks that use an unpredictable amount of memory because a scope's size is fixed and must be predeclared.
有限对象作用域。
选择节点作用域。
最后，我们检查每个属性的作用域。
最后，我们检查每个属性的作用域。
应用推荐