每五辆加入俱乐部的新车中就有一辆是用电驱动的，这样的车适合短距离驾驶，在城市中使用。
One in five new cars added to club fleets is electric; such cars are good for short-range, urban use.
城市高温，在加重居民生活用电花费的同时，也埋下了安全隐患。 所以，这也就不难解释为什么纽约人想把黑色的屋顶刷成白色。
The costs and dangers of hot cities are why, to paraphrase the Rolling Stones, the New Yorkers see a black roof and they want it painted white.
在去年秋天，临近城市发生一起银行抢劫案是，德罗尔开始将她从警用电台上听到的信息通过Twitter发布出去，包括一条对嫌疑犯的特征描述信息。
After a bank robbery last fall in a neighboring city, Droll began twittering what she was hearing on the police radio, including a description of the alleged suspect.
在像巴尔的摩这样的城市，有30%的人没有家用电脑在线访问，我们建立了一种新的职责。
In a city like Baltimore, where 30 percent of the population has no home computer access, we have found a new role.
加拿大最大的城市已经率先使用这一想法来取代利用电力来进行空气调节，在这里可利用的冷却资源供给可以直接从环境中获得。
Canada's largest city has been pioneering the idea that instead of using electricity to power air conditioning, a useful supply of cold can be directly extracted from the environment.
这些国家正处于快速的城市化进程，为了适应不断增长的用电需求，它们需要大力提高其发电能力。
As these countries undergo rapid urbanisation, they will also need to boost their power generation capacity in order to meet the increased demand for electricity.
我不知道如果人们将使用电动踏板车，以避开在20年时间的城市，但我知道他们不会使用汽车。
I don't know if people will be using Segways to get around cities in 20 years' time, but I do know they won't be using cars.
据称，该城市将实现用水自足，能源自足，大范围的公园绿化，还将使用电动车以降低噪音，实现与自然的和谐共处。
The claims for it may be extravagant: the city will, it is said, be self-sufficient in energy and water, green with parks, silent with electric cars and utterly in harmony with nature.
尼桑认为，客户使用电动车主要是在城市周围的短途旅行，这也反映目前大部分人使用汽车的习惯。
Nissan believes that customers will use electric vehicles primarily for short trips around town, which mirrors most people's current car usage.
他曾是芝加哥城市新闻社的犯罪报道记者、通用电气的公共关系撰稿人，甚至还当过萨博汽车的推销员。
He was a crime reporter for the Chicago City News Bureau, a PR writer for General Electric, even a Saab car salesman.
十亿人口城市的用电将取自多种来源，包括燃烧城市中收集的垃圾。
Electricity for the city would come from many sources, including the burning of trash from the city's refuse collections.
为了探明究竟，《经济学人》杂志用电脑处理了来自15个大城市于2015年5月开始收集、为期一年的数据量。
To investigate the matter, The Economist crunched a year's worth of data collected from May 2015 onwards in 15 big cities.
用磁波仪器，潜水员发现了一个盆地，这个盆地曾经是城市的港口，在他们用电子设备观察它，为它制图时，还发现了宫殿、庙宇。
Using magnetic wave technology, the divers found the basin of what used to be the city's harbor and electronically surveyed and charted it, finding palaces and temples.
我们的目标是用更少能量和原料，让城市可以尽量少用电。
Our goal should be to use less energy and materials, and take cities off-grid as much as possible.
把模糊聚类法应用在中长期电力负荷预测中，并在某城市的城网改造中，应用该方法预测未来十年内的年用电量。
This paper introduces the fuzzy clustering algorithm in the power distribution system planning of the city, and an application using it to forecast the total load of every year of the city.
位于省会城市的馈线线路(设备)绝不能使用电压调节装置来解决低电压问题。
Feeders located in capital cities must not use voltage Regulators to solve undervoltage problems.
通过对城市电力网中用电量的时间序列分析，建立其线性模型。
After analyzing the model of time sequence of electrical power consumption, model of it is built.
是一个工业中心及美国首先用电作街灯的城市之一。
It is an industrial center and was one of the first U. S. cities to use electricity for street lighting.
针对城市电力系统年用电量增长的特点，将灰色神经网络模型GNNM(1,1)引入城市年用电量预测。
According to the speciality of electricity demand development in a city, the grey neural network model GNNM (1, 1) was introduced into the field of city electricity demand forecasting in this paper.
在这里，他移除了强加进去的“化身”，采取对现实进行了重新排列组合的方式，利用电脑软件对实拍的城市影像进行不露痕迹的拼贴。
In these pictures, besides the embodiment, he also used the method of permutation and combination, he used the computer software to make seamless collage with cities images taken.
算例计算表明，与灰色预测方法相比，GNNM(1,1)模型具有更强的适应性和更高的预测精度，适用于城市年用电量预测。
The forecasting results demonstrate that the GNNM (1, 1) model has higher adaptability and forecast precision for city electricity demand forecasting.
供水企业向来是城市的用电大户，其用电量主要体现在泵站水泵机组的电耗上。
Water supply enterprise consumes much of electric energy in the city, and the quantity it consumes mainly depends on the pumps of pumping stations.
除了用电影这种方式，国宝级名画《清明上河图》也被艺术地再现于展厅中，来传达中国古典城市的智慧。
The famous picture of "Riverside Scene at Qingming Festival" will also make its appearance in the China Pavilion to illustrate the charms of ancient Chinese cities.
利用电磁法探查城市老管道的走向和埋深是一种可行的方法。
The electromagnetic method is an available means to detect the trend and depth of old civil underground pipelines.
利用电磁法探查城市老管道的走向和埋深是一种可行的方法。
The electromagnetic method is an available means to detect the trend and depth of old civil underground pipelines.
应用推荐