之后我们坐飞机去古城西安待两个晚上。
We then fly to the historic city of Xi' an for two nights' stay.
震中在伯斯尼城西南98km的位置。
在山西五台县城西南27公里善文村。
Wutai County in Shanxi Shanwen village 27 kilometers south-west.
炳灵寺石窟在兰州城西南129公里处。
瀑布位于纽约州水牛城西北方向17英里处。
满贤林又名“买闲林”,位于城西3公里。
About 3km west town is Manxianlin, also'Buying Leisure Forest'as nickname.
瀑布位于纽约州水牛城西北方向17英里处。
蜿蜒于京城西北的永定河是北京最大的河流。
Winding its way through the northwest of Beijing, Yongding River is the biggest river in the city.
瀑布位于纽约州水牛城西北方向17英里处。
陕西省(及古城西安)是中华文明的发源地之一。
Shaanxi (and the city of xi 'an therein) are considered one of the cradles of Chinese civilization.
这些座谈并不在同一个地点,城西城东相隔甚远。
And these meetings were not at the same place; there were considerable distances between appointments.
城西的清凉山,是诸葛亮赞叹钟山龙蟠,石城虎踞之处。
The Qingliangshan mountain in the west is the place where Zhu Geliang admired Nanjing landscape as a "coiling dragon and crouching tiger".
浅析了太原市城西热源厂供热管线穿越铁路施工的方案。
This paper analyzes the railroad crossing construction scheme of heating pipelines of Chengxi Power Source Plant in Taiyuan City.
列车在城西的斯拉·扬斯基大道站和胜利公园站之间出轨。
The train derailed between Slaviansky Boulevard and Park Pobedy (Victory Park) stations in the west of the city.
城西北的约克大学专门成立了白求恩学院,开设了有关中国的课程。
The northwest city of York University and established the Bethune College, opened the Chinese course.
黄果树瀑布,位于镇宁布依苗族自治县城西南15千米的白水河上。
The waterfall with the same name is situated on Baishui or White Water River about 15 km southwest of the county seat of Zhenning.
美国阿肯色州中部,位于小石城西南。该地区产铝土矿。人口8,77。
A city of central Arkansas southwest of Little Rock. There are bauxite deposits in the area. Population, 8, 77.
南屏村位于安徽黟县城西南四公里处,因村南有尤如屏障的南屏山而得名。
Nanping village is located four kilometers southwest of Yixian County, Anhui Province, south of the village because of the barrier, such as Nanping named.
本托美国阿肯色州中部,位于小石城西南。该地区产铝土矿。人口18,177。
A city of central Arkansas southwest of Little Rock. There are bauxite deposits in the area. Population, 18,177.
就因为我心血来潮的一句话,竟然让快七十岁的老人倒了三趟车,从城西到城东,特意跑来。
Due to my casual compliment on her food, my grandmother, a nearly 70-year-old lady, by taking three buses from the west of the city to the east, came to my home with the food I liked.
河北满城西汉中山靖王刘胜墓铁甲,由2859片甲片编成,重16.85千克。
Iron Armor excavated from the Tomb of Liu Sheng (Prince Zhongshan), which was made of 2859 iron pieces and weighs 16.85 kg.
沙坡头旅游区位于宁夏回族自治区中卫县城西20公里,距首府银川市189公里。
Shapotou Tourist Zone is located 20 km west · Zhongwei County, Ningxia Hui Autonomous Region, Yinchuan, the capital city from 189 km.
2007年秋天,在亚特兰大城西北150英里的奥姆镇(田纳西州)上,也几乎出现断水的现象。
In the fall of 2007, just 150 miles northwest of Atlanta, the small town of Orme, Tennessee, did run completely out of water.
大家找了一段时间,终于很快地在城西南角找到了这所既符合要求,价格又合适的房子。
We searched and, after a short while, found a location in the southwestern corner of the city which met our needs and was available at a very favorable price.
以淮河大堤城西湖蓄洪堤为例,详细介绍了垂直铺塑防渗技术的施工事宜及其应用效果。
Taking the example of huaihe River dam, anti-seepage technique by laying plastic vertically and the application effect are introduced.
诸葛亮(公元181~234年),字孔明,山东人。后来定居在湖北襄阳城西的隆中。
Zhuge Liang (181-234 AD) was born in what is now Shandong Province, and later settled in Longzhong, to the west of Xiangyang, Hubei Province.
最高点是县城西北象山,海拔447米,最低点在县城东南大因镇的李家迪城村,海拔8米。
The highest point is the Northwest Xiangshan County, elevation 447 meters, the lowest point in the county because the town southeast of Grand Village of the Li Di, 8 meters above sea level.
美国俄克拉荷马州中部一城市,位于俄克荷马城西面,是一加工业中心。人口20,935。
A city of central Oklahoma west of Oklahoma city. It is a processing center. Population, 20,935.
美国俄克拉荷马州中部一城市,位于俄克荷马城西面,是一加工业中心。人口20,935。
A city of central Oklahoma west of Oklahoma city. It is a processing center. Population, 20,935.
应用推荐