市民们仍然拒绝放弃那城池吗？
二处城池，全不费力，皆属刘玄德矣。
The 2 cities have come into Liu Xuande's possession without the least effort on his part.
地震将一座城池夷为灰烬。
若不是耶和华看守城池，看守的人就枉然儆醒。
Unless the LORD guards the city, the watchman keeps awake in vain.
简单说来，城池防御就是以城池为依托进行作战。
Simply speaking, fortress defence is to fight with fortress as base.
你掌心华美的线条纠结进了谁的城池里欢声笑语。
Your hand luxuriant line entanglements into the city in whose laughter.
春天也已来临，废弃的城池里荒草遍地、树木成荫。
Spring is here already, and the abandoned city is overgrown with wild grass and trees.
日本人放火烧毁庄稼，绿色的河谷和城池外的一切。
The Jap destroyed the rice crop, scorched the green valley and burrowed in behind the great wall.
每一座城池的国王都向我们征收通行税，却不愿让我们进入城门。
The kings of each city levied tolls on us, but would not suffer us to enter their gates.
我求你今晚便离开我的城池，若有你在，我便无以成为一城之主。
I pray thee leave my city to night, for while thou art in it I am no longer its Lord.
昆明的后街小巷暗示出这座城池的以往，甚至现在的模样。
In the backstreets are hints of what Kunming might once have been and for many still is.
就算我没有倾国倾城的容貌！也要有摧毁一座城池的骄傲！
Even if I haven't been truly looks! Also want to have to destroy the pride of a city!
乘着刮南风的机会，唐太宗指挥士兵点燃城池西南楼，顺风放火。
South winds riding the opportunity to command the soldiers lit Taizong southwestern city building, fire downwind.
昆西带着士兵来到了城池下，城门是紧闭的，士兵们匆忙告诉了文森特。
Quincy with the soldiers came to the city, the gate is closed, the soldiers hurried to tell Vincent.
它的体积巨大，高墙深院，四角都有炮角楼，远看像一座正方形的城池。
It is very large with high walls and deep courtyard, there are cupolas at four corners, and it looks like a square city from a distance.
在封闭的城池里，有四条大街、八条小街及七十二条小巷经纬交织在一起。
In the closed city, four avenues, eight side streets and seventy-two lanes interweave with one another.
哪一个更重要？失去你最关键最重要最具战略性眼光的将领，还是失掉一座城池？
Hey, which one is more important, losing your key and most important and most clever strategist and general of your country, or losing a city?
到了夜间，埋伏在木马中的勇士跳出来，打开了城门，希腊将士一拥而入攻下了城池。 ?。
Night ambush in the Trojan warriors come out to open the city gates, Greek soldiers rush to capture the city.
若不是耶和华建造房屋，建造的人就枉然劳力．若不是耶和华看守城池，看守的人就枉然儆醒。
Unless the LORD builds the house, its builders labor in vain. Unless the LORD watches over the city, the watchmen stand guard in vain.
若不是耶和华建造房屋，建造的人就枉然劳力．若不是耶和华看守城池，看守的人就枉然儆醒。
Unless the LORD builds the house, its builders labor in vain. Unless the LORD watches over the city, the watchmen stand guard in vain.
应用推荐