城镇建筑施工熔化沥青使用固定熔化装置时，应当采用密闭方式。
When using fixed installations for melting bitumen at construction sites in cities and towns, these fixtures should be of the sealed type.
城镇建筑施工熔化沥青使用固定熔化装置时，应当采用密闭方式。
When using fixed installations for melting bitumen at construction sites in cities and towns these fixtures should be of the sealed type.
小城镇建筑节能工作必须结合当地实际情况，切不可过于急功近利。
The work of the energy-saving in the small towns must conside the physical circumstances and we could not eager for quick success and instant benefit.
这座位于城镇中央的宏伟建筑曾经是首都社交生活的中心。
This grand building in the centre of town used to be the hub of the capital's social life.
工程完工后，许多人转到其他建筑工地或城镇的工厂工作，在那里他们成为不断扩大的工人阶级的一部分。
When the work was completed, many moved to other construction jobs or to factory work in cities and towns, where they became part of an expanding working class.
这座有着11,000人口的城镇有着大量建筑古迹——克里姆林宫，5座修道院，30多座建堂和一些博物馆。
In the city with population of 11, 000 citizens a great deal of architecture monuments are concentrated - the Kremlin, five monasteries, more than 30 churches and several museums.
这座有着11,000人口的城镇有着大量建筑古迹——克里姆林宫，5座修道院，30多座建堂和一些博物馆。
In the city with population of 11,000 citizens a great deal of architecture monuments are concentrated - the Kremlin, five monasteries, more than 30 churches and several museums.
270块居住区、19个集体农庄和175座建筑被水淹没，数个淹没区之外但在电厂建设用地之内的城镇被迫搬迁。
270 inhabited areas, 19 collective farms and 175 buildings suffered from flood. Villages included not into the flood area but into the area of the power plant construction had to be moved.
官员们说，沿海Maule地区一些城镇高达80%的建筑被此次地震及后续余震所摧毁。
As much as 80% of some towns in the coastal Maule region were destroyed by the shock or consequent waves, officials said.
柬埔寨首都刮起了一股地产热，卷来了一阵推倒古老建筑的飓风，带来了建造高楼大厦的计划，和周边城镇的投机炒作。
A property boom in the Cambodian capital has brought a whirl of demolition of old buildings, plans for new high-rise developments, and speculative investment in satellite towns.
罗马人修建了许多城镇，道路，澡堂，庙宇和其他建筑物。
The Roman built many towns, road, baths, temples and buildings.
首都中心以及周边城镇的建筑都由一些劣质的混凝土与沙混合组成，缺乏用来加固建筑以防地震的钢筋。
In the centre of the capital and the neighbouring towns the buildings are too often made of weak concrete, cut with sand and lacking the steel rods that would fortify them against shocks.
“正在消失的美国”这一系列作品的主要摄影对象是废弃和/或衰败的建筑物和城镇。
WebUrbanist: Your series “Vanishing America” features images of abandoned and/or decaying buildings and towns.
“我们想要表达这样的想法：我们正抢救文物和建筑材料”，好让这些城镇尽可能地恢复原来的样子，他补充道。
"We want to render the idea that we are salvaging artifacts and construction materials" so that the towns will be as authentic as possible, he added.
上个月，同样是在这个地区，里氏6.5级地震曾造成这座位于Humboldt海湾的宁静城镇——尤里卡的上百座建筑被破坏。
The temblor was in the same area as last month's 6.5 earthquake that damaged hundreds of buildings in Eureka, a quiet town on Humboldt Bay.
旧城镇每个丰富多彩的老建筑这么多的电影和电视节目，每年在这里作出。
Each of the old towns have colorful and old buildings so many movies and TV shows are made here each year.
建筑唤起谦逊的蒙大拿大谷仓，定义每个农场人造景观的金属谷仓棚屋以及天空下的乡村和城镇的原始力量。
The building recalls the raw power of a modest Montana pole barn and the metal grain sheds that define the man made landscape of every farm, ranch and town under the big sky.
塔斯马尼亚警方表示，仅一座城镇就有大约80座建筑被毁。
Police in Tasmania say about 80 buildings have been destroyed in one town alone.
此外，如果不把废污物运走，我们的城镇、住宅及建筑物就会很脏，居住和工作都会感到不舒适。
Besides, if refuse is not removed from towns, cities, homes and other buildings, it makes them ugly and unpleasant to live and work in.
建筑区划内的绿地，属于业主共有，但属于城镇公共绿地或者明示属于个人的除外。
The green lands within the building area, except for the public green lands of cities and towns or those which are definitely ascribed to individuals, shall be commonly owned by all the owners.
他来自一个小城镇，那里没有路灯，没有带电梯的建筑物，没有一个电影院。
He came from a town so small it didn't have a stop light, a building with an elevator or a movie theater.
你的城市独特之处到底在哪里呢？是建筑、人、地点、大气？这6个城镇有一些真的独特的地方，真正引人入胜。
What makes your town or city unique? Is it the architecture, the people, the location, the atmosphere? Each of these 6 towns have something truly unique, and truly fascinating about them.
对具有文物价值的民居的搬迁保护规划应在保护文物建筑的基础上，注重对文物建筑所处的城镇环境、人文氛围的再营造。
The plan of historic regional residence's relocation and protection should be done on the base of protecting historic architecture and with attention of the rebuilding of sensation and circumstances.
这是于城镇集设计，渔港，高层建筑，铁路，网站作为电力来源为保留对紧急情况下使用权力或船只等。
This sets are designed for using in towns, fishing ports, high buildings, railways, sites, ships etc as an electric power source or as reserved power for using on emergent case.
这是于城镇集设计，渔港，高层建筑，铁路，网站作为电力来源为保留对紧急情况下使用权力或船只等。
This sets are designed for using in towns, fishing ports, high buildings, railways, sites, ships etc as an electric power source or as reserved power for using on emergent case.
应用推荐