环境问题是现在社会热点，尤其是城市环境问题。
Environmental problems are hot-spots of the society, especially the urban environmental problems.
地面沉降与地下水资源是深受关注的城市环境问题。
Land-surface subsidence and groundwater resources have drawn a great attention of the public in urban environment problems.
环境噪声已成为当今我国城市环境问题的四大公害之一。
Today, ambient noise has already became one of the four public hazards in China urban environment issue.
当今城市环境问题突出，甚至出现了严重的生态危机，使城市陷入了困境。
The problems of the urban environment have become so prominent that a lot of cities have been caught in a dilemma.
随着城市环境问题日益严重，人们开始追求理想的城市模式，城市林业应运而生。
With the deteriorating urban environment, more attention has been on the pursuit of ideal city models, and the concept of "urban forestry" has come into being as a result.
城市环境问题无疑是全球性问题中的重头戏。也许这次会议不仅仅能使我们对城市生活问题加深理解。
Urban environmental issues are surely one of the major areas of global concern, and this conference may help us to come to a better understanding and not only of the problems of urban living.
透水水泥路面混凝土具有良好的透水性，能够缓解公路积水和城市环境问题，是一种环保型的混凝土。
Pervious cement pavement concrete is of good perviousness, it can release the problems of highway seeper and urban environment, so it is a sort of environmental protection concrete.
由于相关制度安排的缺陷，现存社会经济体系对城市环境资源的配置出现了低效率，城市环境问题随之产生。
However due to the institutional failures, which include market failure and government failure, current socioeconomic system is inefficient in allocating urban environmental resources.
本照片故事阐述与城市化有关的主要卫生问题以及世卫组织为创建安全可靠和有益健康的城市环境提出的五项行动建议。
This photo essay highlights some of the key health issues related to urbanization and five WHO-recommended, calls to action to build a healthy and safe urban environment.
通过调查分析的方法对部分城市的地方特色、民族传统文化、城市环境艺术、宜人居住等问题进行研究。
By the method of investigation and analysis, this paper discusses local feature, national culture, art of city environment and suitability to live of some cities.
我们每天都要生活在这个城市中，乱吐、乱扔等行为，看似生活中的细节问题，却是一座城市环境意识最直接的体现。
Every day we have to live in this city, Luantu, throw, etc. may seem the details of life, it is a city most direct embodiment of environmental awareness.
城市环境岩士工程问题是当前岩土工程和工程地质界研究的热点。
The problems of urban environmental geotechnology are the hot spot of engineering geology and geotechnique at present.
本文简述循环型社会的形成与城市环境中对废弃物的再生利用问题。
This paper summarized problem formed society of circulation model and utilization regenerated of abandoned material in the urban environment.
如何充分理解结构的有效性、合理性、艺术性、运用适当的形式创造手段进行适应城市环境的建筑创作，是每一个建筑师应当面对的问题。
The problem to be faced by architects is that how to fully understand the validity, rationality and artistic qulaity of structure, creat buildings to adapt to city enviroment with proper means.
城市环境噪声污染的现状分析，存在问题。
This paper is introducing the situation and existing questions of city environmental noises pollution.
在城市环境日益恶化的今天，景观设计问题越来越受到人们的重视。
Along with the increasing worsening of urban environment, landscape design is more and more valued by people.
不能说中国城市已染上西方城市所有的病症，但城市环境肯定比西方问题大。
You can't say that China's cities suffer from all the same symptoms as those in the west, but there are definitely bigger problems with the urban environment.
研究常温、常压城市环境下的水土作用将有助于预测城市区域建筑环境和建筑地基的变形和稳定问题。
Research on which under normal temperature and press in city will help forecasting the problems of foundation's distortion and stabilization in city construction environment.
因此，解决冬季绿色植物少，植物景观单一的问题就成为改善我国东北城市环境的重点之一。
So how to solve the situation of lack of green plants and singleness of plant landscape in winter is one of important problem of improving the environment in northeast city.
该分类方案系统归纳了各类城市环境地质问题，同时对城市中特定的环境问题类型特征进行了分析。
The scheme systematically sums up the different urban environmental problems the urban zones faced, and the characteristics of specific urban environmental problems are analyzed.
本文试图从美学角度审视中国当代城市环境设计的现状，对环境设计中存在的问题进行美学上的分析与批判。
The present dissertation endeavours to survey the state of contemporary urban design, and to analyse and evaluate it from the perspective of aesthetics.
然而，一些工厂迁出城市，使城市环境污染减轻的同时，并不意味着我国的环境污染问题得到了解决。
However, some factories move out of cities, and urban environmental pollution reduced. At the same time, it does not mean that China's environmental problems have been solved.
当前城市环境景观形态关注的几个问题是：理念思路的更新；
Now, there are several problems about the environment of the city. They are listed as follows:the improvement of thought;
我国城市房屋拆迁制度是一项重要的公共政策制度，也是一个学术界非常关注的城市环境经济学问题。
The urban house demolition system is an important public policy system in our country, and it is the urban environment economic knowledge question that academic circle pays close attention to, too.
全球人口的急剧增加，使丧葬问题与城市环境的联系愈发紧密。
The dramatic increase in global population causes a more close relationship between funeral and urban environment.
本文以抚顺煤田为例，讨论了采煤剥离物——媒矸石露天堆积导致的地下水、土壤及空气污染，以及环境工程地质危害等城市环境效应问题。
In this paper, the author gives a fushun coalfield, explanation to discuss city environmental effects such as pollution of ground water, soil, air and environmental engineering geology failures.
景观中国：为什么您认为精神健康问题在中国应引起更多的关注？它与城市环境或城市景观有何联系？
LAC: Why do you think it is important and pressing to promote the idea of "Healthy City, Healthy Landscape" in China?
景观中国：为什么您认为精神健康问题在中国应引起更多的关注？它与城市环境或城市景观有何联系？
LAC: Why should we pay more attention to mental health problems? How does the urban environment and landscape impact mental health?
超重和肥胖曾经被视为仅在高收入国家存在的问题，但在中低收入国家，尤其是在城市环境中，现在呈急剧上升的趋势。
Overweight and obesity have been seen as only a problem in high-income countries, but in low and middle income countries, particularly in urban Settings, are now dramatically on the rise.
超重和肥胖曾经被视为仅在高收入国家存在的问题，但在中低收入国家，尤其是在城市环境中，现在呈急剧上升的趋势。
Overweight and obesity have been seen as only a problem in high-income countries, but in low and middle income countries, particularly in urban Settings, are now dramatically on the rise.
应用推荐