他的父母正试图为城市生活的诸多限制而补偿他。
His parents are trying to make up to him for the restrictions of urban living.
城市生活的缺点就是生活成本很高。
The downside of living in a city is the high living expense.
艾曼纽-琼斯加入了一群逃离城市生活的富豪，他们给英国农业带来了一种新的商业诀窍。
Emmanuel-Jones joins a herd of wealthy fugitives from city life who are bringing a new commercial know-how to British farming.
没有了城市生活的所有危险和干扰，他们将更健康地成长，并更好地扎根于他们文化的道德价值观中。
Without all the dangers and distractions of city life, they will grow up healthier and better grounded in the moral values of their culture.
在乡村生活的他不知道城市生活的喧闹。
Living, as he does, in the country, he does not know the bustle of city life.
我住在乡下，常常感到没有机会参加城市生活的活动。
Living in the country, I often feel that I am missing out on the activities of city life.
像植物给市民提供舒缓的解药来缓解城市生活的压力。
Like vegetation, it offers urbanites a soothing antidote to stressful city living.
这也是在这么一个多元而又稠密的城市生活的一部分。
城市生活的快节奏导致对生活品质和工作效率关注的增加。
The busy tempo of city life has resulted in increased attention to the quality of life and work efficiency.
也没有足够对于其他欧洲重要城市生活的描述，用来解释魏玛的独特之处。
Nor is enough sketched about life in other great European cities to explain what made Weimar unique.
那是一个充满生气的地方，年轻人真正成为了城市生活的一部分。
It was a very vibrant place, and young people were really part of the life of the city.
弗里德曼在他对城市生活的怀疑上有时候显得像个杰斐逊主义者。
Friedman is sometimes Jeffersonian in his suspicion of city life.
城市生活的层次。这面墙2010年摄于柏林中心时尚区的罗森·塔勒街。
Layers of urban life: This wall was photographed on Rosenthaler Strasse in Berlin's fashionable Mitte district in 2010.
现在的年轻人把工厂视为个人事业的一部分，是他们走向城市生活的第一步。
Now they see the factory as part of a personal project, a first step towards an urban life.
其中的一些人厌倦了城市生活的喧嚣和拥挤，所以他们更喜欢安静和亲近大自然。
Some of them have got tired of the noise and crowd of urban life, so that they prefer the peace and closeness to the nature.
新的孟买提供了一个大城市的喧嚣和忙碌的城市生活的同时提供自然喘息的口袋。
Navi Mumbai offers the hustle and bustle of a large city while offering pockets of natural respites from urban living.
它们还允许两个密不可分的机构之间丰富的视觉联系及相邻性，及其与城市生活的联系。
They also allow a variety of visual relationships and proximities between the two interlocking institutions and a connection to the life of the city.
第二，随着大城市的汽车和公交车数量的增加，空气污染已成为在大城市生活的另一个劣势。
Second, with the increase of cars and buses in big cities, air pollution has become another disadvantage of living in big cities.
人们从农村迁移到类似伦敦一样的城市，必须面对从简单乡村生活过渡到城市生活的巨大变化。
The move from living in the country to cities like London led to people struggling to cope with the huge change from their simple country lives of old.
蓝色和绿色逐渐成为灯光主色调，明亮、欢快、热情的节奏，让人感受到城市生活的和谐美好。
Blue and green lights gradually become the primary colors, bright, cheerful, enthusiastic rhythm, people feel the city life better and more harmonious.
城中城是城市的城市拉斯维加斯的心的未来。需要通过对城市生活的未来退出一个梦想，一个城市。
CityCenter is the future of urban city in the heart of Las Vegas. Take a walk through the future of urban living, from a dream to a city.
公共场所体现共同的文化价值观念和理想，将有机会成为城市中最重要的实践活动和城市生活的中心。
Public places embodying Shared cultural values and ideals have the opportunity to become the most important activity and urban life centers in cities.
在市郊生活大行其道之下，一种将城市生活的便捷和传统乡村生活的惬意相结合的新尝试确实让人期待。
For it is tempting to see in the popularity of the suburbs an attempt to marry the convenience of urban life with the traditional charms of the country.
大众类庆典活动和休闲都构成城市生活的基本组成部分，不能将其作为所投入生活热潮中一个简单的附带对待。
Public celebration and leisure are both essential to life in the city, and not simply as a parenthesis in a life dedicated to work.
大众类庆典活动和休闲都构成城市生活的基本组成部分，不能将其作为所投入生活热潮中一个简单的附带对待。
Public celebration and leisure are both essential to life in the city, and not simply as a parenthesis in a life dedicated to work.
应用推荐