派了100名士兵在城里驻防。
城里有为数众多的锡克教教徒。
那并没怎么改善城里孩子们的前途。
That does not do much to brighten the prospects of kids in the city.
在城里车速不得超过每小时30英里。
游客突然涌入，城里的旅馆全都爆满。
The sudden influx of visitors is straining hotels in the town to the limit.
污染只是生活在城里的不利条件之一。
Pollution is just one of the disadvantages of living in the town.
菲利普斯·兰菲尔不在城里，无法置评。
Phyllis Lamphere was out of town and unavailable for comment.
成群结伙的年轻人昨天在城里横冲直撞。
城里的大部分地区都被示威者设置的路障给封锁了。
Large areas of the city have been closed off by barricades set up by the demonstrators.
城里的警察一直在收拾一天的暴力冲突留下的残骸。
Police in the city have been cleaning up the debris left by a day of violent confrontation.
内城里底层人的基本问题是没有足够的住房和工作。
The basic problems of the inner-city underclass are inadequate housing and lack of jobs.
马尔科姆16岁的时候已经知道了城里青少年常去的大多数地方。
By the time he was sixteen, Malcolm already knew most of the city's teenage hangouts.
耗油量在城里是38英里/加仑，在宽阔的路面是55英里/加仑。
Fuel consumption is 38 mpg around town, 55 mpg on the open road.
城里的其他街区为美食爱好者提供了中国菜、葡式菜及希腊菜等多种选择。
Other neighbourhoods in the city offer foodies a choice of Chinese, Portuguese or Greek food.
他们大多数的行程可能都在城里或城周围，可是他们仍然需要适合长距离旅行的高速公路。
While most of their mileage may be in and around town, they still want motorways for longer trips.
1990年我在芝加哥的时候，一个朋友给我弄到了一张城里最抢手的展览门票：艺术学院的莫奈画展。
When I was in Chicago in 1990 a friend got me a ticket for the hottest show in town: the Monet Exhibition at the Art Institute.
他们指控他污染了城里的隧道。
我们从下边城里的窗户往里瞧过！
我要冒险再到这个城里来一次，看一看。
I'll take the chances on dropping into this town just once more, for a look.
我不喜欢看到年轻人游手好闲地在城里逛荡。
I don't like to see young people loafing about the town with nothing to do.
你在城里的时候，狐狸和猫急急忙忙地回来了。
While you were away in the city the Fox and the Cat returned here in a great hurry.
我们的建议是早上去城里这个地方，那时比较安静。
Our advice is to go to this part of the town in the morning when it is relatively quiet.
城里有个会议，呃，让我看看，是的，没有房间了。
There is a conference going on in town and…er, let's see, yeah, no rooms.
我开始在任何东西上画画，并开始把它们送到城里去。
I started painting on anything and started sending them around town.
张大娘春风满面地站在大门口，等待从城里来的儿媳妇。
Aunt Zhang, her face radiating happiness, stood at the door waiting for her daughter-in-law who was coming from town.
您应该休息一下，这非常有必要，因为您不久就要到城里去了。
Thou should'st rest is indeed a needful thing, since thou must journey to the city presently.
绝望之下，他跑到城里，直奔法院向地方法官报告这起抢劫案。
In desperation, he ran to the city and went straight to the courthouse to report the robbery to the magistrate.
从城里的任何位置往西就能看到壮丽的落基山脉，它们是纸型的。
The magnificent Rockies that you can see to the west from any part of town were papier-mache.
从城里的任何位置往西就能看到壮丽的落基山脉，它们是纸型的。
The magnificent Rockies that you can see to the west from any part of town were papier-mache.
应用推荐