李一家正在讨论搬到城市的问题。
他的部门正在调查过程中如何确定城市的问题。
His department is now in the process of surveying the city to determine the scope of the problem.
城市化是质的城市化和量的城市化的统一，城市化战略不仅是城市的问题，而且也是农村的问题。
Urbanixation is the unification of its quality&quatity. The Strategy of the Urbanization is not only a question of cities, but also one of villages.
对于这个比任何一个城市或城镇都要大得多的问题，市长和议员们只能做这么多。
Mayors and councillors can only do so much about a problem that is far bigger than any one city or town.
市长和议员们也只能做这么多了，因为这个问题远远超出了任何城市或城镇的能力范围。
Mayors and councilors can only do so much about a problem that is far bigger than any one city or town.
她的竞选活动提高了公众对这一问题的意识，促使300多个城市和几个州考虑对手机的使用设限。
Her campaign increased public awareness of the problem and prompted over 300 cities and several states to consider restrictions on cell phone use.
这就是问题所在：松岛已成为一个受欢迎的韩国城市——比起商业区，作为住宅区更具吸引力。
And that's the problem: Songdo has become a popular Korean city—more pourlar as a residential area than a business one.
这就是问题所在：松岛已成为一个很受欢迎的韩国城市——其作为住宅区比作为商业区更具吸引力。
That's the problem: Songdo has become a popular Korean city—more pourlar as a residential area than a business one.
许多人更喜欢乘坐公共汽车、地铁甚至出租车，因为在城市的某些地方停车已经成为一个真正令人头疼的问题。
Many people prefer taking public buses or the subway or even taxis because parking is getting to be a real headache in some parts of the city.
尽管每个艺术家都有自己独特的风格，但所有艺术家都有一个共同的目标：让人们关注我们城市的污染问题。
Each artist has their own individual style but all artists share a common aim: to draw attention to the pollution in our cities.
城市的快速发展可能引起社会和经济问题，比如污染和交通问题。
The rapid expansion of cities can cause social and economic problems, such as pollution and traffic problems.
在不断发展的城镇和城市里，鱼是一种重要的商品，那里的食物供应一直是人们关注的问题。
Fish were a vital commodity in growing towns and cities, where food supplies were a constant concern.
到2050年，全球约75%的人口将居住在城市，因此城市需要更加现代化才能应对未来的问题。
About 75% of the world's population will live in cities by 2050, so cities will need to be more modern to deal with the coming problems.
英国城市书店的老板保罗·斯威特曼说，社会问题可能是越来越多的人阅读自助书籍的原因。
Paul Sweetman, the owner of City Books in the UK, said that social problems might be the reason why more people are reading self-help books.
他们想要的市场提供的财富，要没有竞争激烈又不断变化的社会；复杂的处理问题；城市中心的主导地位；以及随之而来的独立性的丧失。
They wanted the wealth that the market offered without the competitive, changing society; the complex dealing; the dominance of urban centers; and the loss of independence that came with it.
他们常常选择——现在依然这样选择——居住在那些气候较为寒冷的地区，比如俄勒冈、爱达荷，还有阿拉斯加，为的是逃避烟雾、犯罪，以及加利福尼亚州城市化进程中的其他问题。
Often they chose—and still are choosing—somewhat colder climates such as Oregon, Idaho and Alaska in order to escape smog, crime and other plagues of urbanization in the Golden State.
对大多数国家的城市而言，空气污染是一个大问题。
Air pollution is a big problem for cities in most countries.
随着城市规模的不断扩大和城市更新水平的不断提高，城市建设中的各个方面问题越来越复杂。
The various aspect problems in city construction are more and more complex with cities' scale and up-to-dateness continuously growing.
我们正在评估利用海运的可能性，然而问题是这座城市的港口遭到破坏。
We are assessing the possibility of using sea transport, but the problem is that the city's port is damaged.
电影制作人华特·迪士尼在晚年被未来主义迷住了，特别是城市应该如何规划的问题。
In his later years, film-maker Walt Disney became obsessed with futurism, and in particular how cities should be designed.
同时，城市里的各种问题往往扩大，目前逐渐超出我们拟订解决办法的能力。
At the same time, problems are often magnified in cities, and are currently outpacing our ability to devise solutions.
欧洲的城市问题在于人口增长缓慢或停滞，南部地区经济疲软。
Europe's urban problem lies with stagnant or slow-growing population levels, and in the south at least, very weak economies.
如果心够硬的话，在新奥尔良这样的城市这是一个实际的计算问题。
That was a practical, if coldhearted, calculus in a city like New Orleans.
他们的存在可能会给城市带来问题，但他们的离去也暗示了该地区的经济活力正在消退。
Their presence in a city may cause problems, but their departure suggests that a place is losing some of its economic dynamism.
其完备的基础设施掩盖了因城市规模增长而被放大的传统城市问题。
But its advanced infrastructure belies the typical urban problems that are magnified because of its size.
卫生部门无法控制方便廉价的垃圾加工食品的泛滥，烟草和酒精消费以及因久坐少动的城市生活而产生的体重问题。
The health sector has no control over the cheap and convenient availability of processed junk food, the consumption of tobacco and alcohol, and the weight problems that go with sedentary city lives.
他的顾问们希望，戈马城(靠近卢旺达边境的刚果城市)周边的安全问题能得到迅速改善。
His advisers say they hope for a rapid improvement in security in and around the Congolese town of Goma, near Rwanda's border.
他的顾问们希望，戈马城(靠近卢旺达边境的刚果城市)周边的安全问题能得到迅速改善。
His advisers say they hope for a rapid improvement in security in and around the Congolese town of Goma, near Rwanda's border.
应用推荐